月亮在夜間的天象中是最亮的物體，人類對月亮賦予了無限的情感和希望，尤其在特殊的節日，人們對月亮更有著一種難以表達的感懷。古往今來，有很多文人墨客都在歌詠月亮，張九齡《望月懷遠》中的“海上生明月，天涯共此時”，張若虛《春花月夜》中的“灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明”，以及蘇軾《水調歌頭》一詞中的“但願人長久，千里共嬋娟”，都是千古傳誦的名句。
【原文】
《中秋月》其二
唐代 李嶠
圓魄上寒空，
皆言四海同。
安知千里外，
不有雨兼風？
【註釋】
圓魄：指中秋圓月。
四海：全國上下。
安知：哪裡知道。
【譯文】
夜空中升起一輪明月，都說每個地方都是一樣的月色。哪裡知道遠在千里之外，就沒有急風暴雨呢？
李嶠
【作者】
李嶠(644～713) ，唐代詩人。字巨山。趙州贊皇（今屬河北）人。李嶠對唐代律詩和歌行的發展有一定的作用與影響。他前與王勃、楊炯相接，又和杜審言、崔融、蘇味道並稱“文章四友”。
分享到:
