雄糾糾，氣昂昂，跨過鴨綠江。
保和平，衛祖國，就是保家鄉。
中國好兒女，齊心團結緊。
抗美援朝，打敗美帝野心狼！
雄壯的《中國人民志願軍戰歌》，總是讓人激情滿懷。同時，第一句中的“雄糾糾，氣昂昂”，也似乎成了志願軍戰歌的專利，其他地方几乎沒有出現。
那麼，這兩個著名的形容詞是為志願軍戰歌專門創作的嗎？
網上多篇文章報道，《中國人民志願軍戰歌》創作於1950年，歌詞原是志願軍炮兵1師第26團5連指導員麻扶搖所寫的出征詩。而這個出征詩，是他將戰士們的決心書歸納梳理的結晶。其中，“雄糾糾，氣昂昂”與“保衛和平，保衛祖國，保衛家鄉”、“打敗美國野心狼”，都是戰士們決心書裡的內容。
顯然，且不管雄字後面是“糾糾”還是“赳赳”，這兩個詞不像當時的原創，而是有源頭。
她們來自何方呢？
自然是出自中華古典文化。
百度上有敘述，《水滸傳》第一百六回“書生談笑卻強敵 水軍汩沒破堅城”中，“多樣時，那賊將季三思、倪懾，領著十餘員偏將，雄糾糾氣昂昂的殺奔到城下來。”
不過，筆者偶然發現，“雄糾糾，氣昂昂”，在《西遊記》裡更是經常出現。當然，兩個詞，有一起出現，也有單獨出現，秩序和文字也不固定，還有很多類同的詞彙。
且看：第十八回中——又見一個少年，頭裹綿布，身穿藍襖，持傘揹包，斂 扎褲，腳踏著一雙三耳草鞋，雄糾糾的出街忙走。
第二十回中——那模樣：血津津的赤剝身軀，紅媸媸的彎環腿足。火焰焰的兩鬢蓬鬆，硬搠搠的雙眉直豎。白森森的四個鋼牙，光耀耀的一雙金眼。氣昂昂的努力大哮，雄糾糾的厲聲高喊。
第二十八回中——二人（豬八戒和沙僧）雄糾糾的到了門前，呀！閉著門哩。
第二十九回中——你看他（老妖怪）屹迸迸，咬響鋼牙；滴溜溜，睜圓環眼；雄糾糾，舉起刀來；赤淋淋，攔頭便砍。
第三十二回中，——那呆子就撒起衣裙，挺著釘鈀，雄糾糾，徑入深山；氣昂昂，奔上大路。
第三十五回中——你看那二魔拿著個假葫蘆，還象前番雄糾糾、氣昂昂走出門高呼道：“你是那裡人氏，敢在此間吆喝？”
第五十二回中——這行者緊隨至雷音寺山門下，又見那八大金剛，雄糾糾的兩邊擋住。
第七十五回中——老魔道：“你這等雄糾糾的，嚷上我門，莫不是要打麼？”
第八十八回中——好王子，大的個拿一條齊眉棍，第二個輪一把九齒鈀，第三個使一根烏油黑棒子，雄糾糾、氣昂昂的走出王府，吆喝道：“甚麼取經的和尚，在那裡？”
第八十九回中——身穿一件淺黃衣，足踏一雙莎蒲履。雄雄糾糾若凶神，急急忙忙如惡鬼。
......
雖說沒有確切證據，志願軍戰歌中的“雄糾糾，氣昂昂”，很可能來自古典名著，而且十有八九來自《西遊記》。畢竟，那是普及率最高的名著，深受民眾喜歡。
你有什麼發現呢？
注：配圖來自網絡之無版權標誌圖像，如有侵權即刪。
