Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦


Jingle bells,

Jingle bells,

Jingle all the way…


紅鼻子馴鹿拉上雪橇,聖誕老人準備好禮物,聖誕樹上伯利恆之星燦爛閃爍,你已經準備好度過一個難忘的聖誕節了嗎?關於聖誕節,你知道哪些知識呢,臺灣偶像劇中的耶誕節又有何含義呢?

聖誕節怎麼來的?

耶穌誕生是一個真實的事件,但是耶穌在哪一天誕生,現在沒有人確切知道。

✔ 4世紀初,羅馬帝國東部各教會,將1月6日作為紀念耶穌降生和受洗的雙重節日,稱為“主顯節”。

✔ 公元330年,君士坦丁大帝頒佈政令在羅馬帝國全境,每年的12月25日不再紀念太陽神米特拉,而改為紀念耶穌誕辰。

✔ 公元1607年,世界各地領袖,在伯利恆聚會,對聖誕節的日期進一步予以確定,從此,世界大多數的基督徒均以12月25日作為“聖誕節”或“耶誕節”。


Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦


Christmas 是由兩個部分構成的:Christ 和 mas。

Christ 指“基督”,而 mas源自於Mass,即“彌撒”。所以“聖誕節(Christmas)就是“基督彌撒”的意思,以紀念耶穌的降生。


聖誕老公公

全球最知名的聖誕人物恐怕就是聖誕老人了,回想小時候,最開心的就是收到聖誕老人的禮物。長大以後發現,禮物都是父母送的,世界上哪有什麼聖誕老人?

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦


那關於聖誕老人呢,有兩種說法:英國人的說法為 Christmas Father,美國人的說法為 Santa Claus


英國人的說法我們很好理解,那麼美國人的 Santa Claus是怎麼來的?其實,聖誕老人的形象來自於一位歐洲的主教,叫“St. Nicholas”--聖·尼古拉斯(這裡 St. 的全稱為 Saint,就是信奉基督的“聖徒”之意)。相傳他一生做了很多慈善的工作,關心孩子、慷慨大方、樂施禮物, 後成為聖誕老人的原型。


Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

聖誕老人的故鄉

芬蘭 羅瓦涅米

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

全世界唯一認證的聖誕老人村燈火通明,處理著來自世界各地的信件,用不同的語言回覆寄信者。據說聖誕老人會認真回覆每封來信,除了節日問候之外,還有一段關於聖誕節的故事。


十大傳統

為什麼外國人過聖誕節都要吃火雞、布丁、肉餡餅,玩聖誕拉炮,寄聖誕賀卡,掛起長筒襪,唱聖誕頌歌呢?一起了解下這些聖誕傳統的起源吧!在聖誕節的傳統節目背後都有很多有趣的故事......


Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦


1.Christmas cards聖誕賀卡

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

1843年亨利・柯爾爵士和藝術家約翰•霍斯利一起製作了世界上第一張聖誕賀卡,鼓勵人們使用郵政服務。

當時1張聖誕賀卡價格是1先令(相當於現在的5.75英鎊),1張郵票價格是1便士(相當於現在的40便士)。印刷術的進步讓賀卡和郵票價格降了下來,使得聖誕賀卡在19世紀60年代曾盛行一時。到了20世紀,寄聖誕賀卡的風俗已在歐洲流傳開來。

寄贈聖誕卡,除了表示慶祝聖誕的喜樂外,就是向親友祝福,以表懷念之情。尤其對在孤寂中的親友,更是親切的關懷和安慰。


2.The Christmas tree 聖誕樹

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

雖然早在千年之前北歐國家就有聖誕樹,但是直到19世紀30年代,第一棵聖誕樹才開始在英國出現。1841年,阿爾伯特親王在溫莎堡置辦了第一棵聖誕樹,從那以後聖誕樹就成為了長盛不衰的聖誕傳統。

裝點聖誕樹成為了慶祝聖誕節最有名的傳統之一。


3.Mince pies 肉餡餅

早期的肉餡餅受十字軍戰士帶回的中東食譜啟發,用肉、水果和香料製成。

這種肉餡餅加入了13種配料,代表耶穌和他的十二個使徒。肉餡餅做成橢圓形狀,象徵耶穌降生的馬槽。到了維多利亞時期,豬肉從配方中消失了,不過牛油仍是配料之一。

4.Stockings 聖誕襪

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

據《聖經》記載,來自東方的聖人在耶穌降生的時候贈送禮物,這就是聖誕老人為兒童贈送禮品習俗的由來。

英國孩子,在聖誕前夕把長統襪子放在壁爐旁,相信聖誕老人在夜裡會從大煙囪下來,給他們帶來滿襪子的禮物。

法國的孩子,把鞋放在門口,讓聖嬰來時把禮物放在鞋裡面。


5.Holly and ivy 冬青和常春藤

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

提到聖誕節,人們就會想起冬青和常春藤,這兩種植物還被寫成了一首英國傳統民謠。在前基督時代,人們用冬青和常春藤裝點房屋來慶祝冬至。

在一年中最陰冷的時節,冬青和常春藤給房間帶來了一抹生機勃勃的綠色,因此幾千年來一直廣受歡迎。


6.Christmas crackers 聖誕拉炮

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

受傳統的用紙包裹的法國棒棒糖啟發,倫敦糖果商湯姆•史密斯在19世紀40年代末發明了聖誕拉炮。

儘管他在每隻聖誕拉炮裡都會放格言或謎語,但直到他想出法子讓其在拉動包裝紙的時候發出啪的一聲,聖誕拉炮的銷量才開始飆升。他的兒子湯姆、沃爾特和亨利後來又加進了紙帽子和新奇禮物等創意。


7.Turkey 火雞

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

火雞原本生長於墨西哥,1526年威廉•斯特里克蘭將火雞帶到英國。亨利八世很愛吃火雞肉,於是吃火雞肉在19世紀末的上流社會變得很流行,不過在愛德華七世的倡導下,火雞才走入了中產階級的家庭,成為聖誕節的必備菜餚之一。


8.Christmas pudding 聖誕布丁

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

聖誕布丁也叫葡萄乾布丁或無花果布丁,它可能起源於中世紀的一種叫作牛奶麥粥的食物。

依照傳統人們會在基督降臨節前一週做聖誕布丁,這一天被稱為“喚醒星期日”。


9.Mistletoe 槲寄生

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

槲寄生在英語裡有特殊的寓意:常青的槲寄生代表著希望和豐饒。

在英國有一句家喻戶曉的話:No mistletoe,no happiness(沒有槲寄生就沒有幸福)。

在家中掛槲寄生是早期基督徒奉行的一種古老的異教徒做法。每在槲寄生下接一個吻,就要採一顆莓果,直到樹上的莓果都摘光。

10.Christmas carols 聖誕頌歌

Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦

頌歌在異教徒時代是表達讚頌和喜悅的歌舞,唱頌歌的做法一直延續到了基督時代。幾個世紀以來人們寫了不少頌歌,不過最熟悉的頌歌來自維多利亞時代。

今天,平•克勞斯貝的《白色聖誕節》和斯萊德的《祝大家聖誕快樂》這樣的流行歌曲也成為了聖誕頌歌。


Merry Christmas!| 聖誕節的這些知識,一定要知道哦


最後的最後,今天是平安夜

還是要和大家說:

Merry Christmas!


圖片來自網路


分享到:


相關文章: