翡翠谷位於安徽省黃山市黃山區湯口鎮山岔村境內，是一個看山見水沐浴自然風光的綠色生態點。
翡翠谷既不賣翡翠，也不盛產翡翠。它是一條縱向深長15km，對外開發開放6km的可溯溪能涉水的蜿蜒峽谷。峽谷縱深範圍內，有十幾個貌似翡翠瑪瑙般色彩斑斕的彩池點綴在東黃山的崇山峻嶺當中，從高空俯瞰宛如碧玉串成線從上到下灑脫在水雲間。
翡翠谷以其清麗的自然山水，茂密的林木植被，和諧的生態環境，被業界專家和旅遊從業者譽為「江南小九寨」。
說到翡翠谷，不得不提九寨溝。
說到九寨溝，又不得不提翡翠谷。
有關九寨溝的神話傳說
相傳彪悍的男神達戈用天地之間的風雲磨成一面寶鏡，送給他心愛的女神西蒙，在把寶鏡送給西蒙的過程當中，不小心有魔鬼插足搶奪這面寶鏡，慌神失手間，寶鏡跌落凡間裂成碎片，形成了人世間118個浩瀚的海子，點綴在川西北的崇山峻嶺當中，才有了現如今童話世界般的人間仙境九寨溝。
有關翡翠谷的神話說
相傳翡翠谷是上古大神嫘祖娘娘和天女們沐浴嬉戲的地方，神話傳說終究不可考，當作充實內容的輔料一笑而過就好。
翡翠谷又名情人谷，每年農曆七月初七，都會在景區南廣場舉辦以愛情為主題的文化匯演，屆時媒體和受邀單位以及中外鍾情者都會來到活動現場並參與以愛為媒的互動和分享。
翡翠谷作為自然觀光點，是秀之出眾的。流水掠光影，碧波盪柔腸，雖說少了百轉千回的恣意徜徉，但是細水涓流淌在心上令人神清氣爽。 它既似一個天然氧吧，可以讓我們放鬆呼吸到身心舒暢，又似一個綠植生態園，可以讓我們傾心感受大自然的神奇和美妙。
看山見水的最終獲得是放空自己，在放空的過程當中，不以物喜不以己悲，用淡泊的心走成全自己的路。看山見水，翡翠谷給我們最自然的溫柔。
與此同時，翡翠谷還是一個表達情愛的最佳現場，秀麗幽深的翡翠谷裡面有很多流為經典傳為佳話的情愛碑刻，這些碑刻的存在，既見證了愛滿天下的決心和勇氣，又承載了終成眷屬的嚮往和希冀。
翡翠谷，天下有情人的浪漫歸屬。
