韶關，中國廣東北部的一座中心城市。她是文化古邑，也是山水名城，有著2100多年的建城史。人與自然和諧共生，文明與時代同行，這是韶關人正在譜寫的現代篇章。
讓我們開啟善美韶關探尋之旅的民俗文化篇吧!
傳統服飾文化節
Traditional costume cultural festival
韶關南雄傳統服飾文化節，是以展示傳統服飾的形式，回憶當年篳路藍縷、遷居於此的先輩們的生活場景，勾沉優秀的傳統服飾文化元素，滿足人們美好生活的嚮往。
香火龍
Incense dragon
香火龍是韶關獨具特色的傳統民俗表演藝術活動。表演中，插滿香火的龍身會來回穿梭狂舞，上下翻騰、左右旋轉，場面頗為壯觀熱烈。
月姐歌
Moon Sister Song
月姐歌流傳於韶關丹霞山的一種帶有神秘色彩的民歌。以口傳心授的方式傳承下來，演唱形式具有唐朝宮廷韻味和自己獨特的音樂風格。
客家迎親
Hakka wedding ceremony
韶關當地的婚嫁風俗，既帶有中原遺風，又具有客家人的印記，獨具一格，風情萬種。去接新娘時，隊伍人數要逢單，接回新娘後人數一定要成雙數，含"好事成雙"之意。
拜盤王
Panwang worship
拜盤王活動融入了瑤族的歷史、文化、社會習俗和生產生活等，集瑤族傳統文化之大成，是一種增強民族向心力、維繫民族團結的人文盛典。
瑤繡表演
Yao embroidery performance
韶關乳源瑤繡歷史悠久，獨樹一幟。其構圖方式獨特，採用“反面刺繡”技藝，每一種圖形紋都含有特定的語言內涵，又有瑤族活文字一說。
瑤繡圖案
Yao embroidery pattern
瑤繡圖案帶著刺繡圖案的布料，在勤勞聰慧的瑤族婦女手中，變成了另一種文化交流和情感表達的載體。
廣東韶關城市形象片《到韶關 知善美》已在中心優兔發佈。下期將繼續善美韶關探秘之旅，推出善美韶關之城鄉風貌篇。敬請關注！
Shaoguan is a city in northern Guangdong with great historical and cultural significance. With its location on the Maritime Silk Road, it is a place where different cultures meet. The city has cultivated an open, inclusive and friendly mindset.
With the times, Shaoguan's culture is constantly being enriched. Today we are presenting its folk culture in this virtual tour.
With these pictures we hope to offer you a taste of Shaoguan. Additionally, check out the Center's Youtube channel for a video on Shaoguan.
Next up, we take a closer look at Shaoguan's cityscape. See you then!
來源：布魯塞爾中國文化中心
