為什麼通聯結束的時候互道73?73是什麼意思?

傳統意義上的“73”可以追溯到有線電報時代的開始。在一些最早的數字代碼中,每個版本的73並不完全相同,但每個版本都有大致相同的含義,它表示通信即將結束。

73最早出現在1857年4月出版的“國家電報評論和操作員指南”中。在那個時候,73的意思是“我對你的愛!”,該出版物的後續各期一直使用這一術語的定義。其它一些數字的定義沒有改變,但是,73的含義在短時間就開始發生變化。

慢慢地,73從“我對你的愛”轉變為“友愛”。在這之後,73變成了一個問候,被所有電臺使用,用來表示友好。


為什麼通聯結束的時候互道73?73是什麼意思?


1859年,西方聯合公司制定了“92準則”。編制了一個從1到92的數字列表,用來表示一系列的短語,供有線電報的操作者使用。在“92準則”中,73從兄弟之間的“友愛”變成了“接受我的讚美”。

從1859年到1900年之間,許多電報手冊都顯示出這種含義的變化。20世紀鐵路商業電報手冊將其定義為兩種方式,一種是“我向你致意”,另一種它只是“恭維”。據愛迪生學習電報的記錄,又改回了“接受我的讚美”。直到1908年,“道奇手冊”的後續版本給了最接近73現在的含義,也就是“最美好的問候”。

自那以後,73一直保持著“最美好的問候”的含義。直到今天,幾乎所有的業餘無線電愛好者都在使用它。在國內多數讀作“七三”,而不是“七十三”,國外的愛好者,有的說“seven three”,也有說"seventy three"。但是,值得注意的是,73沒有再見的含義,所以我們在通聯結束的時候會說“73,再見”。

常見錯誤用法:“美好的73”,這是錯誤的,73本身包含了“美好的”含義,使用“美好的”進行修飾是多餘的。

不規範用法:“73送給你”,這說不上錯誤,但是“73”本身的含義是“最美好的祝福”,你說出73,就是對對方的祝福。


分享到:


相關文章: