范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!

2014年上半年上映的《X戰警:逆轉未來》目前豆瓣評分8.2。當年甫一上映就得到了國人的熱烈追捧,而范冰冰的加盟則在無形中為它多了一些所謂的中國元素,使國人在對題材本身感興趣的同時,多了一分歸屬感,因此去電影院貢獻票房的人也愈加增多。


范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!


中國元素是指被大多數中國人(包括海外華人)所認同的,凝結著中華民族傳統文化精神,體現了國家尊嚴和民族利益的形象、符號以及風俗習慣等,其中中國的企業及品牌也屬於中國元素的組成部分。中國元素不是簡單的傳統文化的象徵,而具有極為豐富的內涵。簡單來說,中國元素可以分為中國固有元素、中國傳統文化元素、中國現代文化元素,包括如國家形象、著名建築標誌偉大成就、歷史人文景觀、重大發明創造民風民俗、服飾、特色食品、手工藝品、傳統曲目、樂器,體育項目、學術思想、道德意識、歷史人物、自然景觀、圖騰、著名城市、企業、產品,等等。可以說,中國元素就是中國文化提煉的結晶,是中國文化的象徵,是中華民族精神的體現。就電影而言,我們將電影中出現的,可以展示中國形象的都統稱為中國元素。

一、雕欄畫棟


范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!


首先必須要說的是《逆轉未來》中的中國元素。在演到未來世界時,銀幕閃出“中國”二字,意為X戰警抵抗哨兵的戰鬥就發生在中國。在這一幕的戰鬥中,我們看到中國涼亭的雕欄畫棟、還有伏在畫面角落的一條小龍,此時出現的建築都是中國古代的木製重簷頂,更是凸顯出中國元素的威武大氣。雖然中國建築搭配上西式教堂才有的彩色玻璃顯得不倫不類。但是在美國漫畫改編的電影中能出現中國元素還是讓人很有親切感和歸屬感。


范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!


除了打鬥中恍然一現的雕欄畫棟,還有中國的代表——長城。作為世界八大奇蹟之一,長城從某方面更代表著中國的文明和歷史,讓長城作為中國元素出現在影片中,不得不說是絕妙的一筆。這些電影中或曇花一現或長篇累牘的中國元素彷彿是一片片獨立的碎片,那麼把它們拼接起來,便可管斑窺豹,略知在西方電影人甚至世界電影人心目中,中國形象到底是個什麼樣子;更可以拉動中國觀眾的積極性,增強歸屬感和自豪感,使電影票房得到又一層保障。

二、美人麗影

作為美貌妖嬈的代名詞,范冰冰已經從當年的清秀丫鬟金鎖變成了美豔不可方物的“範爺”。她的存在越來越被大眾認可,而她也乘機走向了國際舞。如果說在《變形金剛4》中,她打到了國際大熒幕的第一桶醬油,在《逆轉未來》中,她的外貌和表現則成為不可或缺的中國元素。


范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!


範爺說過,電影裡最大的中國元素就是她。雖然從頭到尾范冰冰只有一句臺詞“time up!”,雖然她超能力只是左手拋個圈,右手拋個圈地轉換空間。但是說范冰冰在《X戰警》中打醬油還是有點冤枉的。


范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!


影片的大力氣都集中在穿越過去的1973年。未來時段的比重所佔不大。論戲份,范冰冰不比風暴女哈利·貝瑞少。而且范冰冰的動作戲很多,每個pose都十分美型,這也讓她贏得了好幾個臉部特寫鏡頭。論作用,她時空轉移的技能要與眾人配合,默契與否也關係到變種人的生死。況且范冰冰在戲裡還死了兩回,每次都蕩氣迴腸般的慘烈,最後一幕,范冰冰被三個哨兵同時穿透胸膛,場面異常悲壯,冰冰九十度仰望天空,好像在說,導演我美麼。嗯!不得不說,范冰冰當之無愧是中國最美豔的女星。

范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!


《X戰警:逆轉未來》於當年5月23日在全國上映,影片上映首周就在全球範圍內拿下近2.8億美元的票房,一位觀看過電影的中國觀眾說:“整部影片視覺效果非常震撼,范冰冰的角色很神秘,瞬移效果做的很好,惟妙惟肖。雖然臺詞沒有幾句,但依然記憶猶新。更讓我覺得激動的是,居然在影片中看到了中國風的涼亭還有長城,這算是一種意外的收穫吧。我們並不差!”


范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!


再來探討《逆轉未來》整體劇情。故事發生在2023年,在末日將近的未來世界中,被稱作“哨兵”的巨型機器人能像癩蛤蟆一樣彈出長舌,他們能力強大,到處追殺異能變種人。在遙遠的一處據點,年邁的“X教授”(帕特里克·斯圖爾特飾)同舊敵老年“萬磁王”(伊恩·麥克萊恩飾)、“金剛狼”(休·傑克曼飾)和“暴風女”(哈莉·貝瑞飾)在歷經艱難險阻後終於找到了“幻影貓”(艾倫·佩姬飾)。作為通靈者的“幻影貓”必須將他們中的一人送回過去的時光中以阻止“哨兵”的出現。“金剛狼”羅根主動請纓……羅根回到了1973年,現在正處於尼克松總統的時代。他必須要找到剛過而立之年的“X教授”(詹姆斯·麥卡沃伊飾),把青年“萬磁王”(邁克爾·法斯賓德飾)從從監獄中放出來,並阻止“魔形女”(詹妮弗·勞倫斯飾)擊殺哨兵組織創始人玻利瓦爾·特拉斯克(彼得·丁克拉格飾)。在“魔形女”擊中玻利瓦爾·特拉斯克後,她的DNA將被植入“哨兵”體內,使他們變得堅不可摧。他們通過野獸漢克和具有瞬間漂移能力的“快銀俠”組織起來。但是關於像足球場的全部移植和理論化的“時間不變性”都會因個人某一時刻的決定而改變未來。


范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!


好萊塢影片中的中國元素越來越多說明中國越來越受到世界電影中心的關注,我們有了相當的實力和影響力,我們的市場擁有巨大的潛力。從這點上說,是值得肯定的,要給自己充足的信心。另外,不容否認的是,目前好萊塢大片在國際上代表著主流,掌握著話語權,中國元素藉此擴大國際知名度也不是一件壞事。但如果在深入思考的話,便知好萊塢大片代表的是美國的“軟實力”,加入中國元素不過是更便於它的“文化擴張”,中國元素是打開中國市場的敲門磚,賺取利潤是好萊塢的目標,而且他們永遠是在宣揚美國人的意識形態和主流文化,那些中國元素是“中洋為用”。中國元素被大家利用並獲得成功時,外國人拿著中國人的文化著了大把中國人的鈔票。


范冰冰算是中國元素?漫威這部電影為了討好國人費盡心思!


從國際傳播學角度分析,外國電影中的中國元素對我國對外形象樹立有兩方面的影響:對外推廣中國形象,使新中國在電影中得以宣傳和更新;對內增強國人的愛國心,同時在吸引大批觀眾對電影進行造勢。全球化背景下,很多傳統的視覺符號被新的思潮影響而慢慢地淡出了人們的視野。“在國外通常採用將傳統藝術符號與現代生活、現代傳媒相結合或將傳統文化進行現代化、時尚化改進的方式來應對這一危機。”而將這些元素結合現代因素則可力挽狂瀾使得民族視覺符號起死回生大放異彩。


分享到:


相關文章: