在杭州有個叫張譯的書生考中了進士，後來被髮配到徐州一個有名的學堂裡擔任教職。他有一個孫子，年紀已到弱冠之年，十分熱愛文學，在文學方面很有造詣，祖孫二人常常一起讀書誦詩，隔壁而居，日子過的很愜意。
某天夜裡，張譯本已陷入熟睡，突然聽到隔壁屋裡傳出一陣驚呼，他以為是孫子做了噩夢，便走到隔壁想要看一下情況，但沒想到走進去之後發現孫子已經醒來了，見他沒啥大礙張譯又繼續回到自己屋裡睡覺.
可沒過多久，張譯再次聽見孫子的驚呼聲，他趕忙跑了過去，詢問他怎麼回事。但孫子好像完全聽不到他說話，而是直挺挺的坐在床上，雙手舉高，看著張譯說到：“請握緊一隻拳頭。”然後張譯就把五指握緊。“請握緊兩隻拳頭。”張譯依舊照做。
後來孫子又指揮張譯做了很多例如踢腿，跳起，蹲下等奇怪的動作。張譯十分惱火，於是大聲呵斥孫子，罵他目中無長。
張譯這麼一吼，孫子沒過片刻就淚眼婆娑，連聲說到要回杭州見母親，張譯也覺得孫子的舉動實在是鬧心，於是連忙安排轎子將他送回了杭州老家。將自己的衣冠整理得當之後，跪拜在祖父祖母面前，說到：“孫兒這就要去登仙了，還望祖父母勿要掛念。”
張譯夫妻二人一聽這話，猛地一驚，趕忙開始盤問所以到底是怎麼回事。到了傍晚，孫子的神志終於恢復清醒，悄悄伏在張譯的耳邊說到：“沒什麼，只是一個小狐狸想讓我與她做伴罷了。”
話音剛落，孫子又突然自稱：“林兒姑娘和我是前世的夙願。”又說：“她妹妹晴兒也來了，她們姊妹二人都會與我成親。”
更荒唐的是，這個平日裡文質彬彬，談吐不凡的孫兒竟突然口出妄語，說出了許多淫穢的語句，讓人難以忍受。
說著說著又將張譯拉到了身邊，對著他哈了一口氣，張譯頓覺刺骨的冰冷感遍佈全身，汗毛直立。
同鎮的江湖道士姜一風聽說此事後，忙送來了一張天師符，正準備將它掛到牆上時，孫子突然猛地撲了上來，想要將符咒撕破。
好在符咒是寫在黃絹上的，不易扯破。張譯也趕忙跑來制止孫子，誰知又被哈了一口氣，趁張譯發愣這個空檔，符咒已被吹到了牆外，等尋回時已經破爛不堪。
無奈之下，張譯只好來到城隍廟燒香禱告。沒過幾日，所以突然在院子中央大喊到：“大家趕緊出來給城隍爺接駕！”
張譯一聽，心想自己的禱告沒有白費，於是趕忙帶領一家人跪下。孫子卻大模大樣的走到張譯跟前，呵斥道：“你身為進士，卻免冠脫服來來拜見我，成何體統！”張譯見狀自知理虧，於是趕忙連連磕頭致歉。
片刻後，孫子又大喊到：“孔聖人駕到，快快出來接駕！”張譯一聽，這次來了個更厲害的人物，又是一通跪拜。
而兩位聖人則是藉助孫子之口閒談起來，但都帶有家鄉口音，張譯也聽不懂在談論什麼。
就這樣，一直持續到申時也沒有停的意思，張譯一家就一直跪在地上不敢妄動，全家人已是精疲力盡。
突然，孫子大喊道：“妖魔已經斬除，特封你的孫子為上真諸侯，吾等就此離去！”張譯聽完十分高興，叩拜送走了兩位聖人後便開始招呼孫子喝粥。
可誰知孫子竟衝著空氣連連擺手，說到：“姐妹們，快來喝粥啊！”張譯這才意識到剛才的一切都是一場騙局。
氣的火冒三丈，指著孫子罵道：“吾生於世上六十餘年，從未受過此等欺騙！”孫子看張譯這副模樣竟痴痴的笑起來，顯得十分開心。
就這麼瘋瘋顛顛的過了一個月，出現了一個姓趙的道士，說是參拜北斗星就可以把妖魔驅逐。
於是張譯趕忙將道士請到家中，設神壇做道場，整天誦經。
就這麼過了七天，孫子的神志竟慢慢恢復，張譯怕他再被鬼怪纏身連忙幫他完婚，入贅到了岳父家中。後來就再也沒碰見過鬼怪，一切都如往常一樣。
