《傷寒論》原文
傷寒中風，有柴胡證，但見一證便是，不必悉具。凡柴胡湯病證而下之，若柴胡證不罷者，復與柴胡湯，必蒸蒸而振①，卻復發熱汗出而解。（101）
註解與翻譯
【註釋】
①蒸蒸而振：氣從內達，邪從外出，而周身戰慄顫抖。
【譯文】
外感寒邪或風邪，有柴胡湯證的症候，只要見到一兩個主證的，則可確診為柴胡湯證，不需要具備所有的症候。凡是柴胡湯證而用攻下的，若柴胡湯證尚存的，可以仍給予柴胡湯進行治療。服藥後，藉助藥力正氣與邪相爭，一定會出現畏寒戰慄，然後高熱汗出而病解的戰汗現象。
點擊“瞭解更多”學習中醫 ↓ ↓ ↓
瞭解更多
分享到:
