米脂，為什麼叫“米脂”？
文/郭峰（書房記專欄作家）
米脂，充滿想象和詩意的名字，打死你也不相信，竟然出自匈奴語。
秦漢時，陝北生活著匈奴人，其中有一部在無定河沿岸放牧，這支部落叫“蔑裡乞”。無定河那時叫“奢延”，意思是北方的河，也是匈奴語。
漢元狩二年（前121）河西之戰後，蔑裡乞隨匈奴渾邪王歸降漢朝，漢置西河郡，領36縣，治所美稷，在今內蒙準格爾旗納林鄉，後該縣南遷。《漢書·地理志》載：“西河郡，武帝元朔四年置。……美稷縣，屬國都尉治。”
“美稷”即“蔑裡乞”的音譯，稷是糜子、黃米，可以理解成小米。“美稷”已有“米脂”的意思，算是音譯加意譯。
唐宋時，“美稷”逐漸演變為“米脂”。北宋詩人王珪《聞種諤米脂川大捷》，“米脂”一詞正式出現在歷史文獻中。
以上是本人一家之談，看官不要拍磚。光緒丁未版《米脂縣誌》：“以地有米脂水，沃壤宜粟，米汁淅之如脂，故名。”
民國大總統徐世昌為米脂題“古銀州”，現刻於城南石崖上。
米脂被聯合國地名委員會授予“千年古縣”稱號，被文化部、建設部授予“中國歷史文化名街”。
分享到:
