寶琴的懷古詩隱藏了十個喪葬所用俗物。其中《赤壁懷古》、《鐘山懷古》、《青冢懷古》、《蒲東寺懷古》、《梅花觀懷古》反面語言寫得詼諧、搞笑,且充滿了對雍正極度的憤怒與鄙視。詩謎寫物與懷古意境形成強烈的反差,或許就是《戚蓼生序》所言的“一聲兩喉,一手二牘”吧。願大家的笑聲能為我的觀點作證!
鐘山懷古 其三
謎紙傭(冥器)
名利何曾伴汝身?
無端被詔出凡塵?
牽連大抵難修絕,
莫怨他人嘲笑頻。
周顒:人言,南齊周顒隱居鐘山,后皇上下詔,周顒隨即出來做官為海鹽令。孔稚珪作《北山移文》譏諷周顒及這類隱士歸隱為假,實則釣名沽譽。
名利何曾伴汝身?——反問。
名利:“名”,名字。“利”,指開光時紙傭項上掛的饅頭等食物。紙傭本是無生命的事物,沒有思想。但迷信人認為,紙傭起了個名字、給了點食物就是開光,就有了靈氣。
這句話的意思是說:你紙傭什麼時候與名和利牽扯到一起呢?
無端被詔出凡塵?—— 反問。
無端:無緣無故。
詔:召(召通詔),召喚。
出凡塵:來到人世間。指紙傭被造出。
這一句話是詰問:“你紙傭無緣無故就被召喚,來到人世間?
”牽連大抵難休絕,—— 這一句是對上面兩句反問的回答 。
牽連:牽掛。言紙傭對“名”和“利”的牽掛。
大抵:表示大概、不確定。若說紙傭沒有名利思想,開光的時候還必須給它。若說紙傭有名利思想,誰也沒有見過紙傭開過口。人們只能從開光時的景況猜測紙傭既要“名”又要“利”。因此曹雪芹用“大抵”二字。
這句話意思是:你紙傭大概沒有斬斷要名要利的思想。
莫怨他人嘲笑頻——
頻:並列,“百嘉備舍,群神~行”。自《百度漢語》。
這一句是說,你紙傭既然要了名(名子)和利(食物),就不要埋怨他人將你同雍正一塊嘲笑。由此可見雍正在作者心目中的形象。
欲看雍正秘史,請持續關注本號。
我會逐步向您講明白,賴爺爺(賴大)為什麼不經拼搏就有那麼大的大花園。