在世界範圍內，疫情依舊洶湧。在這個被疫情籠罩的4月，“周遊世界”成了遙不可及的夢想。4月23日，在世界讀書日來臨之際，上海譯文出版社聯合側耳團隊，由十位主播領飛一條“讀家航線”，用十部經典來點亮閱讀星空。
去巴黎和哲學家來一場漫談，去俄羅斯上一堂文學課，去美國的鄉間尋一尋失落的童心，去東京找一找人間值得的理由……活動中，十位主播將通過朗誦英國作家簡·奧斯丁的《理智與情感》、俄羅斯作家帕烏斯托夫斯基的《金薔薇》、德國作家黑塞的《荒原狼》、日本作家又吉直樹的《東京百景》、法國作家加繆的《西西弗神話》、傅雷先生的《美術名作二十講》等作品，邀請讀者前往世界各地，或徜徉於名作雲集的美術館，或在歐洲的咖啡館參與哲學家們的一場論辯，或去廣袤的鄉野尋找那份失落的童真，每到一處，讀者都能從主播的聲線中感受不同的文學風景。
上海譯文出版社營銷部主任丁麗潔告訴記者，每年的讀書日，譯文社都會推出相關的主題活動，考慮到今年的疫情，活動轉為線上進行。“文學和藝術是日常生活中不可或缺的一部分，希望能用誦讀的方式，給大家帶來精神支持，伴隨大家度過最艱難的時光。”
疫情期間，不少出版社從線下轉為線上，開啟“直播賣書”的業務。丁麗潔自己也做過主播，帶大家線上“雲”游出版社。在她看來，如果疫情期間口罩帶給人們身體安全感，那麼40多年積累起來的優質出版品牌可以帶來精神上的安全感。”
許多上海譯文出版社的編輯也趕上了這股潮流，他們中不少是剛畢業的“90後”和“95後”。開始，大家都不太情願出鏡，面對鏡頭有些害羞，也不知道該和屏幕另一邊的讀者們說些什麼。到後來，編輯們的“鏡頭恐懼”煙消雲散，直播經驗也更豐富了，還逐漸學會了和讀者互動，讓直播變得更加歡樂。
就在近2個月前，譯文社的天貓旗艦店首次上線，這家開張不久的淘寶店，已經頗有“網紅”潛力：昨夜至今晨，進譯文天貓旗艦店人數超過3000人，銷售實洋近10萬。
“線上和線下活動區別很大，線上活動強調互動性，在活動策劃上要更為全面，要對讀者的需求有更詳細的考慮。”丁麗潔說，作為傳統出版社轉型新媒體的試水，譯文社從幾年前就開始運營公眾號、微博、微信和抖音、B站客戶端，也積累了不少的選題策劃經驗。在她看來，相比單純地追熱點，對事物本身的分析也相當重要，她希望譯文社的新媒體產品能為讀者提供更深入和有價值的思考。
除此之外，上海教育出版社、上海文藝出版社、華東師範大學出版社、復旦大學出版社等也開始直播“帶貨”和舉行線上讀書會，這已成為疫情下出版行業改革嘗試的新模式。
值得一提的是，誦讀活動的另一主辦方是“側耳”團隊，“側耳”是由上海廣播電視臺融媒體中心印海蓉、施琰等二十多位知名新聞主播創立的微信公眾號，每週推出至少兩篇由團隊成員誦讀的詩歌、小說片段等，用美好的聲音來傳播文學。在此次活動中，側耳團隊的主播們選擇在自家的客廳、書房進行誦讀。在他們看來，閱讀一本好書應該是一件愜意的事，如同那些在自家陽臺即興演奏的音樂家一樣，這樣的線上誦讀既能陪讀者度過一個特別的讀書日，更代表著閱讀應該進入日常，成為生活中不可或缺的一部分。
附：“經典夜航線”誦讀主播簡介及書目
【主播】臧熹 側耳成員、《新聞夜線》《媒體大搜索》主持人
【作品】《東京百景》/又吉直樹
“在東京的遭遇是殘酷的，無止境的殘酷，但同時也是歡樂的，偶爾也很溫柔。”
這本書以東京為背景，直指正在大城市打拼的現代年輕人的生活和內心。
在幻想與現實的交錯之間，發現東京的殘酷與溫柔。用100個故事告訴你，人間值得。
【主播】王幸 側耳成員、《新聞坊》《媒體大搜索》 主持人
【作品】《金薔薇》/帕烏斯托夫斯基
“維羅納全城響徹晚禱的鐘聲。此後他倆再也沒有見過面，但是終生相互思念。”
《金薔薇》是帕烏斯托夫斯基最著名的作品之一，其內容之美、文體之巧和語言之妙，在有限的篇幅中容量如此之大，為文壇少見。帕烏斯托夫斯基一生都恪守作家的責任和尊嚴，《金薔薇》則是他對世界獻上的最真誠美好的祝福。
【主播】徐惟傑 側耳成員、《新聞報道》主持人
【作品】《荒原狼》/黑塞
和你一樣，小說主人公哈勒爾是個正直的人，他質疑現代社會生活方式的種種不合理。但與你不同，他在書中是一位作家，在作者黑塞的構思下，哈勒爾對“狼性”和“人性”對立面的探討，點出了一個時代的缺憾，也思考了人類生存的意義，表達了對自由與愛的追求。
【主播】施琰 側耳成員、《新聞坊》主持人
【作品】《奇蹟的孩子》/羅伊•雅各布森
“如果可以說出真相，我們很大程度上並不瞭解我們周遭發生的一切。生活也總是這樣破碎地來到我們身邊。”這是一部充滿力量和溫暖的作品，透過孩童的雙眼，追尋著一段逝去的時光，溫情中不乏冷酷，又散發著微弱卻恆久的光芒，見證了挪威文化變革的獨特年代，一個獨屬於這些孩子們的年代。
【主播】陶淳 側耳成員、《新聞報道》《庭審紀實》主持人
【作品】《西西弗神話》/加繆
法國文學男神加繆在本書中從多個角度討論了人生的荒誕性，並傳達了在悲觀中樂觀生存，在荒誕中積極抗爭的精神。這是一首對自由人道主義的勝利高歌，也展現了一位荒誕英雄對生命意義的執著探究。
【主播】舒怡 側耳成員、《新聞坊》主持人
【作品】《吹小號的天鵝》/E•B•懷特
E·B·懷特是美國二十世紀傑出的隨筆作家、評論家、兒童文學作家他為孩子們寫了三部在世界享有盛譽的作品——《夏洛的網》《精靈鼠小弟》《吹小號的天鵝》，它們讓大人與孩子們同樣痴迷，併成為文學史上無法逾越的文學經典。在《吹小號的天鵝》中，路易斯是一隻生來就啞巴的雄天鵝，為了說出自己的想法，它苦苦練習吹奏小號，最終用音樂說出了心聲並實現了自己美麗的夢想。
【主播】葉子龍 側耳成員、《看東方》主持人
【作品】《無緣社會》/NHK
都曾努力地生活，為何還是會“孤獨離去”？這本書彷彿一部紙上的紀錄片，記錄了現代社會發達、便利、物質豐富的外表下，人與人之間的疏離也是無法迴避的事實。孤獨離去的人已經離去，當下的我們可以為未來做點什麼呢？
【主播】雷小雪 側耳成員、《東方新聞》《今晚60分》主持人
【作品】 《理智與情感》/簡•奧斯丁
“一個年輕的心靈當中那些浪漫的美好情感一旦被迫放棄，代之而來的不幸往往是那些平庸之極而且極其危險的觀點！這是我的經驗之談。”作為《傲慢與偏見》的姐妹篇，《理智與情感》同樣也不僅僅是一部情感小說，而是一部充滿女性獨立見解的智慧之書。
【主播】印海蓉 側耳成員、《新聞報道》主持人
【作品】《世界美術名作二十講》/傅雷
“世界上最高的最純潔的快樂，莫過於欣賞藝術。”“藝術的最高的目標並不是藝術本身，而是表現或心靈的意境，或偉大的思想，或人類的熱情的使命。” 《世界美術名作二十講》是傅雷先生的名作，被譽為“中國版《藝術的故事》”。全書圍繞文藝復興以來西方近二十位藝術大師及其名作展開討論，行文生動洗練，娓娓道來，翻開這本書，彷彿瞬間開始了一場美術館漫遊……
【主播】周瑜 側耳成員、《新聞夜線》主持人
【作品】《哲學的慰藉》/阿蘭•德波頓
這段時間，如同書中所說，“我開始成為我自己的朋友。”夜讀即將結束，今天的你，還有多少問題沒有找到答案。沒有關係，走進這間哲學家的咖啡館，在問與答之間，哲學未必會給你一個答案，但會給你尋找下去的力量。
