心心相印
由法國著名華裔作家程抱一撰寫的小說《此情可待》，講述了兩位無名人物道生和蘭英身上帶有神秘主義色彩的愛情，是一個遲到激情的故事。它生動地描述了人間的悲苦，其人物均紮根在現實生活之間，有血有肉，它建立在心靈與感覺之上，同時又揭示了精神。作者正是藉助這個“無時間性”的主題，來暢述自己對生命和愛的感悟。
故事發生在明朝末年。這是一個動盪開始的時代，是一個激奮的時代。這是出現阿伯拉爾和愛洛伊斯、特里斯坦和伊瑟、但丁的貝雅特麗齊和奧洛德林的蘇珊的時代，也是一個衝動、探索、理想化和精神追求的時代。崇高、卓越的激情往往展現於社會束縛的背景裡，更有甚者，它滋生於心靈作至高提問與求索的沃土中。被神秘力量推動，那一對把所負情懷推向無限嚮往的情人，進入了不斷超越而永無止境的歷程。此書2002 年榮獲法蘭西學院頒發的法語系文學大獎，為該學院自16世紀以來第一次將該獎頒發給一位亞裔作家。
在《此情可待》中，作者借男主人公之口說了這樣一段話：
“總是這片多姿多彩的大千世界！斑斕無邊，反覆不盡。可你到這世上了來，卻是為了獨一一張面孔！那張面孔，有朝一日相見，就再也不能忘記。沒有那張面孔，大千世界總只是疏離、失落，不能存有趣味，不能存有意義。有了那張面孔，它的目光、它的話音，於是什麼都有趣味，什麼都有意義。不可解的神秘啊！沒有鍾愛的人，什麼都是東分西散，飄若輕煙；有了鍾愛的人，什麼都是心心相印，不斷會聚。”《此情可待》中男女主人公出生和生活在不同的社會階層，接受過不同的傳統教育，但他們居然可以無言面對時一見鍾情，並永遠忠實於自己所選擇的愛情。道生和蘭英之所以形成了不可摧毀和難以泯滅的愛情，就在於他們雙方都曾經並持久地尋求生命的崇高力量，頑強地探求自我超越的無限可能性。
此書向我們揭示：生活絕不僅僅是漂浮在日常生活時空結構層面的事物的總和，而毋寧是經由有形的表面向無形和不可見的審美境界的飛躍所構成的超越性世界。向超越性世界的精神追求過程，並非輕而易舉的，它必須付出代價，甚至是不可計算的代價。這種代價就是在道生和蘭英之間所產生的真愛過程中不可避免遭遇的種種苦難，其中包括無數次的精神磨練，也包括無數次令人心碎和難以言盡的相思之苦。
