十一年前，《葉問》上映，電影中出現的主旋律"一代宗師"，讓人過耳不忘。這是一首氣勢萬鈞，大開大合的主旋律，當得起它的名字。在音樂中，人們彷彿能想見那個頂天立地的一代宗師葉問，撥開雲霧緩緩走來，一招一式揮灑自如地打著詠春拳。
多少年了，《葉問》系列從第一部出到今年的第四部，故事在變化，音樂在變化，但每每響起貫穿始終的主旋律時，依然心潮澎湃。
直到《葉問4》完結篇，這首主旋律才終於被改編、填了詞，成為一首可以被一直吟唱下去的歌曲——《詠春》。
對待這首陪伴著《葉問》系列開始，也在完結時最終進階的歌曲，不得不說，創作團隊實在花盡了心思。
《詠春》將日本殿堂級配樂大師川井憲次所作的主旋律"一代宗師"進行改編，不僅請來了方文山為歌曲填詞，還請來了李宇春演唱，實在讓人感嘆：到底是什麼神仙合作！
確實，能為這首歌填詞的人，除了"俠骨柔情"借歌寫詩的方文山，實在想不出多少其他人選了。
方文山擅長用各種意象，來營造一種非常電影感的、非常直觀的氛圍，讓聽眾在他以詞構築出的場景裡，腦補出整場故事的來龍去脈。而且，他尤其擅長將國風融入歌詞中。
這就與《葉問4》的《詠春》這首歌屬性非常相合了。一方面，他以詞輔助音樂，幫助觀眾走進葉問的故事；而另一方面，他又要突出葉問以"中國武學宗師"立足於世界這一點，非國風不能為之。
演唱這首歌的人，在公佈之前也許很少有人會想到：居然是李宇春！
可其實仔細一琢磨，由李宇春來演唱，可以說是合情合理。
出道十四年，李宇春在音樂上一貫堅持著自己一套理念，同時又追求極致的思想表達和創作上的新意感。有著多首原創單曲的李宇春，單薄身軀中蘊含著巨大能量，她的音樂表現力，是被大家所公認的。
這種對音樂的堅持，一如葉問對武學、對詠春的堅持。
當然，除了李宇春十四年來一直堅持努力"唱唸做打"這樣的信念感，與《葉問4》是相契合的之外，實際上這次的合作早有淵源。
之前"葉問"甄子丹跟李宇春在電影《十月圍城》裡合作過。《十月圍城》是李宇春步入大銀幕的第一次，也是她的第一次打戲角色。
正當李宇春面對著雙重壓力、面對外界質疑時，甄子丹即時站出來力挺她；而李宇春也在採訪中表示，甄子丹的能量很大是"原子彈"。
這種情誼，既是互相欣賞的惺惺相惜，而對於當時是"電影新人""打戲新人"的李宇春來說，也是一種近乎於"師徒"般的前輩後輩情誼。
事實上，早在《葉問》系列初期，甄子丹就有表示過，希望邀請李宇春來唱《葉問》的主題曲，但因當時雙方公司未能達成統一而作罷。而多年以來，《葉問》系列也一直沒有主題曲。
這次《詠春》終於合作創作出來，不少網友都表示：時隔十年，實在太執拗啦，不愧是終極一戰《葉問4》！
而因著種種淵源，這次李宇春獻唱《詠春》，也可謂是"憑歌寄情"了。
《詠春》這首歌，本質上是對主旋律"一代宗師"的延展和畫面化昇華。
《詠春》以中國傳統樂器奏出悠揚婉轉的開篇，配以李宇春獨特嗓音的低吟淺唱，以以及極具畫面感的歌詞營造情緒——整首《詠春》，有如泣如訴的情感，又有正氣凜然、頂天立地的氣勢，用音樂勾勒出了電影的一幕幕回憶、勾勒出了葉問的人生。。歌曲由難度極高的Low C作為開篇，除了12個Low C，在李宇春標誌性的女中音E3/D3加持下，滿天飛的小轉音和弱混，如同暗藏著詠春拳精妙的拳理與招法。歌聲幽幽而來，《葉問》系列電影故事中的畫面，也夾帶著回憶撲面而來，隨著每句歌詞，每個音調的轉變，所傳達的感情也在層層推進。整首《詠春》，有如泣如訴的情感，又有正氣凜然、頂天立地的氣勢，用音樂勾勒出了電影的一幕幕回憶、勾勒出了葉問的人生。中華風骨，傲立於世界，一襲長衫，內斂鋒芒。詠春是一種精神，葉問是一種傳奇。
"你說 讓誓言純淨 如琉璃
為愛 不染塵的勇氣
將你 寫入這章回 小說裡
永不老去 的愛你"
乍看之下，這首歌十分符合方文山和李宇春那種"俠骨柔情"的感覺，似乎描繪了葉問這位一代宗師，深情愛妻的平凡人一面。
在電影《葉問》系列裡，葉問這個角色最突破的一點，確實是他在武學修為之外、在英雄氣概之外，也是一位接得了地氣，愛老婆"怕老婆"的尋常好老公。
電影裡關於葉問的這一點，有不少動人場景，比如《葉問3》裡，就有他放下一切陪妻子跳舞的情節。
然而，《詠春》當然不止如此。
伴著貫穿系列始終的主旋律"一代宗師"那內裡氣勢磅礴的旋律，翻開"兒女情長"的表面，一種更為宏大的情感便展現在所有人面前。
《詠春》所展示的，除了葉問的小情小愛以外，更有葉問愛武學、愛家愛國的大愛。
如同歌曲中那一聲聲厚重沉穩的鼓點，《詠春》的深厚情感之中，也蘊含著葉問本人對信念的堅定。
一如在《葉問4》裡，葉問走出國門，遠赴重洋去到美國，也不忘自己對家國的愛、對自己身份的民族自豪感。
從前在國內，在佛山、在香港，葉問以詠春為正義出手；如今到了大洋彼岸的美國，葉問在陌生環境遇見不公義的事也毫不怯懦，用詠春掃不平事。
對於他來說，這是學武術之人的初心。
這其實也是葉問整個人最突出一個性格高光點——葉問之強，不在武學高下，而在武者仁心。
在前幾部，見到朋友落難，他會忍不住淚目；見到武學同道被外國人欺凌，他會心生不忍。
可以預見，葉問的"仁心"在《葉問4》裡，將會得到更多面的表達。
在最新公佈的《詠春》MV裡，除了回顧前三部葉問人生軌跡以外，更有《葉問4》之前並未釋出過的珍貴畫面。
從這些畫面裡，我們能夠看到，身在美國的葉問對待學生華人同胞那種細緻的關懷。
還有他的徒弟李小龍在長堤國際空手道大賽一戰成名，他坐在人群中的那種欣喜、安慰的表情。
不管是學生對誰還是徒弟，不管是從前在香港為徒弟出頭、還是現在在美國為徒弟自豪。對他們在哪，葉問身上始終有一種父親般的慈愛寬厚的博愛，傳道授業之餘，也關心他們的生活，這是葉問一直以來對自己學生/徒弟待身邊人的的大愛。
之前一直只看到葉問與身在美國的武學同道萬宗華的切磋，這次在MV裡，也看到了他們兩人坐下喝茶，笑著聊天的場景。
另外，還有葉問在演示木人樁，徒弟兒子葉正在一旁錄下視頻的場景。
面對志同道合者和風細雨，同時也不忌諱將自己的武學與天下人分享，是為葉問對武學的大愛。
在唐人街那一場裡，葉問教訓狂妄拉踩侮辱中國武學的柔道教練時，葉問眼裡是火一般的憤怒。
而在《葉問4》終極一戰，葉問對決美國軍官時，儘管臉上有傷，儘管最後收招時近鏡中是他略顯疲態的樣子，但即便如此，他也要為了掃平歧視出手，打敗對方。
不因自己處於優勢或劣勢而改變立場，始終堅持伸張正義，為國發聲，這是葉問對家國的大愛。
"你說 讓誓言純淨 如琉璃
此生 不該與緣分為敵
如你 默許這短暫 的別離
只要最終 是美麗"
不管是歌曲《詠春》裡所描述的情感，還是電影《葉問4》目前所透露的細枝末節，無可否認的是，在電影《葉問4》裡，葉問終將完成人物的進階。
《詠春》最後一句"而我/是他們口中/的傳奇 不敗立於/這天地"不僅道出了葉問在武學界的影響，更道出了《葉問》系列以及甄子丹在功夫電影中的地位。作為中國特有的一種類型電影，功夫片近年來日漸式微，而甄子丹也說《葉問4》是他的"最後一部功夫片"，這部傳奇最終章，也必定極其精彩。
儘管是讓人不捨的完結篇，但只要能一睹風采，窺見天地，就值得。
