不鳴則已、一鳴驚人背後的故事
作者:灌木 (原創作品,剽竊自重)
成語大家已經耳熟能詳,不再贅述。直接上表對比一下故事來源。說明:出處可能還有更多,這裡只列舉我接觸到的三個。
成語出處對比
出處
主人公及時代
諫臣
作者及時代
故事背景
隱語(勸言)
隱語(對答)
主人公振奮後採取措施及時間、效果
《韓非子·喻老》
楚莊王 春秋
右司馬(伍舉)
韓非子 戰國
楚莊王蒞政三年,無令發,無政為也。
有鳥止南方之阜,三年不翅,不飛不鳴,默然無聲,此為何名?
三年不翅,將以長羽翼;不飛不鳴,將以觀民則。雖無飛,飛必沖天;雖無鳴,鳴必驚人。子釋之,不穀知之矣。
處半年(時間),乃自聽政,所廢者十,所起者九,誅大臣五,舉處士六(措施),而邦大治。舉兵誅齊,敗之徐州,勝晉於河雍,合諸侯於宋,遂霸天下(效果)。
《呂氏春秋·審應覽》
荊(楚)莊王 春秋
成公賈
呂不韋 先秦
荊莊王立三年,不聽而好讔(隱)。
有鳥止於南方之阜,三年不動不飛不鳴,是何鳥也?
有鳥止於南方之阜,其三年不動,將以定志意也;其不飛,將以長羽翼也;其不鳴,將以覽民則也。是鳥雖無飛,飛將沖天;雖無鳴,鳴將駭人。賈出矣,不穀知之矣。
明日朝(時間),所進者五人,所退者十人(措施)。群臣大說,荊國之眾相賀也。......成公賈之讔喻乎荊王,而荊國以霸(效果)。
《史記·滑稽列傳》
齊威王 戰國
淳于髡
司馬遷 西漢
齊威王之時,喜隱,好為淫樂長夜之飲,沉湎不治,委政卿大夫。百官荒亂,諸侯並侵,國且危亡,在於旦暮,左右莫敢諫,淳于髡說之以隱。
國中有大鳥,止王之庭,三年不飛又不鳴,王知此鳥何也?
此鳥不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人。
於是(時間)乃朝諸縣令長七十二人,賞一人,誅一人,奮兵而出(措施)。諸侯震驚,皆還齊侵地。威行三十六年(效果)。
思考:
1、故事主人公到底是誰?
A、從故事出現時間上,優先考慮前者,也就是春秋時期的楚莊王。
B、從邏輯上,有說法是楚莊王和齊威王兩個人身上都發生了同樣的事情。實際上齊威王和淳于髡也不太可靠。齊威王八年,楚加兵於齊,齊派淳于髡請救於趙,淳于髡多要禮物以完成使命。如此齊楚關係算不上好,齊威王是否願意使用曾經楚王的典故來顯示自己的英明呢?
2、諫臣是誰?
春秋戰國時代,故事多有相悖。主人公有變之可能,其他人物在流傳過程中發生改變的可能性更大。待考,或無需考。
3、《呂氏春秋》成書時曾經提出"一字千金"之說,鼓勵糾錯。而呂氏和韓非明顯的衝突也應該有人知曉,何故無人駁?
A、呂氏欺世,名為鼓勵糾錯,實則無人敢言。
B、韓非有誤,呂不韋是對的。
C、當時也已經沒人能確認。
4、從成語本身看,司馬遷的故事中"不鳴則已,一鳴驚人"的說法更為流行。大V的不一定對,但是大V的影響力卻是現實的。
灌木雲:前有楚莊王後有齊威王,"一鳴驚人",常隱也。然君子固有不發尚需點醒,而常人則往往終於懈怠。被髮不若自發。而以君子為不發者,其不識人也。有君子等被髮者,其思遲也,或非真君子。
(灌木 2018-05-25)