週一 · 知古通今 | 週二 · 牧夫專欄
週三 · 太空探索 |週四 · 觀測指南
週五 · 深空探測 |週六 · 茶餘星話 | 週日 · 視頻天象
原文作者：Alan MacRobert
編譯：梁美珍
校對：王克義、邱煜欣、秦嘉瑩
編排：李樹萍
後臺：庫特莉亞芙卡、李子琦
原文鏈接：
https://skyandtelescope.org/observing/this-weeks-sky-at-a-glance-april-10-18-2/
4月12日
星期日 農曆三月二十
本週，在天黑後望向西南方天空，可見南河三（小犬座α）閃耀在更亮的天狼星（大犬座α）上方。在南河三左上方15°（約伸直手臂一拳半的距離），可以看到長蛇座闇弱的頭部，這條巨大海蛇的蛇頭由一組3等和4等恆星構成，其大小與你的拇指頭相當。
在長蛇座頭部左下角約一拳半的距離，閃耀著它橙色的心臟星宿一（長蛇座α，視星等為+2）。長蛇座闇弱的其餘部分從星宿一一直向下蜿蜒到東南方的地平線。
4月13日
星期一 農曆三月廿一
趁沒有月光干擾的時候，利用望遠鏡在軒轅十四（獅子座α）的南邊探索闇弱的六分儀座吧。六分儀座中最亮的深空天體是側向透鏡星系NGC3115，視星等為+9，在天氣條件合適的時候，可以相當輕易地被100~150mm口徑的望遠鏡捕獲。
在低倍率大視場的望遠鏡下，你可以找到“Rinnan’s run”這串星星嗎？（六分儀座中一串排列緊密的恆星，由Dan Rinnan發現）。這是一串筆直的恆星鏈，由8~9等的恆星組成，長度為2.3°，在天氣好的情況下用大型雙筒望遠鏡可見。
4月14日
星期二 農曆三月廿二
今晚，接近下弦的月亮約在凌晨2點升起，在週三黎明前，它位於東南偏南的高空中。火星、土星和木星位於月亮左側。
對於漸盈的月亮在望遠鏡中的景象，你可能見得比較多了。但你有沒有仔細看過黎明前漸虧的月亮呢？畢竟做個夜貓子比一大早兒爬起來當百靈鳥要輕鬆多了……此時月亮的另一個半球被照亮，太陽從相反的方向給熟悉的月面地形投下陰影。舉個例子，Straight Wall（月球上的一個很長的懸崖，下圖箭頭處），現在就是可以觀測的時機。
©Philipp Salzgeber
4月15日
星期三 農曆三月廿三
下弦月（北京時間06:56）。
今晚，金星和它左下方的畢宿五、右下方的昴星團組成了等腰三角形。
4月16日
星期四 農曆三月廿四
天黑後，獅子座的鐮刀垂直地位於正南方高空，它底部的星星是獅子座中最亮的軒轅十四（獅子座α）。這頭獅子正在水平地朝著西方走去，鐮刀構成了它前面的腳、胸部、鬃毛和部分的頭部。
4月17日
星期五 農曆三月廿五
如圖，金星正經過畢宿五北邊（右上方）10°。
最近的夜晚，大角星（牧夫座α）已爬升至東方高空中。同樣亮度的五車二（御夫座α）位於金星右上角，正在西北方高空逐漸下沉。大角星和五車二在晚上8:00-9:30之間的某個時刻會處於同一高度，具體時間取決於你在所處時區內的東邊還是西邊。
你能在你所處的位置精準地定位到這個時間嗎？就像斗轉星移帶來的所有變化一樣,這一時刻每天都會早4分鐘。
4月17日，昴星團已下沉至金星右下方11°處。不久後它們會落下，離開我們的視野。
4月18日
星期六 農曆三月廿六
每年的這個時候，隨著最後一片暮色的消退，昏暗的小北斗從北極星向右邊延伸。在小北斗勺頭末端的星（小熊座β）上方，你會發現恰好是大北斗勺頭末端的星（天樞）。
本週行星動態 ( 未標紅的不適宜觀測 ）
水星
埋藏在日出的光芒中。
金星
（視星等-4.6，位於金牛座中心偏北處），黃昏及黃昏後作為耀眼的白色昏星閃耀在西方高空。在西北偏西的天空中，它要在天黑後2.5個小時後才落下。在它的下方可以看到昴星團。
在望遠鏡中，金星的視直徑為30角秒，並且呈稍微厚些的蛾眉月形，40%的光照區域。接下來它將會繼續變大，相位逐漸虧缺，並在5月末變成一個纖細的蛾眉月形狀。
火星
木星
土星
（視星等分別為+0.6，-2.2，+0.6），在黎明前和黎明起始排列在東南方天空。每天，火星和其他兩顆星的距離都逐漸變遠。
天王星
隱藏在日落的餘暉中。
海王星
隱藏在日出的光芒中。
15-16日的黎明，殘月在火星、土星和木星下方經過。
“今夜星空”（Tonight's Sky）系列由太空望遠鏡研究所（STScl）公共外展辦公室製作，每月一期，主要介紹當月適合觀賞的天體及天象。為使觀測者對不同天體的天文、物理性質有全面的瞭解，“今夜星空”系列也在天文常識上做了適當延伸，非常適合業餘天文愛好者觀看及公共外展。
牧夫君推薦
今夜星空系列
4 2020年4月
（中文解說版，最大化可橫屏）
翻譯：高三強 | 校對：牧夫校對組
配音：劉明軒 | 後期：許伊星海 | 譯製：牧夫天文
“天象快訊”（What's Up）系列來自NASA噴氣推進實驗室（JPL），每月一期，主要介紹近期重大天象及航天動態。並會提供詳盡的觀測攻略，如時間、地點、方向和所需器材等，是絕佳的天文外展影像資料。
牧夫君推薦
天象快訊系列
4 2020年4月
（中文解說版，最大化可橫屏）
翻譯：高三強 | 校對：牧夫校對組
配音：周禹豐 | 後期：馬文琳 | 譯製：牧夫天文
責任編輯：王克義
牧夫新媒體編輯部
『天文溼刻』 牧夫出品
