《知否知否應是綠肥紅瘦》明蘭身披的綠色嫁衣,代表「德貴專一」

《知否知否應是綠肥紅瘦》這部劇的劇名是出自李清照的宋詞《如夢令》

詞文如下:

昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒,試問卷簾人,卻道海棠依舊。

知否?知否?應是綠肥紅瘦。

白話的意思是:

昨天夜裡雨點雖然稀疏,但是風卻勁吹不停,我酣睡一夜,然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。

於是就問正在捲簾的侍女,外面的情況如何?

她只對我說:「海棠花依舊如故」。

你知道嗎?你知道嗎?在這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零,綠多紅少的時候。

《知否知否應是綠肥紅瘦》明蘭身披的綠色嫁衣,代表「德貴專一」

在以《知否知否應是綠肥紅瘦》為名,其實就是寓意著女主角盛明蘭與男主角顧廷燁一生的愛情故事。

導演編劇特別用了李清照的這一闕詞,以一代詞人纖細的心靈去感受大自然的變化,見著了一夜風雨,不由自主便興起惜春、惜花的愁懷,故事於焉開展......

《如夢令》這闋詞表面上似乎只是平鋪直述海棠花的凋零,其實是從中更想吐露的是〈閨中少女〉對於青春流逝的焦慮與憂愁,因此用「綠肥紅瘦」來做形象化的心理描寫,藉此比擬人們對於春天的一種依戀與不捨。

《知否知否應是綠肥紅瘦》明蘭身披的綠色嫁衣,代表「德貴專一」

有發現明蘭出嫁時的嫁衣是綠色的嗎?

關於這點,在歷史方面甚至於有查考與解釋的資料記載:

《知否知否應是綠肥紅瘦》中好幾位新娘在成親儀式上,身著的嫁衣不是我們通常認為的中國紅,而是綠色的,這讓觀眾們都驚豔無比。

《知否知否應是綠肥紅瘦》明蘭身披的綠色嫁衣,代表「德貴專一」

其實古人嫁衣的顏色也是經歷了幾度變換。

我看了很多資料,在三千多年前的周朝,崇尚端正莊重,新娘子多穿黑色的嫁衣,其實也不是純正的黑,應該說是時玄色,就是黑中揚紅。

《知否知否應是綠肥紅瘦》明蘭身披的綠色嫁衣,代表「德貴專一」

在電視劇《羋月傳》裡羋殊和秦王大婚時,就視化了玄色嫁衣,其中的意味是和五行學說有關,黑屬陰,為了保持陰陽平衡,會在嫁衣的邊上鑲紅邊。

到了漢朝,開始流行把全身包裹住的"深衣",就是把之前的上衣,下裳連在了一起,代表「德貴專一」,這種傳統一直延續到隋唐。

通常一些歷史講壇說唐朝的嫁衣是青色的,也有說是藍色的,反正那時沒有像現在這樣是用數位影像記錄顏色,即使有實物保留了下來,那顏色跟當時比起來,也是變到姥姥家了。

《知否知否應是綠肥紅瘦》明蘭身披的綠色嫁衣,代表「德貴專一」

所以我更認為那時應該是綠色的,畢竟有"紅男綠女"這一句成語的陳述,而這個成語的由來,正是「知否知否應是綠肥紅瘦」。

到了現在,白色的婚紗禮服象徵著純潔,則多使用之。

而在劇中《知否知否應是綠肥紅瘦》中明蘭身披綠色嫁衣,引發廣泛的注意,其實看看我們中國古代新娘的嫁衣,你就會覺得現代的這種"白色婚紗"真的簡直弱爆了。


分享到:


相關文章: