嗨,大家好。
愚人節快樂(Happy April Fool's Day)!
點擊下方音頻收聽今天的內容
最終版復活節.mp30:00
來自艾菲趣玩親子英語
剛才在標題上給大家開了個玩笑,說今天不是愚人節。
其實呢,今天是4月1日,當然是愚人節啦。但是除了愚人節之外呢,今年的復活節正好也是4月1日這一天。所以呢,今天是買一贈一,過雙節哦!
關於復活節
對於很多基督教徒來說,復活節(Easter,每年春分後第一個滿月後的第一個星期日)是一年當中最重要的節日。
它代表了大齋期(Lent,基督教的齋戒節期。據《新約聖經》載,耶穌於開始傳教前在曠野守齋祈禱40晝夜。教會為表示紀念,規定棕枝主日前的40天為此節期)以及基督教徒慶祝耶穌復活日的一個高潮。
當然,除了復活節在宗教方面的重要性以外,它還是一個非常受歡迎的世俗(非宗教的)節日。復活節受歡迎的原因呢,是因為它和復活節兔子(Easter Bunny)、彩蛋(colorful decorated eggs)和糖果(candy)是聯繫在一起的(就像中秋節和月餅的關係,以及端午節與龍舟、粽子、綠豆糕的關係一樣)。
復活節的起源
歷史上第一次有記載的慶祝復活節的活動在公元2世紀,但實際上的慶祝活動很可能要早於這個時期。
關於復活節,有一種說法是:早期的基督教徒慶祝的復活節起源於異教徒用來紀念名為Eostre的女神的這樣一個節日。盎格魯撒克遜人認為,Eostre是代表春天和生育的女神。
由於Eostre一直和一隻野兔在一起,因此有一種說法是,這就是今天的復活節兔子的起源。但是,幾乎沒有現存的證據能支持這一說法。
復活節兔子
既然沒有證據能支持上面的說法,那麼問題來了,復活節兔子到底是怎麼來的呢?
兔子自古以來在西方文化中都代表了繁殖力和新生命(就像在中國的文化中,鶴代表長壽一樣)。而繁殖力和新生命與春天和復活節的概念是高度重合的。
但是,你知道嗎?兔子並不是唯一一個和復活節有關的動物。
在德國的不同地區,孩子們會在復活節這一天等待狐狸、小雞、公雞或者鶴給他們送來複活節的彩蛋。
復活節彩蛋
蛋代表了繁殖力和重生,但是彩蛋在復活節大受歡迎可能是出於更現實的原因。
幾個世紀以來,基督教徒們在大齋期是不能吃蛋以及其他的一些食物(如肉、奶酪、牛奶、葡萄酒等)的。因此,在復活節這一天,基督教徒們恢復吃蛋,就像給他們吃大餐一樣。
裝飾蛋是復活節最古老的傳統之一。而歷史上最奢侈的復活節傳統始於19世紀晚期的俄國。
當時的俄國皇室和上流社會互相贈送纏繞有珠寶的蛋作為禮物。而這一創意來自於一位叫做Peter Carl Faberge金匠。當時他受沙皇亞歷山大三世的委託,為沙皇的妻子製作一枚裝飾有珠寶的蛋。
復活節糖果
但是,對於大部分的美國人來說,復活節是和一種非常甜的事物相關的,那就是糖果(candy)了。
每一年,美國的糖果製造商要為復活節生產9000萬個巧克力兔子,以及160億顆糖豆(jelly beans)。
糖豆實際上誕生於17世紀,但直到20世紀30年代才躋身於復活節糖果之列。糖豆的這次“升級”還是因為商人們覺得糖豆的樣子看起來很像小雞蛋,因此成為了一種復活節的糖果。
在今天的美國,復活節的糖果銷售量超過了除萬聖節以外的任何節日。88%以上的美國父母都會為孩子準備復活節籃子(Easter basket)。
而且,在今天的美國,復活節已經成為最為人們廣泛慶祝的節日之一了哦。
敲黑板啦!
重點詞彙:
愚人節 April Fool's Day
復活節 Easter
大齋期 Lent
復活節兔子 Easter Bunny (bunny是兒童對兔子的稱呼,童語)
彩蛋 colorful decorated eggs
糖豆 jelly beans
糖果 candy
復活節籃子 Easter basket
重要概念:
Easter 復活節,每年春分後第一個滿月後的第一個星期日。
Lent 大齋期,基督教的齋戒節期。據《新約聖經》載,耶穌於開始傳教前在曠野守齋祈禱40晝夜。教會為表示紀念,規定棕枝主日前的40天為此節期。
Happy April Fool's Day
愚人節段子
保爾·柯察金曾曰
人,最寶貴的是生命;它,給予我們只有一次。人的一生,應當這樣度過:當他回首往事時,不因虛度年華而悔恨,也不因碌碌無為而羞恥。
那麼,
你是否也為自己未能早些關注“艾菲趣玩親子英語”而悔恨?為自己過去過的假洋節而羞恥呢?
如果是,現在補救還來得及哦。
關注同名公號“艾菲趣玩親子英語”。西方節日的來源,好聽的繪本故事、動聽的英文歌和親子英語啟蒙的乾貨通通收入囊中。
精明的你還在等什麼?
★編輯/主播:艾菲
英漢同傳譯員,原武漢外國語學校教師,畢業於北京外國語大學高級翻譯學院同聲傳譯專業,6歲男孩的媽媽。希望為各位爸媽打造一個親子英語共學的平臺。公眾號將定期推送英語啟蒙內容,涵蓋英文繪本示範講解、英語啟蒙方法、西方文化介紹、並推介好玩的英語學習遊戲、英文童謠、詩歌、歌曲等。
歡迎關注!
哼,不點贊就跑的都是壞銀!