軟件名稱：Arctime Pro 2.2.1綠色版
軟件界面：ArctimePro是一個全新理念的跨平臺可視化字幕創作軟件，這裡自媒體自學網為大家帶來windows平臺的下載。藉助精準的音頻波形圖，可以快速創建和編輯時間軸，還可以高效的進行文本編輯、翻譯。支持SRT、ASS外掛字幕格式，並可以通過交換工程文件或與夥伴協同工作。字幕編輯完成後，僅需單擊“視頻轉碼”按鈕，即可輕鬆完成字幕壓制工作。
軟件功能：
1、導入素材
支持所有常用音視頻格式，導入文本支持所有編碼
2、製作字幕
支持鼠標拖拽、按鍵拍打，根據音頻自動切分時間軸，精確的波形圖參考
3、輸出
支持SRT、ASS等外掛字幕，一鍵壓制視頻，支持水印，可導出到非編軟件
4、無縫支持所有主流非編軟件
軟件優勢：
1、最新的自動斷句和語音識別功能配合，可以快速將音頻轉換（聽寫）為文本，大大減少打字時間，提高字幕的製作效率，是影視工作者、自媒體人、在線教育從業者的一大利器。
2、面向譯者，Arctime還提供了強大的翻譯輔助模塊，以及批量機器翻譯功能，可以迅速完成語言的轉換，只需少量人工校對即可交付。
3、Arctime支持導出SRT、ASS、SUB、STL、LRC、VTT等格式字幕文件，並且可以導出適用於Final Cut Pro 7（如空心字、TextUp2）、Premiere Pro（XML+PRTL）、Edius（XML+ETL）、AVID（Avid DS Cap）、FCPX（fcpxml）的軟字幕格式，以便將製作結果交付到非編系統並在非編中直接編輯字幕內容。
4、如字幕編輯完成後需要交付視頻，僅需從菜單中選擇“視頻轉碼”，即可輕鬆完成字幕壓制工作。支持輸出標準MP4、HEVC/H.265編碼的MP4。
5、可輸出ProRes、DNxHD、DNxHR等專業格式的視頻，滿足更高畫質的要求。可選使用MP4、MOV、TS、FLV、MKV等封裝格式，並支持無損轉換封裝。還可導出內嵌可關閉字幕流的MP4視頻、帶有Alpha通道的純字幕視頻素材等。
6、Arctime擁有獨立的工程文件，可以保存整個工作空間的內容與設定。您還可以通過交換工程文件或者通過網絡連接的方式與夥伴協同工作。
使用教程：
一、Arctime怎麼添加雙語字幕？
使用Arctime製作雙語字幕非常簡單，只要你有翻譯好的字幕稿，剩下的都交給Arctime就可以了。而且還可以給中文、外語設定不同的樣式哦！
雙語字幕稿的規範：
必須是TXT純文本格式
必須一行中文對應一行外語，嚴格一一對應
以中文開始或外語開始都可以
文中可以出現空白行
雙語字幕稿導入後，使用自己喜歡的方式創建字幕，然後從“菜單>功能>將雙語字幕切分為雙軌道”，即可將兩種語言放在不同軌道上，第二語言會被分配到“專用組A”。
製作雙語字幕時，推薦將ASS生成算法設置為“C：保持字幕塊獨立”，方可獨立控制兩種語言字幕的樣式和位置。
完成後，可以直接進行字幕壓制；
也可以導出到剪輯軟件。
二、怎麼將Arctime製作好的字幕導出到剪輯/合成軟件？
在Arctime中製作好字幕時間軸後，不管是單語還是雙語字幕，都可以導入到常用的剪輯軟件當中。
這個功能適用於以下用戶：
製作字幕只是你工作流程的一部分，後續還要進一步編輯
需要輸出Arctime沒有的其他視頻格式
目前確定可以支持的軟件有：Avid Media Composer、Premiere Pro、Final Cut Pro 7、Final Cut Pro X、Edius、Vegas、After Effects、Video Studio Pro（會聲會影）Premiere Pro、Final Cut Pro 7、Edius、Vegas、After Effects 用戶
請使用XML+PNG序列。
這裡的XML指的是符合FCP7規範的時間線數據交換格式，用於不同視頻軟件之間交換數據，不兼容FCPX。在輸出後，每一句字幕將被渲染成一個單獨的PNG圖像，而XML的作用就是引用並存儲這些PNG在時間線中出現的時間和持續長度。
在使用時，只需要將XML文件導入，剪輯軟件會自動引用這些PNG圖像。你可以把導入後的XML看做一個帶透明度的視頻，疊加在原始畫面上即可。
右側的視頻講解了如何採用這種方式，將雙語字幕導入Premiere中。單語字幕和導入其他軟件的操作方法基本相同。
Final Cut Pro X 用戶
請使用FCPXML格式。
FCPXML是符合FCPX規範的時間線數據交換格式，與FCP7不兼容。在輸出後，你將得到一個fcpxml文件，其中包含了每句字幕在時間線中出現的時間和持續長度。
導出流程：
單擊文件菜單>導出非編數據交換格式>Final Cut Pro X - FCPXML
在導出窗口中設定合適的參數，務必與FCPX中的項目保持一致
點擊導出按鈕，選定保存位置
在FCPX主菜單中選擇“文件>導入>XML...”。
導入後，你可以直接在FCPX中修改文字內容，也可以修改字幕樣式。
批量調整字體樣式的正確方法（*千萬不要全選字幕一起調整）：
先選擇一行字幕，調整到自己滿意
保存為模板，選擇“儲存所有格式和外觀屬性”，然後命名“xxxxx”
全選所有字幕行，應用“xxxxx”字幕模板，就好了
Avid Media Composer 用戶
請使用Avid DS Caption格式。
這是Avid專用格式，包含了每句字幕的內容和時間碼，可以加載到SubCap模塊中。
導出流程：
單擊文件菜單>導出字幕文件…
在導出窗口中勾選該格式
在導出窗口中設定幀速率，務必與Avid項目的幀速率保持一致
編碼使用默認即可
點擊導出按鈕
會聲會影用戶
請使用UTF格式。
會聲會影即Video Studio Pro。UTF字幕格式是其專用字幕格式。
導出流程：
單擊文件菜單>導出字幕文件…
在導出窗口中勾選該格式
點擊導出按鈕
其他非編/合成軟件用戶
請嘗試XML+PNG格式。
由於XML屬於行業標準格式，所以應當很多專業軟件都支持。如DaVinci Resolve、Nuke、Mistika等，都可以嘗試導入。
適用於Premiere Pro、Edius的軟字幕
XML+PRTL序列適用於Premiere；XML+ETL序列適用於Edius。
與XML+PNG類似，該功能輸出的XML也是符合FCP7規範的。但是字幕使用Premiere專用的PRTL字幕格式或Edius專用的ETL格式，而不是PNG圖像。PRTL與ETL的好處是，導入Premiere或Edius之後可以編輯文字、樣式，更加方便。
溫馨提示：點擊下方的鏈接更多，獲取軟件下載地址哦！
