韓洪溝老村曾經是抗戰時期太嶽軍區後勤部隊所在地，項目所在的老院子曾經是當時的銀行，這為項目平添了幾分傳奇的色彩。
在保留、修繕原有可繼續利用房屋的基礎上，設計團隊三文建築將原來彼此隔絕的三個院落格局打散、重組，將場地連接為一體，重新組織入口和交通流線，與保留建築一起重構場所。整個空間格局並不墨守原貌，利用新建的廂房，空間的流線和室外空間得以重構，同時利用現代的形式和新材料，新建築和老建築形成一種戲劇性的對話關係。
建築/地域文脈
建築的設計延續了佈局的邏輯。正房或被保留修繕，或按照原貌復建，它們在空間中居於顯眼的位置，形式的地域性宣告了民宿與場地文脈的關係。
入口院落的正房是民宿的前臺，後面兩個正房是客房。正房二樓被改造為客房使用，但立面的傳統格柵形式被保留，回應了沁源地區傳統民居的風貌。原建築的土坯磚被繼承，根據傳統工藝新制作的土坯磚牆既喚起歷史的記憶，又極具裝飾感。
新廂房採用平頂形式，更抽象、更具現代性。為了保證一樓客房的私密性，新建客房設有屬於自己的小院或者天井，建築朝向小院或天井開大窗，形成內觀的小世界。
建築外立面沒有使用鄉土的材料，而採用了水刷石。灰白的碎石肌理和老建築的土坯牆形成柔和的對比，不衝突，但有層次。
彩色馬賽克條帶的處理，既是對斯卡帕(Carlo Scarpa)的一種致敬，也對應著鄉村瓷磚立面的命題。建築師希望藉此引起對鄉村瓷磚立面的一種反思，不是簡單的批判，而是理性的思考，以及想辦法解決。
室內/亦土亦洋
從設計邏輯上，室內是建築的延續。建築師希望營造一種鄉土與時尚並存的感覺，既能反映山西的地域性，又能符合當代人的審美和舒適性要求。
客房空間的組織根據客房的面積和定位佈置，符合當代度假民宿的需要。新建築客房天花使用深色界面，讓空間退後;地面是灰色的納米水泥，在保證清潔的基礎上，給人一種酷酷的時尚感;牆面為白色，保證了室內的明亮度。
老建築客房天花保留原建築的天花形制，木質結構暴露;地面是暖色調的實木地板或仿古磚，給人溫馨舒適感。牆面為黃土色的定製塗料，給室內氛圍增加懷舊感，也符合當地民居特色。
在兩種“對抗”的室內風格基底上，為了提高設計的整體性，傢俱和軟裝選擇了相同的風格。毛石、實木、草本編織、粗布等鄉土材料被大量使用，但它們又經過精細的挑選、搭配和加工，呈現出一種“粗糧細作”的狀態。
顏色也直接影響了室內的最終效果，不同的房間使用不同的主題顏色，也與建築的外觀顏色相對應。坐墊、地毯、壁飾等軟裝，使用了濃郁和鮮豔的色彩，它們作為空間中的跳色，活躍了氣氛。
體塊生成圖
改造後民宿鳥瞰
總平面圖
首層平面圖
二層平面圖
【項目信息】
項目名稱：韓洪溝老村復興計劃——造幣局民宿
項目地點：山西省沁源縣沁河鎮韓洪溝村
項目業主：沁源縣人民政府
建築/室內/景觀設計：三文建築
主持建築師：何崴、陳龍
項目建築師：梁築寓
設計團隊：桑婉晨、曹詩晴、劉明陽
項目顧問：周榕、廉毅銳
駐場代表：劉衛東
建成時間：2020年8月
場地面積：800㎡
建築面積：250㎡
攝影：金偉琦、三文建築
