時間在變，觀眾也在變，同樣的一部作品，每個時代都有不同的解讀方式。對於翻拍經典，其實是把雙刃劍，藉著前作的影響力，雖然更容易吸引眼球，但一個不留神，只能是偷雞不成蝕把米。看現在那麼多的翻拍劇中，真正能被觀眾認可，能超越老版的少之又少。今天就和大家聊聊，那些被翻拍毀了經典的影視劇角色。
一.喬峰
以前的喬峰慷慨豪邁，義薄雲天，舉手投足間的那股氣勢詮釋得淋漓盡致。坦白講，自從看了黃日華版的喬峰，從此這個角色再也不做他人想。但鍾漢良版的喬峰就不一樣了，完全不是那個味，就是太斯文太乾淨了，咱好歹也是北方漢子，能粗糙點嗎？
二.令狐沖
李亞鵬版的令狐沖灑脫、樂觀，有氣質有扮相。只一身布衣，一把長劍，往那一站就是一個江湖。而新版的令狐沖太嫩了稚氣十足，光看造型就很路人，全程毫無存在感，這還是大師兄嗎？也太沒說服力了，演個小師弟還差不多。
三.白素貞
老版的白素貞古典、端莊、大氣、絕美，那時候沒有女神的說法，多少人想找個這樣的老婆。趙雅芝簡直美爆了，彷彿就是為白娘子應運而生。而後來的白素貞明顯少了氣場，不知道是不是濾鏡的原因，辨識度也不夠，反正怎麼看怎麼彆扭。恐怕也只有鞠婧禕的粉絲會對這版白素貞買賬了，其實讓她演小青可能會更合適。
四.陳浩南
從前的陳浩南稜角分明，眉宇間英氣十足，再加上一頭飄逸的長髮，活脫脫就像從漫畫中走出來一樣。羅仲謙版的陳浩南帥則帥矣，但看上去像個乖乖仔一樣，毫無江湖氣息，實在挑不起大梁，沒留長髮的陳浩南也是沒有靈魂的。看來羅仲謙還是更適合演電視劇。
五.項少龍
古天樂版的項少龍不僅顏值高，還很幽默，隨便開個玩笑就能把古代人哄得團團轉。別說兩個老婆，以他的能力就算擁有整個後宮，也是可能的。但後來陳翔的項少龍就變了，他長得不夠陽光太陰柔了，穿著花裡胡哨的，與古天樂簡直差了十條街還不止。
六.周淮安
梁家輝版的周淮安那是經典中的經典，人帥演技又好，想不買賬都不行。新版是馬可演的，精緻有餘，硬朗不足，這也是現在鮮肉演員的通病，叫他們演些情情愛愛還可以，武俠劇就還是算了吧。
七.郭旭
老版的郭旭玩世不恭、風流不羈，既貪詩酒又戀花。耍得了帥，撩得了妹，武功又高人緣又好。兩個字，瀟灑。再看看新版，演員是個韓國人，咱也叫不出名字，總之很違和，哪哪都不對。不說了，自己看看對比圖。
八.小馬哥
雙槍、火柴棒、風衣，這是小馬哥的標籤，也是周潤發最經典的角色，他的氣質是與生俱來的，別說拿美鈔點菸了，就算落魄的吃個盒飯，也是魅力十足。小馬哥是周潤發賦予的，換了任何人演也不行，但偏偏就有人不信邪，比如王大陸。中二、浮誇、逗比、矯情、做作，要多辣眼睛有多辣眼睛，這還是小馬哥嗎？
