廈門竟有條500米長的“拼音道”

廈門竟有條500米長的“拼音道”

i聽廈門

文物傳奇電臺欄目

廈門竟有條500米長的“拼音道”

文 物 傳 奇

尋根廈門記憶 聽見歷史的聲音

《聽見歷史的聲音·文物傳奇》

通過口述歷史 尋根廈門記憶

揭示文物保護的現代意義

i聽廈門 誠意奉獻

廈門竟有條500米長的“拼音道”

記者子悅音頻報道

鼓浪嶼雞山路上有一條500米長的花崗岩便道,整條石板路面鐫綴了許多漢語拼音字母和標點符號,每隔三五步就躍然足下,構成一道濃郁的人文韻味景觀。當地島民稱之為“拼音道”。

這是廈門人民為了紀念現代漢語拼音文字之父——盧戇章修築的一條特色道路。

盧戇(zhuàng)章,廈門同安人,定居於鼓浪嶼,語言學家,1892年在廈門首創切音新字,開中國拼音字母之先河。

歡迎關注i聽廈門大型系列報道《聽見歷史的聲音·文物傳奇》之《中國拼音鼻祖盧戇章》。

廈門竟有條500米長的“拼音道”
廈門竟有條500米長的“拼音道”廈門竟有條500米長的“拼音道”

盧戇章,1854年生於同安古莊村,9歲讀書,18歲應試,縣考名列前茅,府試卻意外落榜,從此不入科場。當時,“西風東漸”,洋學興起,他加入基督教,跟隨傳教士王奇賞研學《聖經》,兼學西方科學知識。

1875年,21歲的盧戇章到新加坡半工半讀,專攻英文,成績優異。

1878年,他回廈門後,定居日光巖下的內厝澳。適逢英國新任駐廈門領事館代理領事赫伯特瞿理思正著手編纂《華英字典》,他受聘協助編譯。

這期間,盧戇章潛心研究漢字拼音,終於在1892年他38歲時寫成切音字專著《一目瞭然初階》,正式拉開了現代漢字改革的序幕,這一年也被認為是”中國現代漢字改革運動”的啟始。

廈門竟有條500米長的“拼音道”

原版《一目瞭然初階》封面

廈門竟有條500米長的“拼音道”

盧戇章著的《中國切音字母》原版封面

隨後,盧戇章在鼓浪嶼和廈門本島開班教學。“切音新字”在閩南一帶風靡一時,吸引不少外國人前來學習。

廈門竟有條500米長的“拼音道”

圖為電影短片《拼音之父盧戇章》中的鏡頭

為了讓“男女老幼皆好學識理”,盧贛章曾在鼓浪嶼上開班講學,他的學生是船工和小販,大部分是成年人,也算是中國人給自己開辦的成人掃盲班,一時連外國人也來學。

廈門竟有條500米長的“拼音道”

鼓浪嶼上的盧戅章雕像

廈門竟有條500米長的“拼音道”
廈門竟有條500米長的“拼音道”廈門竟有條500米長的“拼音道”

鼓浪嶼文化研究學者詹朝霞

廈門竟有條500米長的“拼音道”

“盧戇章研究漢語拼音的基礎、當時的背景環境和他對中英文雙語深入的掌握和理解,使他具有了進一步研究中國漢字拼音的基礎和積澱,希望能夠找到一種方式,使更多人能夠更快地學習中國的文字。”

在盧戇章不遺餘力地推動下,廈門成為“中國語文現代化運動”的發祥地,有力地推動和促進我國語文現代化運動的發展。盧戇章先後共設計制定了3套漢字拼音方案:第一套採用的是拉丁字母符號;第二套採用的是仿日本假名系符號;第三套採用的是漢字筆畫式符號,他的拼音方案採取了中西合璧的聲韻雙拼法。

廈門竟有條500米長的“拼音道”

廈門人民修築了一條特色道路來紀念盧戇章。

這條路大約500多米,綿延而上,引向雞山。整條石板路面鐫綴了許多漢語拼音字母和標點符號,被稱之為“拼音道”。

路的盡頭,一方碑石樹立在道旁,這是廈門市政府的文物保護標誌,正面刻著:“盧戇章墓”,背面記載了盧戇章的生平簡介。

廈門竟有條500米長的“拼音道”

詹朝霞

“我覺得他的作用遠不止是投石問路,在五幾年周恩來主持召開的全國拼音大會方案上,大家對盧戅章官方的認定就是:中國拼音元祖,他是中國早期拼音研究的先驅、開創者。現在所使用的拼音方案是在各家之長的基礎上合成的一套比較合理的拼音方案,盧戇章的23個拼音字母也被吸納進去了。”

廈門竟有條500米長的“拼音道”

鼓浪嶼上的盧戅章雕像

盧戇章為了漢字改革、推廣拼音文字,傾注其畢生資產在所不惜。他的晚年家境蕭然,一貧如洗,與幼孫二人相依為命,清苦度日。

詹朝霞

“盧戇章在鼓浪嶼埋首研究拼音字母28年,他的身上有很強的中國傳統士大夫精神‘君子固窮也’。”

其墓園後被列為

國家文物保護單位

1928年,盧戇章先生因心臟病發作逝世,享年75歲,遺體安葬於鼓浪嶼雞山,其墓園後被列為國家文物保護單位。

廈門竟有條500米長的“拼音道”

圖為同安古莊村盧戇章故居

盧戇章在廈門的故居有兩處:一處在鼓浪嶼,另一處在他的出生地同安古莊村,那是一棟具有濃厚閩南民居風格的兩進雙護厝磚木建築,由盧戇章的先人盧中於清代嘉慶年間所建。

廈門竟有條500米長的“拼音道”

廈門同安古莊村盧戇章故居

廈門綜合廣播 編輯:陳穎 責編:楊華

微信編輯:林美瑜

微信責編:林軍、陳國勝

編審:王亞男

暱稱微信號暱稱微信號廈門廣電xmgd2015i聽廈門itingxm移動電視

xmdstydds

廈門衛視xmstar2005

i聽廈門版權所有,轉載請聯繫我們!

給i聽廈門點個

廈門竟有條500米長的“拼音道”


分享到:


相關文章: