38歲的Ryan Hoyle來自英國小城羅奇代爾，
他平時是個小木匠，哪裡有工作就去哪裡，收入不是很穩定，
他的生活普普通通，說不上富裕，也沒有揭不開鍋。
羅奇代爾
不過，這樣微薄的收入雖然能夠支撐生活，但是很多事情對他來講都是有心無力的，
更何況他還要一個人養活11歲的女兒....
那要如何貼補家用呢？
買彩票吧....
一夜暴富的夢想，還是要有的。
以前，他會時常去店裡面買上一張。
現在居家隔離期間，這個習慣也沒有斷掉，
有時百無聊賴，他就會打開彩票網站，
隨便選幾個數字，來賭一賭運氣....
4月的一天，Hoyle依舊起了個大早，
每次都是天還沒有亮透，他就要起身工作了....
不過這一次，一封郵件讓他不敢相信自己的眼睛！
個，十，百，千，萬，十萬.....
等等，這這這這是幾位數？？？！！！
我要變百萬富翁了？？
不對不對，好像是五千八百萬英鎊！！” （大概5億人民幣）
Hoyle完全冷靜不下來，他激動得全身顫抖，腦袋中佈滿了數字和種種對未來的想象，
他跳上了自己的小麵包車，一路開到了爸媽家門前。
不過關鍵時刻他也沒有忘記社交疏離原則，他沒有進門，
而是把手機從窗戶中遞給了父母，讓他們幫忙再次檢查。
謹慎又謹慎，爸媽還在另外一個網站上核實了信息。
確認無誤之後，
這個本不富裕的家庭，正式成為千萬富翁！！
他的媽媽難掩激動的情緒，高興得直接叫了起來：“我可以退休了！！”
原來，Hoyle家的每個人都多多少少有些困難，
他的媽媽在當地學校做清潔工，多年來一直因為臀部疼痛而苦苦掙扎，
本來她今年是要做髖關節置換手術的，但由於疫情，一切都被耽擱了.....
Hoyle一直有個願望，就是讓媽媽提前退休，
現在這個願望可以輕易實現了！
而他在工廠做工的爸爸，也終於不用冒著危險每天去上班了。
Hoyle還有一個哥哥是個挖掘機司機，最近突發腦出血，日子過得很是窘迫，
他休息了沒有多久，就該回去上班了....
這下子，他也能夠有更多的時間好好靜養。
Hoyle的家人們，在這一週內，都可以退休了！
不過Hoyle自己還是會先完成手頭上的工作，
他在業餘時間一直在為他哥哥的房子幹活，馬上就要完工。
"我已經快完成了，所以會把工作做完。在那之後，誰知道呢？"
目前他對未來的規劃還十分簡樸，
買一輛新車，將租來的一居室公寓換成新房，再給自己買一張曼聯的季票，
然後帶著的女兒去佛羅里達的迪士尼樂園好好玩上一圈。
Hoyle的好運氣迅速傳遍了羅奇代爾，他已經收到了幾十條祝賀信息。
在網絡上，也有不少網友表達了羨慕之情.....
“真高興看到這樣為別人著想的人，能幫助你最親近和最愛的人感覺一定很不錯。”
“我也贏過30磅！”
“恭喜你Ryan，如果你想找誰喝一杯的話可以聯繫我哦！”
ps：上述三張圖片如果你有更有想法的譯文，歡迎留言~
這歐氣，我先吸了....
--------------------------------------
輕男斯：都怪這隔離！害人家退休！
越美麗越讓我忐忑i：大叔還缺兒子嗎？
是喵星人不是毛球：說好的脫歐呢？！
-Ciaaoo-：昨晚上夢到我中了500萬，醒來號碼搞忘了
詹笙：曼聯球迷一枚
bluebell-yy：我來吸歐氣了
雖然疫情讓大家都很沉重，每個人都或多或少的受到影響，但是夢想還是要有的，萬一實現了呢~
