駐印度大使孫衛東在印媒發表署名文章《病毒沒有國界,攜手合作抗疫》

  2020年5月1日,駐印度大使孫衛東在印度主流英文媒體《印度斯坦時報》發表署名文章《病毒沒有國界,攜手合作抗疫》,指出病毒沒有國界,疫情不分種族,面對新冠肺炎疫情這一突如其來的嚴峻挑戰,團結合作是我們戰勝疫情的最有力武器。中方願與印方一道,共同打贏疫情防控阻擊戰,共同維護全球和地區公共衛生安全,共同為人類美好家園作出貢獻。全文如下:

駐印度大使孫衛東在印媒發表署名文章《病毒沒有國界,攜手合作抗疫》

  新冠肺炎疫情對所有國家都是一場突如其來的嚴峻挑戰。當前全球抗疫正處於關鍵時刻。團結合作是我們戰勝疫情的最有力武器,也是世界各國的唯一正確選擇。

  這場疫情來勢兇猛,病毒傳播能力之強,發展速度之快,波及範圍之廣,可謂世所罕見。面對這一史無前例的挑戰,沒有一個國家事先擁有完美的應對良方。我們是在抗擊病毒的過程中逐漸認識它的。時至今日,世界各國都在竭盡全力探索最適合自身國情的有效管用的抗疫辦法和出路。在此過程中,我們最需要的就是相互尊重,相互理解,相互合作。

  中國最先報告了疫情並迎接這場挑戰。我們迅速建立了集中統一高效的領導指揮體系,採取了最全面、最嚴格、最徹底的封控舉措,全力阻止疫情向全國和世界各地蔓延。我們進行了最廣泛的社會動員,廣大醫護人員、社區工作者、志願者以及普通民眾全民參與,為戰勝疫情付出了巨大努力甚至犧牲。我們始終本著公開、透明、負責任的態度,第一時間公佈疫情信息,分享病毒基因序列。疫情發生以來,我們每天對外發布最新進展,在國家層面共舉行了近200場發佈會,讓所有人瞭解疫情發展情況和政府所做努力,體現了我們對每一個生命的尊重和負責。

  與此同時,我們積極提出中國倡議,與世界各國一道共渡難關。習近平主席出席二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會,提出了堅決打好疫情防控全球阻擊戰、有效開展國際聯防聯控、積極支持國際組織發揮作用、加強國際宏觀經濟政策協調4點重要倡議。

  我們擔負起應有責任,為國際社會應對疫情提供有力支持。我們與聯合國、世界衛生組織及其他國際和地區組織加強合作,同153個國家舉行83場衛生專家視頻會議,向12個疫情嚴重國家派遣14支醫療專家組,分享疫情防控經驗。我們向140多個國家和國際組織提供多批急需的醫療物資援助,同60多個國家、地區和國際組織簽署防疫物資商業採購協議。我們這樣做,完全是基於人類命運共同體的信念,國際人道主義的精神和中華民族投桃報李的傳統。

  中印就疫情防控保持著密切溝通與合作。印度總理莫迪向習近平主席致慰問信。兩國領導人出席了二十國集團領導人特別峰會。王毅國務委員兼外長與印度外長蘇傑生兩次通電話,就抗疫合作交換意見。雙方都主張加強國際合作,齊心協力應對疫情,共同戰勝病毒這一共同敵人。

  這讓我回想起當年印度醫生柯棣華不遠萬里支援中國抗日戰爭並犧牲在中國的感人事蹟。今年是柯棣華誕辰110週年,我們應繼承併發揚柯棣華大夫的國際主義精神,團結合作,共同抗疫。在中國抗疫關鍵時刻,印政府向中方捐贈醫療物資,印社會各界通過各種方式為中國加油。這些寶貴的支持和幫助我們不會忘記。

  印度疫情爆發後,我們感同身受,也及時向印方伸出援助之手。中國通過召開網絡視頻會議等方式,及時同印方分享疫情防控和診療經驗。作為地方友好省市,廣東省向古吉拉特邦、重慶市向金奈市捐贈了醫療物資。阿里巴巴、復星等中國企業和慈善機構向印援助多批口罩、防護服、防護面罩、醫用手套、呼吸機等醫療物資。中方為印在華商業採購提供了各種便利與協助。中國民航局建立審批“綠色通道”,已批准印方增開35班貨包機或客改貨航班,運送醫療物資。中方將繼續向印提供力所能及的支持和幫助,加強中印醫療衛生領域合作,與印攜手並肩,共克時艱。

  病毒沒有國界,疫情不分種族,是人類共同的敵人。我們都是疫情的受害者,都在同一條船上。只有同舟共濟,才能打贏這場戰役。危機面前,任何埋怨、指責與推諉,都無助於集中精力應對好本國疫情,可能造成國際社會的分裂,帶來對個別群體或種族的歧視,最終損害所有國家的利益。我們主張摒棄意識形態偏見,反對病毒標籤化、抗疫政治化以及對特定國家汙名化的言論和做法。

  當前,印度人民正在莫迪總理的領導下全力抗疫。印政府採取了一系列果斷和嚴格的防控措施,取得了成效。印度控制住疫情,對於全球的抗疫鬥爭具有重要意義。作為印度的朋友、鄰居和夥伴,我們真誠祝願印度早日抗疫成功。中印同為文明古國,兩國人口占全球近40%。中印有一千條理由加強合作。中方願與印方一道,共同打贏疫情防控阻擊戰,共同維護全球和地區公共衛生安全,共同為人類美好家園作出貢獻。


分享到:


相關文章: