{日語學習}N2語法難點解析：~につけて、~につき

N2文型：〜につけて 每逢~時，就會~

[意味]

～すると、いつも同じ気持ちになる

[英訳]

whenever

[接続]

V（辭） + につけて

[JLPT レベル]

N2

例文

・このメロディーを聞くにつけて、子供の頃を思い出す。

每逢聽到這個旋律，就會想起小時候

・今の旦那から結婚する前にもらった手紙を読むにつけて、たくさんデートしたことを思い出す。

每逢讀老公婚前的來信，就會想起好多約會的情景

・時々、勉強をやめたいこともあるが、電話で家族の聲を聞くにつけて、もっと頑張らなければと思う。

經常在學不下去的時候，一聽到電話裡家人的聲音，就想要更努力

文型：〜につき（理由）

[意味]

〜のため、〜という理由で

看板や掲示物など通知文でよく使われる表現。硬い表現なので日常會話で使うことはほとんどない。

[英訳]

because of / on account of

[接続]

N + につき

[JLPT レベル]

N2

例文

・閉店につき、店內全品半額セール。

因為閉店，店內全部商品半價

・店內改裝中につき、しばらく休業いたします。

因為店內裝修，暫停營業

・出入り口につき、駐車禁止

出入口處 禁止停車

・私有地につき、立入禁止

私有領地 禁止入內

・準備中につき、今しばらくお待ちください。

正在準備中，請稍候

想了解更多日語的相關資訊嗎？千之葉日語日本留學免費辦 V.x公眾號，每日推送日語學習，日本留學資訊，以及專業的日本留學規劃，為你的留學之路保駕護航，趕快搜索諮詢小編吧。