大疫將去，五一小長假來臨，許多朋友要去親近一下祖國大好山河。遇上些小古董就掏腰包，賣家口若懸河：這是唐宋元明清時代的，有刻字為證，一頭霧水吧？教你一招：請一位80歲以上老者一看便知。那是古董鑑定專家嗎？
非也。其實就是文物上的刻的字告訴了老人。因為造假者只認識簡化字造成的。簡化字出現在1956年，在此之前讀過書的人只認識繁體字，到1956年開始推廣簡化字，這個時期之後的人既認識簡化字又認識繁體字。我在文物攤上看見一枚玉石印章，說是慈禧太后的御寶，還極力推薦看章體上的刻字。這一看幾乎把腸子笑出來。
他把“慈禧太后”的“後”字刻成繁體的“後”，便成了“太後””，令人哭笑不得。其實沒簡化前是完全不同的兩個字，造假者認為”後”是“後”的的繁體字，以為繁體字”後”字是真文物的鐵證，其恰恰相反成了假文物的鐵證。原來太后這個“後”字從來沒有簡化過，只不過是簡化漢字時給他添加了一個新任務而已。慈禧太后若是有靈也得氣死，必將造假者推出午門……。
還有一次是一幅古字畫上的一個字告訴我這是贗品，字畫上寫著“……以此為證”。這個“證”字是在1956年字漢字簡化時才確定代替“證”字的。這麼一個簡化字怎麼會出現在康熙年間的字畫裡呢？所以我說找一位通曉繁簡漢字的人一看便知，這些人都在80歲左右。以後遇到這事問問你爺爺或太爺爺就知道了。看來造假也需要點文化呀！喜晨2020-4-29
分享到:
