村上春樹作品:花花公子派對的笑話


村上春樹作品:花花公子派對的笑話


01

艾麗斯旅行完回到家一看,丈夫喬治正在床上和年輕的雌食蟻獸擁抱在一起。

“噢!喬治!你這人!趁著我去旅行,居然把食蟻獸帶到床上。”

"食蟻獸!?"喬治說:"不,我明明覺得是斑馬啊。"

02

路易絲旅行完回到家一看,斑馬和食蟻獸正在床上抱在一起。

"佛雷特!佛雷特!你在哪裡?斑馬和食蟻獸正在床上抱在一起呢!"

"喂!喂!妳說什麼傻話。"斑馬說:"妳看清楚啊。我只是在床上啃著法國麵包而已呀。"

03

斑馬和食蟻獸新婚旅行完回到家一看,鄰家的理察正在床上獨自自慰。

"喂!你在那裡幹什麼?"

"別說傻話,"理察說:"你們家在隔壁呀!"

04

一月二十三日下午,正在散步的麥克,發現鄰家的女孩正在公園的水池裡,一絲不掛地裸泳。

"喂!安妮,這麼冷妳不怕感冒啊?"

"你在說什麼?傻瓜。"女孩子說:"今天是八月四日啊。"

麥克從大衣口袋掏出小手冊看月曆。確實是八月四日。

05

有一天一隻食蟻獸到蘇格蘭警署自首。

"我用毛線襪殺了我太太。"

"請詳細說明。"警察說:

"我回到家打開冰箱一看,我最心愛的毛線襪居然冷凍得硬梆梆的了。於是我一氣之下,就用那襪子把太太殺了。"

"那麼屍體呢?"

"我把她塞進一個大型的曼陀林樂器裡,沉進泰晤士河底了。"

“為什麼用曼陀林呢?”

"我想大概是某方面自卑吧。"

"這種事情啊!"說著警察嘆了一口氣。"與其『花花公子』不如更適合『單身漢』雜誌呢。"

06

艾迪從佛羅里達出差回家一看,里根總統正在床上跟紡織娘抱在一起。

"總統閣下,"艾迪驚訝地說:"你到底在那裡做什麼?"

"傻瓜,你看不懂嗎?"里根大吼道:"斑馬全都出去了不在家啊。"

到底怎麼回事,實在搞不清楚。

07

里根從渥太華高峰會議回國一看,食蟻獸已經坐在總統的位子上了。

"喂!你在那裡幹什麼?"里根大吼。

就這樣而已。


分享到:


相關文章: