2020年4月27日下午，溫州中院公開開庭審理西門子（中國）有限公司與溫州松敏電氣有限公司侵害商標權糾紛案，該案由溫州中院黨組書記、院長徐亞農主審，庭審現場網絡同步直播。在查明被告構成商標侵權的基礎上，法庭組織當事人進行調解，雙方達成立即停止侵權，賠償損失20萬的調解協議。
SIEMENS開關插座享有盛譽
西門子股份公司（SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT）是第G637074號“SIEMENS”商標的註冊人，該商標於1995年3月31日核准註冊，核定使用的商品為第9類的電纜和導線、主要是開關、電插座、帶開關電、插頭接口插頭等。經中華人民共和國國家工商行政管理總局商標局核准續展，續展有效期至2025年3月31日。
2017年11月2日，西門子股份公司出具授權委託書，許可原告作為普通被許可使用人在註冊商標“SIEMENS”核准的所有類別上使用該商標，並於2018年9月21日授權原告以自己的名義，在知識產權和/或不正當競爭訴訟中，針對任何侵權行為提起法律訴訟。
2012年5月30日， “SIEMENS”商標在第9類控制器產品上被廣東省廣州市中級人民法院認定為馳名商標。
“SIEMENIS”開關插座被依法扣押
2019年7月4日，溫州市市場監督管理局經濟開發區分局執法人員到被告處進行檢查，現場查獲帶有“SIEMENIS”標識的開關插座36700只。產品上標註有“SIEMENIS”，外包裝塑料袋上標有“西門建築電氣”“SIEMENIS” “中國 廣東 佛山西門建築電氣有限公司”，依法予以扣押。
2019年9月3日，溫州市市場監督管理局出具溫市監處字[2019]141號行政處罰決定書。根據該決定書記載，被告於2019年2月份開始生產標註“SIEMENIS”的開關插座產品38262只，貨值金額為28525.1元。2019年3月8日至6月28日期間銷售了1562只，銷售額是1235.1元，被依法扣押的36700只開關插座貨值金額是27290元。
庭審中，被告確認構成商標侵權，並和原告達成調解協議。
一、被告立即停止侵權行為；
二、在2020年5月8日前賠償原告20萬元；
三、若被告未履行第一、第二項義務，原告有權按60萬元申請強制執行。
法官說法
《中華人民共和國商標法》第五十七條第二項、第三項規定，未經商標註冊人的許可，在同一種商品上使用與其註冊商標近似的商標容易導致混淆的，以及銷售侵犯註冊商標專用權的商品的，屬於侵犯註冊商標專用權的行為。本案中，被告生產、銷售的開關插座產品，與G637074號“SIEMENS”註冊商標核定使用商品中的開關、插座類別相同。被告在被訴侵權產品外包裝箱、包裝袋及產品上使用的“SIEMNEIS”標識與涉案商標相比，前部“SIEM”完全相同，後部“NEIS”和“ENS”基本近似，在隔離比對的情況下，足以使普通消費者構成混淆或誤認，
已構成對G637074號“SIEMENS”註冊商標權的侵害。考慮到當前疫情下，我市民營企業受影響較大，經濟相對困難，合議庭在雙方自願的基礎上，積極組織調解，引導雙方當事人達成調解協議，實現了案結事了的良好社會效果。
素材來源：民三庭
