Pandaq與區塊鏈財稅管理系統BitAudit & Bitbook達成戰略合作
近日，Pandaq與BitAudit和Bitbook達成戰略合作。
Recently, Pandaq and BitAudit & Bitbook have formally reached a strategic partnership.
BitAudit & Bitbook將為Pandaq生態和客戶提供BitAudit會計審計服務、BitBook企業錢包和財務SaaS服務。八維投行及Truechain技術團隊聯合開發的數字證券發行平臺Pandaq將為BitAudit & Bitbook客戶提供數字證券發行服務。
BitAudit & Bitbook will provide BitAudit’s auditing service, BitBook’s corporate wallet, and SaaS’s financial services to Pandaq Ecosystem and its clients. The securities token issuance platform Pandaq which is jointly developed by the 8 Decimal Capital and the Truechain team will provide issuance services for BitAudit & Bitbook customers.
區塊鏈的技術範式和監管政策之間不斷的相互協調，當今，世界各國都在試圖找到一種既不影響其發展又不會對現有金融體系形成衝擊的管理辦法，BitAudit和Bitbook就在這樣的大背景下應運而生。
The technical paradigm of blockchain and the regulatory policies proposed by various counties are constantly coordinating. Today, countries around the world are trying to find an approach that does not interfere with blockchain’s development and at the same time does not disrupt the existing financial system. BitAudit and Bitbook came into being under this circumstance.
BitAudit創始人丁永強認為，金融業傳統的SWIFT框架（銀行結算系統）最終被區塊鏈代替只是時間問題，但就目前而言，數字資產的財務管理仍然處於一種混亂狀態，主要原因就在於，現有的金融科技相關的政策法規不適用於Token的管理。由於尚未制定相應的法規和標準，因此與數字資產的財務披露相關的工作就難以實施，也很難達成行業共識。那麼Token的財務披露自然也就無從談起，行業急需做出一些基礎設施性的事情來保證其良性發展。
Ding Yongqiang, the founder of BitAudit, believes that it is only a matter of time before the traditional SWIFT framework (bank settlement system) of the financial industry is replaced by the blockchain, but for now, the financial management of digital assets is still in a state of chaos. Ding believes that this is mainly because the existing financial technology-related policies and regulations do not perfectly apply to the financial management of tokens. Since the corresponding regulations and standards have not yet been formulated, the work related to the financial disclosure of digital assets is difficult to implement or reach an industry consensus. The industry urgently needs to develop strong infrastructure to ensure its healthy development.
正是基於這一點，BitAudit和Bitbook結合了區塊鏈技術和金融科技的現狀，為企業提供數字資產的財務管理和資產管理的服務，這樣企業的Token管理不僅有據可查，還可以根據Token的收支記錄作出合理的財務披露。
Based on this very issue, BitAudit and Bitbook combine blockchain technology and financial technology to provide enterprises with financial management and asset management services for digital assets, so that the token management of enterprises is not only well documented, but also based on the income and expenditure record of the tokens to form a reasonable financial disclosure.
Bitbook正是為了解決上述問題，圍繞著數字資產管理推出的關於財務管理的去中心化應用軟件（DApp）。在相應的政策法規出現之前，Bitbook有望幫助整個行業進一步規範化，至少在監管沙盒中，它能成為管理數字資產的一種公允且方便的嘗試。
Bitbook is a decentralized application software (DApp) on digital asset management. Before the advent of the corresponding policies and regulations, Bitbook is expected to help the industry further become standardized, at least in the regulatory sandbox. It can be a fair and convenient attempt to manage digital assets.
BitAudit & Bitbook將全力幫助八維資本強化投資管理和財務審計能力，為投資前、中、後全生命週期提供分佈式專業服務；八維資本的投資佈局也會與BitAudit & Bitbook緊密合作，攜手共建。
BitAudit & Bitbook will fully assist 8 Decimal Capital to strengthen investment management and financial auditing capabilities, and provide distributed professional services for the whole life cycle before, during and after the investment. 8 Decimal Capital will also work closely with BitAudit & Bitbook to build and strengthen cooperation in the global market.
八維資本成立至今形成了對項目盡調、評級、信息披露和風險管控等一系列的專業企業服務。在八維投資生態和合作夥伴中既有提供專業服務的第三方會計、審計、律所、資產評估師，也有投資機構、交易所和項目方。未來區塊鏈領域中將涉及到金融業務的方方面面，區塊鏈行業的發展也必須由多領域人士共同推進。從而促進區塊鏈行業穩步發展，賦能實體產業。
Since establishment, 8 Decimal Capital has formed a series of professional enterprise services such as due diligence, project rating, information disclosure, and risk management. Among 8 Decimal’s investment landscape and its partners, there are top-tier third-party accounting, auditing, taxation, asset appraisers, professional institutions, investment institutions, exchanges and project parties.
關於Pandaq
Pandaq（熊貓客），pandaq.net, 意喻Panda＋Nasdaq，體現了主打亞洲市場和金融科技服務商的特性，熊貓客將為真正有價值的商業提供數字資產發行服務。
熊貓客平臺（Pandaq）和PandaST智能合約為資產發行方提供包括諮詢、合規、發行、流動性在內的技術解決方案。Pandaq平臺將為項目方提供投資人狀態和投資申請管理、數字資產發行和管理、實時Cap Table和投資人信息披露等服務。Pandaq平臺將提供投資人登陸頁、KYC和AML，合格投資人認證、流程管理、支付、資產管理等服務。
八維投行
八維資本是一家跨境的國際專業區塊鏈投資機構，擁有40＋遍佈全球的投資組合企業，總資金規模超過六千萬美金。團隊合夥人來自一線VC、PE，基金顧問包括前瑞士銀行中國區CEO陳慶，前紅杉中國創始人合夥人張帆以及前伯克利市副市長Ben Bartlett。
8 DECIMAL CAPITAL is a multi-strategy investment firm focusing on token and equity investments. 8 Decimal currently has more than 40 portfolio companies with an AUM of 60M USD. The investment team consists of more than 10 venture capital veterans, researchers, and trading professionals. The advisory board comprises Fan Zhang (Former Founding Partner of Sequoia Capital China), Karen Chen (Former CEO of UBS China) and Ben Bartlett (Vice Mayor of Berkeley).
八維投行是八維資本旗下專注於數字證券發行的投資銀行，八維資本與TrueChain Foundation技術團隊合作開發了主打亞洲市場的區塊鏈資產發行平臺，為資產發行方提供包括諮詢、合規、發行、私募、流動性的全生命週期解決方案。
8 DECIMAL INVESTMENT BANK is a subordinate company of 8 Decimal Capital. 8 Decimal IB and TrueChain Foundation is co-developing an asset tokenizing and issuance platform targeting Asian market. 8 Decimal IB will provide one-stop solution to asset issuers. Its services include consulting, compliance, issuance, private placement, and liquidity supports.
關於BitBook & BitAudit
BitBook —— 懂財務的企業錢包。為數字證券發行企業提供全面數字資產和財務管理解決方案。企業錢包功能幫企業管理數字資產，加強企業的數字資產的內控、支付、往來、審批等管理；財務管理功能旨在幫助企業完善數字資產往來流水管理，包括總賬管理、會計報表管理、薪酬管理、固定資產管理等財務管理功能，涵蓋法幣和數幣兩方面財務管理，全面達到財務內控要求。BitBook目前是全球唯一一家數字證券行業的財會基礎設施。
網址：www.bitbook.vip
BitBook —— a professional enterprise wallet. It provides comprehensive digital assets and financial management solutions for security token issuers. The enterprise wallet’s functions help enterprises to manage digital assets and strengthen the enterprise digital assets management of inner-controlling, payment, transaction, and approval; Its financial management functions are designed to help enterprises improve the management of digital assets’ financial transactions, including general ledger management, accounting statements management, payroll management, fixed assets management and more, covering both fiat money and digital assets financial management, and fully meeting financial inner-controlling requirements.
BitAudit —— BitAudit旨在幫助企業財務合規、財務審計，輔助企業通過證券通證的形式在全球募資, 是數字證券行業的投行式會計師事務所。
網址：www.bitaudit.vip
BitAudit —— Digital investment bank, one-stop STO financing service provider. BitAudit is designed to help enterprises with financial compliance, financial auditing, and global fundraising via security token offering. It is an investment-bank-like accounting firm in the security token (ST) industry.
關於IBATA
IBATA —— 國際區塊鏈財稅標準協會（簡稱IBATA），註冊於聯合國，由全球32位會計博導、教授發起成立，建立了全球第一個區塊鏈數字通證的財稅標準（會計準則、披露規範、審計準則），為區塊鏈行業的公開、透明建立了標準，推動行業規範經營、促進行業健康發展，數字通證會計準則是整個數字證券ST行業的基礎設施。
網址：www.ibata.org
IBATA - International Blockchain Finance and Taxation Standards Association. IBATA is registered in the United Nations, initiated by 32 world's top accounting PhD tutors and professors. Token Accounting Standards is the infrastructure of the security token (ST) industry. IBATA establishes the world's first blockchain token accounting and taxation standards (accounting standards, disclosure specifications, auditing standards), sets standards for the open and transparency of the blockchain industry, promotes industry standardization and promoting the healthy development of the industry.
