似乎每隔上這麼一段時間，就有一部金庸的小說被拉出來翻拍。金庸的小說和四大名著撐起了中國電視劇的半壁江山，尤其是近幾年，翻拍尤為頻繁
據統計，《神鵰俠侶》已經翻拍了11次。而這本小說完成於1961年，相當於每5年就有人翻拍一次《神鵰俠侶》。但是製作方們還是不願意放棄這個經典IP，一次又一次的進行翻拍，在 今年的7月10日，由 企鵝影視、北京盛夏星空影視傳媒股份有限公司聯合出品的新版神鵰俠侶開機了
這版的神鵰俠侶由 林峰 執導，佟夢實飾演楊過、毛曉慧飾演小龍女和文淇飾演郭襄，值得一提的是楊過、小龍女、李莫愁、郭襄、郭芙等重要角色都都由新人來飾演。
不過這次挑選標準並非顏值是首要的，他們作為新人擔綱重頭大戲，必須還要有能夠演出經典作品的實力，且在氣質形態上能與角色自然貼近。為此，劇方秘密尋訪並試鏡了近百位演員
劇方還表示，該劇第一受眾群直指剛剛跨入18歲、千禧年後出生的00後們，希望能夠成為陪伴他們青春成長的經典武俠記憶。不僅如此，劇中楊過、小龍女、郭襄等角色們的出場年齡與“千禧族”們的年齡正好相當，他們也是恰同學少年，即將啟程體會“世間多少痴兒女，情到深處無怨尤”人生旅程的時候。
但是一遍又一遍的翻拍，換來的卻是一版不如一版，古天樂、李若彤版的《神鵰俠侶》評分9.0
黃曉明、劉亦菲版的《神鵰俠侶》評分6.9
陳曉、陳妍希版的《神鵰俠侶》評分4.1
面對如此狀況，難怪網友對經典翻拍都是反感、排斥的情緒。和以前相比，拍影視劇的預算更多，服裝、道具、化妝以及後期的特效水平也提高了，然而影視劇的質量卻下去了。
總之近幾年的翻拍劇總是利用觀眾的情懷來圈錢和捧紅新人，粗糙的製作和麵癱的演技實在是正在糟蹋觀眾心目中一部部經典。如果，每一部電視劇在創作、選角、拍攝、製作等方面有精益求精的態度和打造精品的匠心精神，那麼觀眾也不對這麼牴觸翻拍劇了
你如何看待神鵰俠侶再次被翻拍呢？
