和田玉，"中國四大名玉"之一（其三為陝西藍田玉、遼寧岫玉和河南獨山玉）。傳統狹義範疇特指新疆和田地區出產的玉石，以和田"子料"為代表聞名於世。因為和田玉越來越受到市場的關注，這種上天賜給我們中國人的美玉已經成為一種稀缺資源了。越來越多的收藏愛好者步入這一行內，都為能收藏一塊上等的和田美玉為一種榮幸。
Hetian jade, "one of the four famous Chinese jades" (the third is Lantian jade in Shaanxi, Xiuyu in Liaoning and Dushan jade in Henan). The traditional narrow category refers to the jade produced in Hotan area of Xinjiang, which is famous for its "Zicai". Because Hotan jade is getting more and more attention from the market, this kind of jade which is given to us by heaven has become a scarce resource. More and more collectors step into this industry, all of them are honored to be able to collect a piece of high-quality Hotan Meiyu.
今日藏友易先生為大家帶來一款和田玉掛件，溫潤細膩，精光內蘊。
Today, Mr. Yi, a Tibetan friend, brings you a Hetian jade pendant, which is warm, delicate and pure.
長：4.5cm 寬：2.5cm 重：22.8g
Length: 4.5cm Width: 2.5cm Weight: 22.8g
金蟾為靈物，是一種旺財的瑞獸，自古被民間視為招財進寶之祥物。豐體肥碩，滿身富貴自足，有"吐寶發財，財源廣進"的美好寓意，還能化煞、辟邪、除小人。和田玉雕刻的蟾蜍被作為一種裝飾品，被擺放在千千萬萬戶的人家中，它不僅僅是有裝飾作用，還寓意著辟邪，招財的意思。
The Golden Toad is a kind of auspicious animal with great wealth. It has been regarded as the auspicious thing for people to attract wealth and treasure since ancient times. It is full of wealth and self-sufficiency. It has the good moral of "spit out treasure to make money, and make money widely". It can also turn evil spirits, ward off evil spirits and eliminate villains. As an ornament, the toad carved by Hetian jade is placed in thousands of families. It not only has the function of decoration, but also means to ward off evil spirits and attract wealth.
優質玉材對於一件玉掛件至關重要，造型是玉掛件審美的構架，也是決定玉掛件價值的一個重要因素。蟾蜍為億萬年自然變化形成的精靈之物，被稱為"玉之靈者"，和田玉因極其稀少，更為"靈中之靈"。佩戴和田玉蟾蜍掛件，能財運亨通、大富大貴。
High quality jade material is very important for a jade pendant. The shape is not only the aesthetic framework of the jade pendant, but also an important factor determining the value of the jade pendant. Toad is a kind of spirit formed by natural changes for hundreds of millions of years. It is called "the spirit of jade". Hetian jade is more "the spirit of spirit" because of its scarcity. Wearing the Hetian jade toad pendant, you can make a fortune.
玉器的經濟價值是不言而喻的。玉器作為財富的標誌，早在原始社會的良渚文化、紅山文化中就有表現。而藝術是每件玉掛件所追求的最高境界，此件和田玉掛件氣韻生動、形神兼備，藝術美的表現，反映了豐富的收藏價值。
The economic value of jade is self-evident. Jade, as a symbol of wealth, has been shown in Liangzhu Culture and Hongshan Culture of primitive society. And art is the highest realm that every jade pendant pursues. The artistic beauty of Hetian jade pendant reflects the rich collection value.
