廣州的8090後們,還記得從前守著翡翠臺追的那部卡通片?
時隔21年,我們的童年《數碼暴龍》又回來了!
自動勝利 Let's Fight鄭伊健 - Beautiful Life
前不久,#數碼寶貝#登上了微博熱搜,宣佈新一季的《數碼寶貝》在4月5號正式開播!
消息一經發布,很多8090後迅速炸了,紛紛發表自己的回憶——
“雖然op不再是butterfly,但是依然起了一身雞皮疙瘩。”
“爺的童年又回來了!”
“我的亞古獸又可以進化了。”
新版的故事發生在2020年,雖然背景和場景都有所變化。
但小微看了一集,太一還是那個勇敢的太一,亞古獸還是那麼可愛……這些熟悉的感覺依然還在!
也讓我們想起了,從前那個著翡翠臺追卡通片的自己,是多麼的幸福。
01.在廣東,有一種童年叫翡翠臺
1999年3月7日,《數碼寶貝》第一部在日本上映,2001年引入中國大陸。
但對於廣東人來說,我們更熟悉的是翡翠臺的譯名——《數碼暴龍》。
對於廣東的8090後來說,小時候陪伴我們的就是tvb的卡通片。
每天5點鐘,放學翻到屋企,第一件事就是打開電視,轉到翡翠臺,那是一天中最開心的時候了。
那時候,翡翠臺引進了一大批當紅的日本動漫,並用上粵語配音,對於我們來說特別有親切感,看得津津有味。
可以這樣說,翡翠臺的卡通片承包了我們天真的童年。
一、 粵語配音的TVB卡通片
真的好親切!
相信每個廣州的8090後都會記得,小時候陪伴我們的卡通片粵語配音。
從《幽遊白書》到《數碼暴龍》,從《百變小櫻》到《櫻桃小丸子》,他們的聲音彷彿從來不會變老。
TVB配音員的專業演繹,讓小時候的我們深深地相信,卡通片裡面的人物就是這個聲音。
就像哆啦A夢,就算已經很多年沒看了,看到它的圖片,腦海裡就會自動響起那把親切的聲音。
▲TVB配音演員常常身兼數職演繹多個角色
TVB卡通片進行粵語翻譯的同時,還會融入很多本土元素。
就比如《我們這一家》裡面,花師奶經常掛在嘴邊的《別怪她》——
“別怪他,別怪他,別再傷心對吧~”其實就是港劇《酒店風雲》的片尾曲。
粵語配音之所以那麼深入廣州人心,最重要的一點當然是親切感。
因為粵語更能和我們產生共鳴,更能表達出我們的心聲,更加“盞鬼”。
二、這些粵語版卡通片主題曲
只有廣東人才懂
除了親切的粵語配音,
TVB卡通片的粵語主題曲也承包了我們的童年曲庫。很多天王天后級別的歌手,都會給這些引進的卡通片唱主題曲。
天王劉德華,就曾經唱過《數碼暴龍》的主題曲。
還有梅豔芳唱的IQ博士主題曲,很多人如今還掛在嘴邊!
陳慧琳唱的《哆啦A夢》主題曲,“人人期望可達到,我的快樂比天高。”
張衛健唱的《足球小將》:“攻呀攻快搶攻,射呀射射它吧。”
每年暑假,翡翠臺還會有一個《兒歌金曲頒獎典禮》,是專屬於細路仔嘅《勁歌金曲》!
由香港小朋友投票選出當年最中意兒歌,得票者前十就可以上頒獎典禮表演。
曾經以為這個充滿童真的《兒歌金曲頒獎典禮》會一直搞落去,只可惜這場盛事已經止步於2009年。
02.那些年,我們一起追過的TVB卡通片
看多了TVB卡通片的我們,也開始夢想著能夠變身成美少女,或者擁有一隻屬於自己的小精靈。
直到現在,這些童年的美好幻想仍然留在我們心中。
一、 《數碼暴龍》
@東部的亞當
十幾年來,幾部數碼寶貝我也看了無數次。
感人的場景不勝枚舉,每一次都在美美的帽子在天上飛舞的那一瞬間流下眼淚。
二、《鋼之鍊金術師》
@momo
至今仍記憶猶深,《鋼之鍊金術師》是晚上11點半播出,我姐上初中要上晚自修9點半到家,我讀小學四五年級吧。
每晚我媽要求我8點睡覺,我就裝睡等到我姐回來,聽到她打開電視就偷偷下床看!
那時候真的覺得愛德華好帥!聽到陳奕迅唱的主題曲,簡直熱血沸騰!!我想,這才是我聽的陳奕迅唱的第一首歌…
三、《櫻桃小丸子》
@切斯陳
“哼!姐姐放狗屁”因為小丸子這句話當你我笑了一整天,我媽都快要帶我看醫生了。
羨慕小丸子,有默默喜歡她的花輪同學,對她超好的小玉,小粉絲爺爺,口硬心軟的姐姐,身邊所有圍繞小丸子生活的人好像都很特別,又好像都很普通。
現在想想小丸子長大了,我們也長大了。
四、《哆啦A夢》
@面面醬
哆啦A夢簡直童年的靈魂啊,到了大學,也是在優酷看著TVB版的哆啦吃飯,看完了,飯也吃完了。
大學把TVB版的哆啦A夢都看一遍,無憾了!!最喜歡原本大雄的聲音!!
五、 《七龍珠》
@SOSO君
大概每個85後和90後的童年,都會有一個龍珠圖案的書包,到現在,聽到龍珠GT的主題曲,我依然會起一身雞皮疙瘩。
大概你也會有想象自己能變身成超級賽亞人,用龜波氣功和元氣丹去拯救世界的時刻吧。
六、《美少女戰士》
@敏敏
那時候班上的女同學為此都分成了好多派。
有喜歡愛哭天然呆的傻白甜女主月野兔,天天高喊著“我要代表月亮消滅你”,有喜歡刀子嘴豆腐心,脾氣火爆但內心溫柔善良經常diss月野兔的熱辣性感火野麗,有喜歡聰明漂亮的冰山美女學霸水野亞美,粉絲最多的當屬無敵巨帥小時候最想嫁的夜禮服假面地場衛。
03.翡翠臺的卡通片,你有多久沒看過了?
隨著翡翠臺的日漸式微、網絡影視平臺的普及,很多人也不再看這些粵語卡通片了。
回想起從前粵語卡通片稱霸的時代,不僅向年輕一代普及了粵語,還輸出了《哆啦A夢》、《七龍珠》、《灌籃高手》等一流的卡通片。
那是一個曾經屬於8090後,如今已悄然遠去的黃金時代。
▲如今被《喜羊羊與灰太狼》霸屏的電視
慶幸我們的童年,有這些製作精良的粵語卡通片陪伴。
在我們的三觀還未完全定型時,這些卡通片教會了我們很多東西:勇敢、愛、正義、熱血……
謝謝你!翡翠臺的卡通片!
# 今日話題 #
你最喜歡的翡翠臺卡通片是哪一部?
留言告訴我們吧~