《詭秘之主》出征海外，曼谷發泰文版，克蘇魯等元素受全球喜愛？
話說國內的網絡小說文化輸出到海外已經不是一次兩次了，之前網上就流傳段子說，美國一讀者看耳根的《我欲封天》欲罷不能，連毒癮都戒了，雖然有些誇張，但是也側面反應出了網絡小說出海帶來的影響。除此之外，一些由網絡小說改編的影視劇也開始輸出海外，比如《慶餘年》，還有之前火爆網絡的網劇《夜天子》竟然在韓國的某個衛視上星播出。起點小說網更是順勢在海外弄了個國際版，而網絡作家“愛潛水的的烏賊”這本《詭秘之主》也是在起點的中文版和國際版中英文同步更新的。
而近日，《詭秘之主》泰文版的在曼谷書展展出的消息被各界媒體報道，雖說《詭秘之主》是首次發佈泰文翻譯版本，但是據說早在之前已經有“民間地下翻譯版本”供粉絲閱讀，本次發佈在泰國讀者歡呼能夠看到正版小說的同時，也有人預測，不光是泰國，《詭秘之主》可能會在不久的將來引發全球追讀的熱潮，可能這些小夥伴可能會問了，國內好看又爽的優秀網絡小說作品這麼多，為什麼偏偏《詭秘之主》有機會引發全球追讀的熱潮呢？
值得注意的是，雖然發行各種語言版本的網絡小說也有很多，但是帶走這麼多全球化元素的，比如克蘇魯、蒸汽朋克、維多利亞風情等，在筆者的觀察中，還是第一本。我覺得可以這樣理解，作用了國內網絡小說發展十幾年的寫作手法，加上全球化的魔幻元素，再在內容和劇情上進行創新，既滿足了讀者的閱讀需求，又使得劇情不落俗套。而則海外讀者先是遇到了如此多的全球化元素，又被陌生的國內成熟的網絡小說行文體系和閱讀體驗吸引，自然研究這本《詭秘之主》的神話。
當然，其中還包括作者的文學功底，畢竟文學是無國界的，而文學中所反映的那種人性、精神，包括一些親情、友情、愛情無論什麼文化背景讀者，都會產生共鳴。但是話又說回來，更多的還是依託《詭秘之主》的劇情好看，好多二刷《詭秘之主》的讀者，再看到開頭，還是能為隊長之死意難平，甚至有讀者是靠這本書度過失眠期的。
除此之外，據說眾多文化界的大佬，都是《詭秘之主》的讀者和粉絲，比如《長安十二辰》的作者馬伯庸馬親王，還有網上流傳的大佬沈逸。馬伯庸甚至發微博讚揚這本書在節奏上有“文學上的美感”，卻被網友調侃，還是你們作家會“舔”，我想了半天都不知道怎麼誇這本書。
蒸汽朋克、克蘇魯、維多利亞風情，也許正是有了這麼多的國際化元素，也為作者“愛潛水的烏賊”打開了國際化道路，比如前一陣子作者烏賊便被選入聯合國可持續發展青年倡議人之一，也是裡面唯一一個網絡作家，側面證明了有影響力了作品成就作者。也有讀者調侃，網絡小說作者終於出息了，都上聯合國的平臺演講了。
不過有讀者表示，《詭秘之主》的前面和中間部分非常好看，但是後面明顯有些水，甚至說是爛尾也不為過，雖然作者嘴上不承認，但是眾多的讀者閱讀後表示確實如此，也有網友猜測作者“愛潛水的烏賊”也是受到5月份“修改合同事件”和“五五斷更節”影響，匆匆結束了作品，但是作者烏賊表示否認。
