資訊 | 酷啦CooLA
日本 JAPAN
作為世界各地設計師最喜愛的設計考察聖地之一
每年都有來自全世界各地的設計師前往日本考察
也許大家最熟悉 去的最多的城市是
東京/京都/大阪······
但其實在日本 有一個低調存在 卻極具魅力的小眾地區
瀨戶內海群島
年初，《紐約時報》公佈了
“2019一定要去的52個地方”
“瀨戶內海諸島”排名第七
也是唯一入選前十的日本地區
今年這裡將迎來闊別三年的
瀨戶內海國際藝術節
自然 x 民俗 x 藝術 x 設計
廣州設計周·遊學院 2019年特別策劃 主題遊學
#藝術行旅 · 日本瀨戶內海國際藝術節#
如果你想嘗試新路線
不妨跟著廣州設計周·遊學院來一趟瀨戶內海周遊群島
感受不一樣的日本 體驗不一樣的設計
瀨戶內海國際藝術節
//海的復權//
瀨戶內海位於日本本州、四國和九州之間，自古以來作為交通要塞，是兵家爭奪資源的重地，更是日本文化發展較早的地區之一。海上島嶼星羅棋佈，散落著大小3,000多個島嶼，有人類居住的島共有150個。
自古文化交流活躍的瀨戶內海地區，但在效率化、均勻性的潮流中，年輕人紛紛趕著上京，島上人口流失、高齡化問題嚴重，逐漸失去昔日的活力。海的復權，瀨戶內海諸島有著美麗的自然環境，且與住民們的生活息息相關，彼此影響，交融並錯；藝術節希望能喚回這些小島的活力，並令瀨戶內成為地球上所有的地域所希冀的「希望之海」。2010年，以日本香川縣為首的瀨戶內海 12 座大小島嶼和 2 個港口城市為舞臺，第一屆瀨戶內海國際藝術節拉開了帷幕。
之後每隔三年，日本瀨戶內海的十幾座大小島嶼都會聚集一大批世界著名的藝術家，他們來到島上，和當地居民同心協力打造藝術作品，又吸引眾多藝術愛好者慕名而來，沉浸藝術世界的同時，跳島欣賞獨特的自然風光，
這是藝術成為重振鄉村發展的典範。
//藝術節的主視覺主題 “海中生物”//
今年藝術節邁入第四屆，主題口號是：
巡遊瀨戶內海的島嶼、藝術和四季。展期分為春夏秋三個階段：春季『春之感觸』，展期 4 月 26 日至 5 月 26 日，
夏季『夏之歡聚』，展期 7 月 19 日至 8 月 25 日，
秋季『秋之拓展』，展期 9 月 28 日至 11 月 4 日。
延續上一屆，藝術節遍佈直島、豐島、小豆島、犬島、沙彌島、本島、高見島、高松港周邊等12座島嶼和2個港口舉行。
▲瀨戶內海群島
主視覺海報設計，由曾擔任無印良品及代官山蔦屋書店藝術總監的平面設計師原研哉操刀。海報視覺以“海中的生物”為主題，呈現不同以往平和、明亮的瀨戶海深處，有一片暗黑的海底世界，群居著各式的海洋生物，既未知又充滿神秘感。
打破海洋既往印象，以藝術為媒介，傳達著瀨戶內海的奇幻魅力，帶來煥然一新的視覺感受。
2019瀨戶內國際藝術節視覺形象
//2019年企劃亮點//
正如主視覺中傳達出的突破精神，2019年推出全新企劃，邀請來自世界的藝術家和建築師來到瀨戶內海，參與當地居民的生產與生活當中，使藝術作品與當地的特色產生聯想。讓觀展者乘著船享受瀨戶內海景色，再以藝術串聯起島嶼之間的聯繫，除了觀賞藝術作品之外，更體驗島嶼文化、生活等樣貌。
— 瀨戶內海的資源 ╳ 藝術
聚焦瀨戶內海的特產、農產品、水產品，藝術家發揮美術性才能，以高松港附近北浜為中心，讓來訪的遊客愉快體驗藝術節上各種活動穿越廣闊海洋連接世界。
— 瀨戶內海各島嶼 ╳ 亞洲各國地區
在全球化的發展中，海外，特別是亞洲各國和地區對瀨戶內國際藝術節寄予了極大關注。來自世界的藝術家們與瀨戶內海各島合作，共同推進此次活動。
— 島嶼的“食”╳ 藝術家
藝術家通過挖掘瀨戶內海各島嶼上流傳的傳統“飲食”文化，使之得到進一步昇華。讓前來參加藝術節的訪客親身感受島上的歷史和風土人情，體驗與當地居民的各種交流。
— 展現多樣化戲劇、舞蹈表演
為了透過活動與表演更多元地深入地方— 戲劇、舞蹈的多樣展開戲劇、舞蹈表演，包含公開招募，比重逐漸增高。
荷蘭的 Christiaan Bastiaans 將麻風病做為主題的“貴重的行李”作品將裝置藝術化，世界有名的女演員 Liv Ullmann 及笈田 YOSHI、大野慶人、石橋靜河等人將進行演出。中國臺灣的數百人阿卡貝拉合唱團Vocal Asia將在各島演唱，展開新的嘗試。中國藝術家朱哲琴和向陽受邀參加本屆瀨戶內國際藝術節。未來，還將有更多的中國藝術家參與到藝術當中。
▲中國藝術家朱哲琴
▲中國藝術家向陽
值得期待的藝術行旅
瀨戶內海是真正的藝術大師們的雲集之地：彈丸之地上擁有安藤忠雄、隈研吾、草間彌生、藤本壯介、莫奈、妮基·桑法勒、谷口吉生、丹下健三、妹島和世、三分一博志等超多藝術家的作品。三年一度的瀨戶內海國際藝術節，更是一次藝術的集大成。
本次#藝術行旅 · 日本瀨戶內海藝術節#將在瀨戶內最具人氣、也是主會場的三個島嶼：直島、豐島、小豆島開啟藝術行走，20多個藝術/建築設計作品，一飽眼福，錯過了今年，又要等三年！
直島是瀨戶內海群島之首，是世界排名前十的藝術之島。這座人口不足4000人的小島，卻被稱為日本“現代藝術的聖地”。而電臺主播們則會說：這是世界上最治癒的島。無數藝術大師的靈感，在這座睡夢般靜謐的海島上，迸發出前所唯有的生命活力。眾多充滿藝術氣息的前衛建築，與海天一線的自然風光巧妙契合，令來到這裡的每個人，都情不自禁地發出由衷的讚歎。很多人知道直島，都是先知道“波點女王”草間彌生的大南瓜。
//擁抱 世界盡頭的南瓜//
帶著波點的南瓜，完全可以說就是草間彌生的符號，連她那標誌性的紅色短髮，都讓人聯想到她作品中南瓜的曼妙曲線。不誇張的說，草間彌生作為一個亞洲（日本）女性藝術家，能夠在戰後時代征服西方藝術界，成為紐約前衛藝術的先鋒人物，這顆南瓜便是她的利器。
草間奶奶在直島上有兩個大南瓜，一個紅底黑點，另一個黃底黑點，已經成了這座島的象徵。黃南瓜被稱為“世界盡頭的南瓜”，一眼望去真的有走到世界最邊上的感覺。紅南瓜的部分波點是開敞的，人可在光影間自由進出南瓜殼，互動感超強的公共藝術。
▲黃南瓜-草間彌生
▲紅南瓜-草間彌生
//廢島大改造 朝聖日本一眾設計大師傑作//
10多年前的直島只是瀨戶內海的一座工業廢島，1987年，嫻靜的瀨戶內海被日本福武財團、倍樂生公司董事長福武總一郎希望為孩子們打造一片戶外教學場所，便邀請“清水混凝土詩人”安藤忠雄進行一場“頹廢直島大改造”。安藤忠雄實地考察後感到十分震驚，直島獨特的歷史遭遇與自然環境，激發了他作為一個藝術家的思考與靈感。
▲直島國際露營場-安藤忠雄
這批建成於1989年、由安藤忠雄監修、以蒙古包為靈感的“直島國際露營場”，也成為了直島第一個文化項目。此後“頹廢直島大改造”項目持續發酵，安藤忠雄又接連設計了Benesse House、地中美術館、李禹煥美術館、安藤忠雄美術館等項目陸續帶動了直島藝術活動的創作展出和成長。在直島上，由於安藤忠雄的作品數量實在太多，因此對很多日本人來說，直島也被叫做“安藤島”，他致力打造的自然、藝術、建築三者的交融在這裡得到完美實現，也讓直島成為日本最有藝術範的地方。
▲Benesse House-安藤忠雄
▲地中美術館-安藤忠雄
▲地中咖啡館-安藤忠雄
▲李禹煥美術館-安藤忠雄
“當代社會正淹沒在物質與信息之中，於是，我想創造一片遠離城市、遠離喧囂的天地。在這裡，人們可以細細品味‘樂活’的意義。”福武總一郎說，“與其去領略那些已被事先設計好的價值，我更想讓人們與藝術直接連通，從而找到屬於他們自己的意義。”
安藤忠雄所說：“唯有花費如此長久的時間，一邊建造一邊思考，或者是一邊使用一邊思考，經歷這種永續發展的過程，才能產生真正的力量。製造者與使用者沒有對話，只是一味的生產、消費新東西的社會結構，無法創造出像直島這種 ‘活著’的場所。最重要的是，人們擁有經營與維護建築的意識，然後建築物給予相對的回應，這是一種隨著時間越來越有魅力，讓建築成長的思維。”
安藤忠雄是第一個在直島落地項目的人，此後又陸續迎來大批藝術家，如草間彌生、西澤立衛、杉本博司、Claude Monet、James Turrell、Walter De Maria。
作為直島的藝術起點，直島客運碼頭將妹島和世建築中的漂浮感與穿透性演繹得淋漓盡致，用於支撐屋頂的柱子非常纖細，加上玻璃和鏡面的利用，使得整個建築非常通透，設計輕盈簡潔。從海那邊遠遠望向建築，屋頂彷彿漂浮在空氣中。
▲直島客運碼頭-妹島和世+西沢立衛/SANAA設計
日本當代建築大師藤本壯介在靠近直島車站的位置設計了一顆半透明的“鑽石”亭子。多邊形的亭子由純白色的穿孔金屬板構成，看上去像一團摺紙，非常輕盈，有種不真實感。鑽石亭最初作為2016瀨戶內海國際藝術節的一部分，目前已成為當地一處地標。
▲鑽石亭-藤本壯介
直島大廳作為直島的新面孔，近年備受矚目，出自日本建築師三分一博志之手。2017年“設計界的聖經”《Wallpaper*》雜誌公佈了一年一度堪比格萊美的設計大獎 2017 Design Awards，年度最佳新公共建築被「默默無聞」的直島大廳拿下，成為了日本第一個獲得此獎項的公共建築。
▲直島大廳-三分一博志
//廢棄房屋的新生 “藝術之家”的個性與自由//
安藤將村中廢棄小屋以Art House Project“藝術之家”的項目方式重新打造。他們分散在島的東面：安藤忠雄與James Turrell的《南寺》、杉本博司的《護王神社》，宮島達南的《角屋》，千住博的《石橋》，須田悅弘的《基會所》，大竹伸朗的《牙醫》。這些藝術之家隱匿在居民住處，將自然、歷史、藝術的完美的結合起來。
▲Art House Project
豐島，這個曾經因為亂扔工業廢棄物而出名的小島，經過多年治理，如今已然恢復了它“世外桃源”一般的原始面貌。豐島面積將近直島的兩倍，人口卻不到直島一半。如果說直島是藝術的島嶼，那麼豐島便是不經任何修飾的自然之島。自然之美與人工之美，在這裡完美融合，極簡，卻有著震撼人心的力量。
豐島美術館是豐島乃至整個豐島中名氣最響亮也是最震撼的地方了。它是建築師西澤立衛和藝術家內藤禮合作的美術館，位於面向大海的豐島小山丘山腰，打造出自然、建築和藝術相互融和的美妙環境。整個美術館只有一個空間，只有地上的水珠相伴，或是那風中搖曳的繩索，在這裡，只有心跳和自然。
▲豐島美術館-西澤立衛+內藤禮
這是個心臟音博物館是由法國藝術家Boltanski創建的，在這裡收藏了世界各地的兩萬多觀眾心臟跳動的聲音。心臟音博物館坐落在海邊，一片不太細軟友好的沙灘上。可是當你推門進去的時候，會發現整個博物館乾淨得特別與世無爭，彷彿這裡就是世界的盡頭了。
▲心臟音博物館-Boltanski
豐島橫尾館這家小型美術館致力於展現藝術領域裡的國際領先人物、日本傳奇平面設計師及畫家橫尾忠則的作品。建築師永山祐子對舊民居進行改建，由“正屋”、“倉庫”、“儲藏屋”構成。概念造型和藝術創作由橫尾忠則完成，屋內展示有11件平面作品，在石庭、水池、圓筒狀的塔上可觀賞裝置藝術作品。
▲豐島橫尾館-橫尾忠則+永山祐子
豐島有個有趣的籃球場，西班牙藝術家組合以豐島的造型為基礎，設計有多個籃球框，可以來一場感受陽光、沙灘、大海的創意籃球賽，無贏家！
▲多重籃球-Llobet&Pons
來豐島一定要騎自行車，當你騎著自行車環島騎行，一邊是海水，一邊是蜿蜒在綠油油田野間的小路，在這裡就是最大的放鬆，在這裡看見風聽見水，腳踩大地親吻陽光。
小豆島是瀨戶內海中的僅次於淡路島的第二大島，充滿了濃郁的地中海風情。這裡是日本唯一引進橄欖樹的地區，100年前這裡誕生了日本的首例橄欖。《魔女宅急便》等多部影視作品都把這裡作為取景地。小豆島上迷人的自然風光和田園藝術相互融合，別有一番韻味。
▲橄欖公園
說起小豆島的浪漫，不得不提的就是一條只有退潮時才會浮現的路，天使散步道。漲潮時，與對面的餘島隔海相望，潮水退去，一條小徑漸漸浮出水面，便可通往對岸的餘島。這是一條通往海中小島的愛情之路，全程1.5公里，據說與心愛之人牽手走在潮漲潮落間若隱若現的砂石小路上，無疑是值得珍惜的幸福體驗。
▲天使散步道
然而小豆島可不止浪漫這麼簡單。它的藝術項目沒有直島、豐島名氣大，卻是小而溫馨有趣。
//公共項目 激發社區的活力//
小豆島曲面洗手間是由建築師Tato設計的公共廁所，它是過往瀨戶內藝術節的參展項目。該項目位於日本舊時代醬油釀造廠房的聚集地。這些倉庫被登記為有形文化財產，這裡的醬油仍採用古法釀造。房屋的框架結構和巨大的雪松木桶是這裡獨特的風景。
▲小豆島曲面洗手間-Tato
福武之家是一個由廢棄的福田小學改建的藝術文化中心與社區交流公共場所。日本著名建築師西澤立衛為福武之家打造了有兩片弧形鋼板集合而成的露天休憩區，是小朋友們的樂園，無論滑行、翻滾還是攀爬，都能獲得極大的樂趣。這個有生命的公共空間不僅與自然形成互動，還激發了社區的活力。
▲福武之家-西澤立衛
//偶遇流動的藝術現場//
今年戲劇、舞蹈表演等多元化藝術項目，在藝術節中所佔的比重也會逐漸增高。漫步在小豆島上，會看到豐富多元的藝術姿態。
中國藝術家朱哲琴將在小豆島開展圍繞“聲音”的藝術創作，她將通過打造一所“鍾舍 Bell House ”並進行開幕聯合展演、開發“瀨戶之歌 Song for Seto ”衍生線上傳播音頻視頻 APP，實施“小豆別號 No. Shodoshima”計劃等一系列多元、跨界的藝術手段來實施她的藝術創想。
▲朱哲琴往期作品“琉音現場”
▲朱哲琴往期作品“聲覺”
中國藝術家向陽則將延續他的“NEXT ISLAND”與海有關的主題。通過航海＋藝術展覽＋藝術建築＋交流活動的複合方式，來繼續“一次浪漫的藝術航行，一座壯觀的視覺之島，一所漂浮的美術館”的感官旅程。
▲向陽往期作品
番外 關於期待
讓我們做一回島民
走進理想的文藝烏托邦世界
來一次原生態的藝術之旅
一起乘船跳島 騎車環島
每看一個藝術作品就在藝術節護照上蓋一個章
困了就喝杯咖啡
餓了就吃碗拉麵
累了就停下來
面朝大海 春暖花開
安藤忠雄信奉一句烏爾曼的詩：
“青春不是人生的一段時光，青春是一種心境。”
期待 在瀨戶內海 打開我們的美好心境~
報名須知
活動名稱：
#藝術行旅 · 日本瀨戶內海國際藝術節#
招生對象：
高級室內設計師、建築師、藝術家等設計、藝術相關行業從業者。
活動時間：（7天6晚）
第一期（春季）2019年5月15-21日 廣州出發
第二期（夏季）2019年8月15-21日上海出發
第三期（秋季）2019年10月中旬
活動費用：
第一期&第二期
標準價格：2***8元/人
早鳥價格：2***0元/人
（3月18日截止早鳥價，3月30日截止報名）
5人抱團立減1000元
本文編排由酷啦CooLA團隊收集整理，版權歸酷啦CooLA所有。
圖片除註明外均來自網絡，
版權歸原作者或來源機構所有。若有涉及任何版權問題，
請及時和我們聯繫，我們將盡快妥善處理。
聯繫電話：18038083763；郵箱[email protected]
