作為國內首屈一指的科幻作家，劉慈欣最出名最有人氣的作品不是《流浪地球》，而是科幻鉅著《三體》。作為劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，《三體》由《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》組成，講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。
靠著在物理、歷史、數學、哲學等方面極有淵博的知識，劉慈欣用超凡脫俗的想象力，構建起一個龐大浩瀚的三體科幻世界，也收穫了世界各地的科幻文學愛好者的追捧。
7月4日，劉慈欣《三體》日文版正式開售，由日本最大的耳環出版社早川書房負責出版發行，價格為2052日元，約合人民幣136元，差不多是中文版的7倍。
還沒正式開售，就在日本掀起了一陣“三體”熱潮。在預售期，原先印刷的《三體》就被搶購一空，逼的早川書房不得不趕在正式發售前火速加印。結果萬萬沒想到才剛發售兩天，《三體》又賣光了，早川書房只能加班加點的開啟第三次印刷。
據日本方最新消息，連第四第五印都安排上了。
同時在開售當天，《三體》就登上了日亞文學暢銷書第一。
還在日本書店成為話題作，被推到“店長推薦”的位置。
《三體》在日本有多火？不僅銷量爆了，日本文學圈對它的評價也爆了！
作為《三體》的忠實鐵粉，《合金裝備》之父小島秀夫第一時間將日文版收入囊中，還高度讚美“無論從歷史背景、科學邏輯還是文學素養上，《三體》都是一部獨一無二的作品”。
日本書評家冬木糸一：“《三體》恐怕是這十年中日本最強的外國科幻作品，日語版也做得不錯，恐怕要賣瘋了……”
日本科幻作家藤井太洋：“望眼欲穿的《三體》終於出版了！”
日本科幻作家小川一水：“讀這部作品，感覺就像詹姆斯·霍根和羅伯特·J·索耶的作品在中華炒鍋裡面翻炒過一樣。”
不僅日本作家們力推，日本讀者們也紛紛對這本中國作家寫的小說讚不絕口，紛紛感嘆腦洞太大了，很有趣，被震撼到了！
據瞭解，日文版是《三體》的第25種語言版本。對於《三體》在日本的暢銷和大爆，中國網友們與榮有焉，紛紛表示為三體打call，為中國科幻文學走向世界而感到驕傲和自豪。
在6月27日，B站宣佈由《三體》改編的動畫項目已經啟動，而電影《三體》也早早拍攝，希望《三體》能走得更遠，中國科幻影響全世界。
