對對子
圖文無關
張笑俠搜輯整理
甲 你們是做什麼生意的？
乙 說相聲的。
甲 噢！我知道啦！就是相貌的相字，聲音的聲字，講究說學逗唱，對不對？
乙 對對！您怎麼知道呢？
甲 對嗎！我不知道還成？
乙 您怎麼就應當知道呢？
甲 您不知道，因為我也是說相聲的，怎麼不應當知道？不知道成嗎？
乙 噢！原來哥兒倆同行，失敬了？
甲 豈敢！豈敢！
乙 您跟誰在一塊兒呢？怎麼今天這麼閒著，沒做買賣去？
甲 我現在不說相聲了，改行啦！
乙 噢！您改行啦？改的是哪一行？今天沒有事？
甲 我今天特地來給您幫忙。
乙 我先謝謝您的高情美意！
甲 好說！好說！全是自己弟兄不必客氣。
乙 您到底改的是哪一行？幹什麼又改行呢？
甲 說相聲這碗飯，實實在在的不好吃。
乙 怎麼？您說說我聽聽。要是說得對，等過幾天我也改行，請您給我維持一下。
甲 好吧！那沒有什麼，只恐怕您不成。
乙 什麼事我不成？請您先說一說我聽一聽！
甲 好！您聽聽：我改的這一行是臨時的買賣。
乙 什麼呀？
甲 現在不是臘月了嗎？
乙 是呀。
甲 我會寫一筆好字，您知道吧？
乙 我不知道！
甲 您真不知道嗎？
乙 我真不知道！咱們二位不認識我怎麼會知道？
甲 對呀！我忘啦！（稍一頓）可是話又說回來了，您當真的不認識我嗎？
乙 當真不認識！
甲 果然不認識？
乙 果然不認識！
甲 哎呀！
乙 怎麼啦？
甲 要唱！
乙 別打哈哈！
甲 對啦，別打哈哈！
乙 可是您會寫字又怎麼著呢？是給人家衙門裡當書記去嗎？
甲 不是！不是！我改的是賣對子。
乙 噢！您改的是賣對子，就是年下家家門口貼的紅對子？
甲 對啦！
乙 好哇？年下賣對子可真是好買賣。您全寫的什麼詞兒呢？
甲 我這對子詞兒，並不是平常人家所寫的什麼“國恩家慶”，“人壽年豐”，“爆竹兩三聲人間是歲”，“梅花四五點天下皆春”，“忠厚傳家久，讀書繼世長”的這些俗而且厭的詞句。
乙 那麼您用什麼新詞呢？
甲 我這對子詞兒全是新編。
乙 嗬！這一說您的肚子裡真叫不錯！真有一點兒學問，不然能自己編對子詞嗎！可有一樣，我聽見朋友講究過，做對子可並不容易的，必須要對仗工整，平仄分明。別打哈哈，要是做得不好寫出去叫人家會做的人看了，可難看哪！
甲 那是一定！我告訴你吧兄弟，沒有金鋼鑽決不敢做瓷器活兒！你忘啦！去年不是英國使館請我去做對子？
乙 對啦！可是那一回你怎麼去的，做的是什麼詞？我全不知道！
甲 我告訴你，那天我到使館，那位公使迎接出來，見了我非常的歡迎，他耍著洋腔，好似作詩念平仄似的說：“ＸＸＸ（此處誰說就用誰的名字）久仰大名，如雷震耳！今天可見著你了！好好！快快地請到客廳裡邊坐，洋使喚小子！快去給Ｘ先生弄咖啡去。”
乙 一個公使怎麼叫他們聽差的“洋使喚小子呀”？
甲 那是在心裡說。
乙 好！這就是公使歡迎你嗎？
甲 是呀！你不信是怎麼著？
乙 我信！我信！請您說吧！
甲 把我讓到客廳裡，吃了兩碗咖啡，先讓我說兩個笑話，他們的洋太太也出來了，聽了我的笑話，把他們樂得直往起蹦。
乙 這是公使嗎？公使還蹦哪？
甲 不是公使，是公使的狗。
乙 我說哪，公使雖然聽了可笑的笑話也不能蹦起來呀！
甲 那個小娘們聽得直抿著小嘴笑，那小眼睛直跟我吊線。
乙 這是公使太太？
甲 不是公使太太，是我媳婦！
乙 噢！那就是了！
甲 說完了兩個笑話，那公使非常的歡喜。當時便給了我五十元現大洋，那公使太太給了我一百塊。
乙 嗬！這一說公使太太比公使開通啊？
甲 可不是嘛！然後公使又對我說：“聽說你會寫對子！是真的嗎？”
乙 你說什麼？
甲 我說：“不敢！不敢！只草草的瞎寫一氣，哪裡敢說會寫！”
乙 那麼公使說什麼？
甲 公使說：“好！請你不要客氣！現在我的這裡正短一副大對子，請你給寫一寫吧！寫好了我要寄到我們國裡去，我們國王要是看著好，一定要接你到我們國裡去玩玩。”我說：“好吧。”說著那一個洋使喚小子拿出一張上等的貢宣紙來，又拿出筆墨硯來，把紙鋪在大桌子上，我剛要往紙上寫，那個公使趕忙的就把我的手托住了。
乙 又不讓你寫了吧？
甲 不是！是問我寫什麼詞，公使說：“你寫什麼詞句？可不要那俗的！”我說：“您看著吧，俗不了！”說著我拿起筆來就寫。
乙 你上聯寫的是什麼？
甲 我上聯寫“英名千古普照世界”，外國人看了非常的歡喜，又拿出一百塊來給我。
乙 嗬！真美！
甲 又寫下聯。
乙 下聯寫的是什麼？
甲 下聯寫“國家萬載永樂太平”。外國人看了更喜歡了，又拿二百塊來，直伸大拇指頭，耍著洋腔說了兩聲“好”！
乙 真不錯！上下聯還有“英國”兩個字。
甲 這也有理，這叫“鳳頂格”，你知道嗎？
乙 我不知道！
甲 寫完了這對子，又拿出一張紙來，叫我寫個橫幅，說：“這幅對子是給我們國王的，我不敢求你寫對子，請你給寫一張橫幅吧！”
乙 瞧瞧！公使全不敢求你寫對子。
甲 我一看這橫幅寫四個字很好。
乙 你寫的是什麼呢？
甲 我把筆蘸好了墨，一揮面就，寫完了外國人說：“來呀！”
乙 不用說是給你洋錢。
甲 說：“把洋錢全留下，把他給我打出去！”我一聲沒敢言語，我就跑啊！
乙 怎麼寫完了不但不給錢反倒把你打出去呢？
甲 不能不打呀！
乙 你寫的是什麼？
甲 我那四個字寫得真好！寫的是“捲毛綠眼”！
乙 嘿！我再考你一個，有一家兩口子，全是瘸子，要一副對聯。
甲 公母倆全是瘸子？好！你聽著！上聯是：“男行走風擺荷葉。”
乙 怎麼講？
甲 當然有講！你想瘸子走道一擺一擺的不是？
乙 是！
甲 這上聯是說他走道如風擺荷葉一般。
乙 下聯呢？
甲 “女臥床長短不齊。”
乙 怎麼講？
甲 我問你瘸子腿一般長嗎？
乙 不一般長。
甲 還是呀！說他躲在床上是一長一短不齊，不對嗎？
乙 對！一個人是拉洋車的，也要一副對子！
甲 拉人力車的？
乙 對啦！
甲 你聽著：“兩腿如飛脊背向上。”
乙 下聯！
甲 “一腳蹬空爺面朝天！”
乙 怎麼講？
甲 上聯是說他拉起車來，兩腿如飛一般的快。
乙 脊背向上呢？
甲 他低頭拉車，不是脊背向上嗎？難道說拉人力車的還仰著臉嗎？
乙 對！對！什麼叫“一腳蹬空仰面朝天”？
甲 他跑得太快了，忽然一步沒站住，躺下了，不是“一腳蹬空仰面朝天”嗎？
乙 好！還有！一個開汽車的，也要一副對子！
甲 開汽車的？
乙 對啦！
甲 你聽著！上聯是：“兩手動機關汽車飛走去。”
乙 下聯？
甲 “一眼沒看到行人趴下來。”
乙 還有一個開電車的！也要一副對聯！
甲 又有一個開電車的？好！上聯是：“腳鈴噹噹響。”
乙 下聯？
甲 “車下哼哼聲！”
乙 車下邊哼哼什麼呀？
甲 軋了人啦！
乙 有兩個唱戲的，也要一副對子。
甲 兩個唱戲的？
乙 兩上唱戲的，也要一副對子。
甲 兩個唱戲的？
乙 對啦！
甲 好！你聽著，上聯是：“臺下少柴無米。”
乙 下聯呢？
甲 “臺上富貴風流！”
乙 又有兩上唱戲的結婚，可是這兩個唱戲的女的是唱老生的，男的是唱花旦的，也要一副對子？
甲 怎麼淨這樣不好弄的對子？
乙 對啦！您說吧！
甲 上聯是：“在臺上是假男假女。”
乙 下聯呢？
甲 “到家下成真陰真陽。”
乙 有一個要帳的人，非常的厲害，到一家去要帳，這家也非常可恨，偏不愛還帳，這也要一副對子！
甲 你聽著！
乙 你說吧，我聽著哪！
甲 上聯是：“催馬擰槍賽霸王之勇來要帳。”
乙 下聯呢？
甲 “穩坐家中用孔明妙計不還錢！”
乙 天橋戲棚的女戲子，你也給她們做一副對子。
甲 就是天橋大棚的唱戲的？
乙 啊！
甲 “此出彼入這唱那唱。”
乙 下聯呢？
甲 “破衣爛帽愛穿不穿！”
乙 怎麼講？
甲 你瞧她們唱戲的全是這兒一出那兒一出，出這個戲園子門，進那個戲園子門，這就叫，彼出彼入這唱那唱！
乙 下聯呢？
甲 她們的行頭是戲棚裡預備，沒有好的，全是些破爛的，這就是：“破衣爛帽愛穿不穿。”
乙 好！你再給唱坤書的做一副對子！
甲 就是那女子唱大鼓的？
乙 對啦！
甲 上聯是：“慢啟朱唇出妙曲。”
乙 下聯呢？
甲 “輕敲擅板放佳音！”
乙 您給窯子也寫一副對子！
甲 窯子不一樣，有頭等小班，二等茶室，三等下處。
乙 您先寫頭等小班的！
甲 頭等小班的上聯是：“鼓打二更你歡我愛一處樂。”
乙 下聯呢？
甲 “雞鳴三唱人離財散兩分開！”
乙 二等茶室呢？
甲 二等茶室的對子，上聯是：“蘭房夜夜迎舊客。”
乙 下聯呢？
甲 “閨閣日日接新人！”
乙 三等下處呢？
甲 三等下處就差一點了！
乙 那也要說一說！
甲 “ＸＸＸＸＸＸ。”（此句刪去六個字）
乙 下聯呢？
甲 “ＸＸＸＸＸＸ。”（此句刪去六個字）
乙 茶館也要一副對子！
甲 就是那大茶館子！
乙 對啦！
甲 上聯是：“南山採得高龍井。”
乙 下聯呢？
甲 “北海汲來水底泉！”
乙 藥鋪也要一副對子！
甲 藥鋪？
乙 啊！
甲 上聯是：“架上有丸散均為長生妙藥。”
乙 下聯呢？
甲 下聯是“壺中藏膏丹俱是不老仙苓！”
乙 理髮館也要一副對子！
甲 就是剃頭的鋪子？
乙 對啦？
甲 可以！上聯是：“推光猶如耕地。”
乙 下聯呢？
甲 “剃頭好似打柴！”
乙 澡堂子也要一副對子！
甲 洗澡的地方？
乙 對啦！
甲 上聯是：“進門來好像打架。”
乙 怎麼會像打架？
甲 洗澡的人進門摘帽子脫衣裳，不是像打架嗎？
乙 對！下聯呢？
甲 “出堂去滿面放光！”
