收視女王趙麗穎和大導演鄭曉龍要合作一部戲的消息坊間早有傳聞，但一直沒有實錘，近日這一消息總算得到了證實，鄭曉龍將拍一部農村題材的電視劇《幸福到萬家》，這一信息來自於該劇的編輯趙冬苓的網上發佈，準確的說這是一部翻拍劇，因為該劇之前已經有了電影版想必不少人都看過的《秋菊打官司》。
《秋菊打官司》是著名導演張藝謀的傑作，同時也是國際影星鞏俐的代表作，在這部影片中她首次卸下以往光彩奪目的角色形象，挑戰性地出演了一個很土氣的農村婦女，並且讓這個角色飽滿真實得到了觀眾的認可，雖然這部電影感覺有些土得掉渣兒還引起爭議，但卻客觀地反映了一些不為人知的社會現實問題，引起起了大眾的關注和共鳴。
現在要翻拍這個題材能贏得和電影版同樣的口碑嗎？很多人表示擔憂，雖然鄭曉龍和張藝謀同樣是中國導演界重量級人物，導演水平無需質疑，但趙麗穎和鞏俐的演技目前還算不上同一級別，如果說鞏俐的表演已是登峰造極，趙麗穎還只能算小有成就。演技有差別，塑造的角色自認也會不一樣。
當初拍《秋菊打官司》鞏俐為了塑造女主角秋菊也是下足了功夫吃了不少苦頭。
在城市長大的鞏俐沒有農村生活經驗，要演一個農村婦女更是連感覺到找不到。為了讓角色逼真，她和演丈夫的劉佩琦拌作一對夫妻住進了陝西隴縣的一個小山村，一住就是四個月，平日裡鞏俐在自己懷裡塞了一個充氣球拌作孕婦，兩人在這村裡生活行走，竟沒人認出她是大明星鞏俐。村裡的鄉親們還時常提醒“丈夫”劉佩琦照顧好自己媳婦。
為了不引起注意，張藝謀對整部電影採取了偷拍的方式製作完成，有人起初反對這種方式，因為擔心演員拿不出很好的狀態拍出來會像紀實片，最後是演員自然流暢的表演打消了所有懷疑，剪輯後的整部電影堪稱完美，特別是鞏俐演的秋菊神情舉止完全融入到了角色當中，以至於電影開始放了十幾分鍾後觀眾還沒認出誰是大明星鞏俐。
有的演員塑造角色只是形似，但鞏俐卻能做到形神兼備，比如正在上映的電影《奪冠》，她在裡面塑造的女排教練郎平，連女排隊員和郎平本人都有點兒認不出來了。
而這之前鞏俐對排球並不熟悉，甚至一度拒演這部戲害怕演不好捱罵，最後是她的認真給了自己信心，為了找感覺在女排訓練和打比賽時，她就在一旁做記錄，一點一滴的揣摩讓自己走進角色。正是有了這樣全身心投入的敬業精神，她當初演秋菊時才會有讓人找不到痕跡的真實感。
如今趙麗穎要想重塑這樣的經典角色難度一定不會小，儘管我們知道她同樣是位很刻苦努力的演員。
有人說鄭曉龍選擇趙麗穎出演《幸福到萬家》，是想把她培養成下一個孫儷，趙麗穎和孫儷確實有不少相似之處，都不是表演課班出生，對角色的塑造都是肯下功夫，孫儷為了背臺詞往往是劇組裡睡得最晚的那個人，趙麗穎同樣是拍起戲來人稱“拼命三娘。”
趙麗穎如今加盟了李冰冰的公司成了她旗下了藝人，和鄭曉龍的合作據說也是李冰冰的從中牽線搭橋。
已結婚生子三十而立的趙麗穎正迎來自己事業的一個拐點，不走出舒服區繼續演偶像劇依然會紅，但如果這樣可能會錯過自己轉型的最佳時期，她也將不會成為下一個孫儷，而是下一個楊冪。孫儷之所以會在演技上贏得觀眾更多的認可，是因為她及早的選擇了轉型，沒有在偶像劇裡過多地浪費自己的時間。
而是在《甄嬛傳》《羋月傳》《那年花開月正圓》這些有深度有內涵的大製作裡提升了自己表演技巧，而楊冪依然在《親愛的翻譯官》《築夢情緣》中享受大女主的追捧，而角色卻是千篇一律毫無突破。
一路打拼過來的趙麗穎走到今天不容易，她很清楚如何才能讓自己的事業發展更順利，那就是不斷去挑戰新的角色帶給觀眾更多新鮮感。
其實她現在拍偶像題材的影視作品已經開始引來爭議，比如剛剛殺青的武俠劇《有翡》之前就因為男主角王一博與她年齡差距大遭至粉絲抵制，後來還因為配角加戲，穎寶不滿還在網上發圖暗示內幕鬧得沸沸揚揚。
如今的趙麗穎與其和那些年輕演員爭演偶像劇的大女主角色，還不如接一些更有挑戰更有深度的角色打磨自己，才能讓自己更具實力和優勢。所以她出演《幸福到萬家》也恰是給了自己一個轉型的機會。
有人問趙麗穎會不會也像鞏俐那樣犧牲顏值把自己扮醜？如果真的是角色需要相信穎寶也是不會有所顧慮的。
不過電影版和劇版內容上也有所不同，雖然都是講一位農村婦女的維權之路，但劇版會有更豐富的內容，加上鄭曉龍和張藝謀的導演手法不一樣，張藝謀傾向於寫實作品更有質樸感，而鄭曉龍會給角色更多是美感，趙麗穎或許不必把自己打扮得土裡土氣的，只要讓角色鮮活起來即可。
出演這部戲趙麗穎除了演技被看好外，其實她也不乏經驗，因為她自己從小就在農村長大，對角色也會很熟悉便於把控。加上該劇的男主角吳剛也是實力擔當的老戲骨，演起對手戲來該不缺看點和精彩。
演藝圈生存法則是不進則退，只有那些不斷進取的明星藝人才有資格讓自己處於不敗之地，希望趙麗穎能在《幸福到萬家》中完成自己角色的蛻變。
