本文翻譯轉載自：外媒SI
作為球友，即將充滿你生活空間的誘人香味不是別人，正是NBA季後賽，它已經準備好從烤箱裡拿出來供大眾享用了。沒錯，現在是季後賽的時候了，自從2010年以來，東部聯盟第一次沒有勒布朗·詹姆斯的球隊進入總決賽。別擔心——東方仍有充足的火力，新的明星即將出現。讓我們預演第一輪。
一、活塞與雄鹿
最有趣的故事情節:布雷克格里芬的左膝狀況如何?在這部平淡無奇的劇中，唯一的一點辛辣味就是布萊克·格里芬的健康狀況。這位活塞隊的明星前鋒在週二對灰熊的比賽中膝蓋扭傷，錯過了球隊常規賽的決賽——一場必須贏的比賽。格里芬在活塞隊季後賽的大部分時間裡都在傷病報告中，他錯過了一些關鍵的比賽。活塞隊保持這個系列賽有趣的唯一機會是布雷克的健康。他有可能一個人玩鞦韆。(我不想輕視安德烈·德拉蒙德——他這個賽季也很棒。)但是雄鹿隊即使有一個健康的格里芬也會是壓倒性的優勢。如果布萊克錯過了任何時間，這一季將在四分鐘內結束
雄鹿應該能夠輕鬆地通過第一輪。對陣一支喜歡打大球的球隊應該會讓布魯克洛佩茲受益，他是球隊進攻中不可或缺的一部分。密爾沃基在季後賽的後半段還有一些事情需要證明，但是這個系列賽對詹尼斯和他的隊友們來說挑戰很小。布萊德索在去年與凱爾特人的第一輪比賽中備受折磨，他的表現在與特里·羅齊爾的垃圾話大戰中敗北，比賽中他的發揮也出現了問題。活塞系列賽是布萊索在接下來的比賽中重建信心的一個機會。雷吉·傑克遜應該提供一個足夠的挑戰，布萊索需要利用這些早期的比賽來擺脫關於他作為一個季後賽球員的任何疑問。雄鹿隊沒有太多的季後賽經驗，他們也不像其他聯盟球隊那樣星光熠熠。在第一輪比賽中，布萊索將他的球技提升到另一個水平，這將會給他帶來豐厚的回報。
二、猛龍與魔術
最有趣的故事情節:卡哇伊會變成季後賽的卡哇伊嗎?
上次我們在季後賽看到卡哇伊·倫納德的時候，他還在為自己躋身世界前三名的籃球運動員而爭辯。2017年，萊昂納德在另一個層次上，在對陣灰熊的比賽中成為液態金屬終結者，在腳踝受傷之前帶領馬刺隊在對陣勇士隊的比賽中取得巨大領先。從那時起，卡哇伊就退了一步，這要感謝他在聖安東尼奧奇怪的傷病經歷和在多倫多的一個負荷管理的賽季。如果萊納德能打出他在2017年打出的比賽，這對東部來說將是令人擔憂的。猛龍隊已經有了一批實力雄厚的年輕球員和有著豐富季後賽經驗的老將。如果萊納德進入另一個級別，他已經證明了自己的能力——多倫多猛龍隊將變得更加可怕，甚至可能對勇士隊構成威脅。如果萊納德還在調整自己的節奏，或者更糟的是，看起來不感興趣，那麼他不僅會引發人們對他未來的猜測，而且還會引發人們對他能否恢復到受傷前狀態的猜測。
X-因素：丹尼·格林
關於 帕斯卡爾·西亞卡姆和他本賽季的進步，還有Kyle Lowry和他在健康狀態下所做的貢獻，有太多的討論，有時候沒有足夠的空間來討論Danny Green。這位得分後衛今年的三分球命中率高達45.5%，而他的防守水平卻是一流的。在某種程度上，他自己也可以成為猛龍隊季後賽德瑪爾·德羅讚的升級版。格林是一個加負的神，當他在場上的時候，這支球隊的表現似乎更好。如果每個人都做他們的工作，格林是雨三分球和鎖定球員，他幫助提高多倫多的天花板相當多。
我不想完全忽略魔術。特倫斯·羅斯和尼古拉·武切維奇有過很好的賽季，奧蘭多在常規賽中兩次擊敗了多倫多。也許Vooch可以自己打一場比賽，或者給猛龍隊的大個子施加很大的壓力。但是如果多倫多完全健康的話，這個系列賽很難有競爭力。
三、76人與籃網
最有趣的故事情節:喬爾·恩比德的健康狀況
這位健談的中鋒因為膝傷缺席了費城最近24場比賽中的14場。他在整個系列賽中都健康嗎?費城人會格外小心，把他擋在外面嗎?記住，恩比德也錯過了去年季後賽的頭兩場比賽。在對熱火的比賽中，他恢復得很好，但有時看起來狀態不佳，尤其是在76人隊第二輪輸給凱爾特人的比賽中。把恩比德扶出來是有道理的，但如果這意味著他必須在努力進入決賽的過程中保持良好的狀態，那就不是這樣了。埃爾頓·布蘭德本賽季在博爾德重建了他的陣容，但是如果恩比德——球隊最好的球員——在季後賽不健康的話，他的轉會將不會有什麼影響。費城人如何在保持大個子健康的同時，又有足夠的狀態去比賽，這對他們爭奪冠軍的願望至關重要。
X-因素：德安吉洛·拉塞爾
那麼讓我們假設恩比德在這個系列賽中錯過了時間，誰是場上第二好的球員?本西蒙斯實際上是正確的答案，但是如果德安吉洛拉塞爾再進一步呢?拉塞爾本賽季的表現令人難以置信，在為網隊取得場均21.4勝7負的成績的過程中，他給人留下了詹姆斯-哈登式的印象。西蒙斯缺乏跳投，最終在去年對陣凱爾特人的比賽中傷到了他，儘管布魯克林不能指望用同樣的技術水平來防守他。但是如果拉塞爾在季後賽還有別的目標的話，他絕對是那種可以偷走一兩場比賽的球員。網隊幾乎肯定不會贏得這個系列賽，但是拉塞爾值得關注。布魯克林將在今年夏天進行大型狩獵，並決定拉塞爾的未來。如果他的表現令人印象深刻，那麼幾乎可以保證他在7月份得到一筆最大的交易。
費城76人隊在前五場比賽中有太多的天賦，即使是在恩比德還不確定的情況下，他們也不能這麼早退出比賽。
四、凱爾特人與步行者
在凱爾特人起起伏伏的賽季中，布拉德·斯蒂文斯一直在調整球隊的輪換陣容，希望能找到合適的組合來釋放名單上所有的天才。Kyrie-Jaylen-Jayson-Hayward-Horford集團破產了，而Marcus Smart和Marcus Morris加入Jaylen和Hayward帶來了更多的成功。最近，斯蒂文斯轉向了霍福德-阿隆-拜恩斯前場，後者在防守上一直很吝嗇，幫助波士頓進入了本賽季最有希望的階段之一。但是現在斯馬特受傷了，很可能會錯過前兩輪的附加賽——如果凱爾特人能做到這一點的話。波士頓如何補償球隊的核心球員?杰倫·布朗很可能會首發，但其他人將不得不在邊緣地帶登場。像斯馬特和拜恩斯這樣的球員並不像波士頓的其他球員那樣受歡迎，但是他們在任何積極的方面都扮演了重要的角色。對於斯蒂文斯來說，這是一個很糟糕的時間來處理他的輪換，但至少他有足夠的經驗來處理這個問題。
X因素:戈登·海沃德(Gordon Hayward)
最近看起來更有活力了，他終於開始變得更像2017年夏天在腿部嚴重受傷之前與凱爾特人簽約的球員了。如果海沃德繼續進步，那麼我不認為步行者有能力趕上凱爾特人。Cs已經有了更多的頂級球員，凱里·歐文在季後賽的表現也一直不錯。如果海沃德也能取得成功，帶著板凳陣容，拿下空位三分，步行者強大的防守也只能做到這麼多。在奧拉迪波受傷後，印第安納保持了一個完整的賽季。這種辯護是合法的。但是，即使波士頓在本賽季有時令人失望，如果凱爾特人最好的人才發揮他們的潛力，這將是一個艱難的沮喪Indy實現。
波士頓喜歡把劇情混在一起，但是凱爾特人應該控制這個系列賽。
