Hiii IIIustration 2019
第七屆Hiii Illustration國際插畫大賽
最受歡迎獎（商業組）
《貓的九故事》
作者：劉曉穎
這組插畫讓九位日本文豪筆下的“貓”從文字中跳脫出來，串聯起無數遙想的時空。
如在瀏覽昭和三十年代日本傳統故事連環畫的感覺，用充滿漫畫感的畫面將人與貓兒之間的故事娓娓道來。
▼
文末參與留言小互動
即有機會獲得
《貓的九故事》特別繪籤版喲
PART1
《貓的九故事》
/更多圖片/
《貓的九故事》封面
田中貢太郎《貓之舞》
柳田國男《貓島》
夏目漱石《貓之墓》
佐藤春夫《貓與老婆婆》
宮原晃一郎《彩虹貓的讀心術》
荻原朔太郎《貓町》
作 者
劉曉穎
新經典文化畫言所原創繪畫工作室主編，日本插畫家協會會員，繪有《貓的九故事》《山之四季》《銀湯匙》等個人風格明顯的系列插畫。
獲獎經歷
美國第16屆/17屆 3x3 International Illustration
第6屆/第7屆 HILL ILLUSTRATION國際插畫大賽 最受歡迎獎
日本JIA Illustration Award 2020 銀獎
聯繫方式
ins：llxy1104
weibo：@在畫言所上班的Mr.Fu
—
Hiiibrand：你為什麼會投入到這本書的創作之中？
劉曉穎：《貓的九故事》靈感來自於我在東京時逛過的一家舊書店，店裡堆滿了有關貓的文學作品。我當時在那裡呆了整整一週，每天都去。每一本都想打開看看，臨走時也買了不少二手書。
有的作品平淡真實，有的作品怪誕獵奇，但只要翻開書，我的腦海中就不停地有貓跑出來。所以我在眾多作品中選出了我最喜歡的九篇，希望自己能夠用畫面，把這些文字串聯起來。
Hiiibrand：作品圖片非常有和紙的質感，這非常吸引人，給讀者朋友們分享一下您的創作方式吧~
劉曉穎：開始畫之前，我收集了大量的故事背景資料，手繪與板繪結合，後期轉板繪後也花了不少功夫，儘可能的保留了手繪的感覺。
我非常喜歡死磕一些小細節，可能背景裡出現的一朵花、一片葉子、一幅畫，甚至是衣服上的花紋，都是我會糾結死磕的點，目的讓扁平風的畫面更好的呈現出每一個肉眼可見的細節，經得起細看、推敲。
Hiiibrand：每一幅畫的場景感都很強，且繪製細緻、引人入勝，分享一張自己最喜歡的圖吧~
劉曉穎：我會毫不猶豫的選擇《橡子與山貓》這組圖。
我本就是一個宮澤賢治迷，其次是宮澤賢治的作品中的貓和其他作品中的貓比較不一樣，少了分可愛，但多了分傲慢、狡詐，《橡子與山貓》中的山貓大人就是這樣一隻狡詐的貓，故事講的是山貓大人遇上一場難纏的官司，寫信求助一郎，一郎跋山涉水來一看，原來是一群橡子在爭到底誰才是偉大的橡子。
在畫這個故事的時候，畫得非常順暢，原本的故事就很有趣，畫面感也強，山貓大人的形象基本是看過一遍故事，就浮現在我腦海裡了，在畫橡子們的時候，感覺耳邊就能聽到他們爭吵的聲音（笑）。
Hiiibrand：遊學日本的經歷對你的創作之路有什麼影響？
劉曉穎：我是看《七龍珠》《灌籃高手》長大，附中和大學學了7年油畫。但大學一畢業就放下了畫筆。之前的工作也不是插畫師，而是在時尚雜誌做了12年編輯，又去新媒體做了3年品牌，當時有過很長一段時間的迷茫期，那時候工作之餘畫商業插畫比較多，但多是命題“作文”，能發揮的空間其實是很有限，當時整個人的狀態都很浮躁。
劉曉穎作品《誰在一朵花裡唱歌-童詩合集》
後來直接辭職去東京遊學了。那段時間裡，我靜下來專注於畫畫本身。印象比較深刻的是，當時我有個作業是畫一條自己喜歡的街道，我直接在那條街找了房子，住了一段時間，每天在街上散步，去二手書店泡一整天，坐在窗邊看書，順便觀察路上來來往往的人每天都在幹什麼，看看附近流浪貓們喜歡在哪裡曬太陽，讓自己融入其中，成為街道的一部分，晚上回家再畫下來，這對我現在的創作影響非常大。
劉曉穎作品《胡桃夾子》
Hiiibrand：未來有什麼工作或創作上的規劃？
劉曉穎： 去年，很幸運的，我加入了新經典文化畫言所原創繪畫工作室。團隊成員均畢業於中國、日本、英國、法國等藝術院校的油畫、中國畫、動畫、繪本創作等專業。
之前工作室創作的作品大多是基於文學作品進行插畫創作，之後我們可能會把重心放在漫畫創作上，目前也正在做經典文學作品的漫畫改編（先保密）。除此之外也會做更多形式的繪畫嘗試。
畫言所作品
PART2
貓咪滿滿的特別繪籤
END
非常感謝參賽者的配合與支持！
© 本文圖文資料來自劉曉穎
關鍵字: Illustration 山貓 Hiiibrand
