《復活》第17-18章:男主深夜敲門
人物:男主,女主,姑姑
句子:
一陣敲門聲把他驚醒了。他從敲門聲中聽出來這是她,他起來,揉揉眼睛,伸了伸懶腰。
……
她多站了一會兒。他發現了,便丟下梳子,向她走過去。
……
“您有什麼事?”她一時停住腳步,問道。
……
他鼓起勇氣,想象著所有的人處於他的地位,在這種情況下通常是怎麼做的,然後摟住了卡秋莎的腰。
……
他再一次追上她,又擁抱她,並親吻她的脖子。
……
每逢她走進屋裡,他並不瞧她,而是用自己全副的身心來感受她的到來,還要極力剋制自己不去看她。
……
吃過飯後他立即到自己的房間去了。
……
她把兩隻手伸進乾淨的枕套裡,抓住枕頭的兩角,扭頭看看他,笑了笑,然而這笑容不是以前那種快活的高興的笑,而是驚惶的淒涼的笑。
……
涅赫柳多夫抱住她不放,強行讓她坐在床上,他覺得還要做點什麼,便在她身邊坐了下來。
……
“那麼,我夜裡來找你,”涅赫柳多夫說,“你不是一個人住嗎?”
……
“您說什麼?那不行!不要這樣!”她不過是用嘴這樣說,然而她那激動不安的瘋狂的全副身心說的卻是另外的話。
……
涅赫柳多夫一聲不吭,走了出去。他甚至沒有感到害羞。
……
整個晚上他都神不守舍:時而到姑姑那裡,時而又離開她們回到自己屋裡。
……
整個傍晚就這樣過去了,夜已來臨。醫生已去睡覺,姑姑也躺下了。
……
卡秋莎在使女住的房間裡,只有她一個人。
……
涅赫柳多夫走下門廊,踏著結冰的雪走過一片水窪地,來到使女住房的窗下。
……
涅赫柳多夫一動不動,久久地瞧著她,他想知道,她以為沒人看見她時她會幹什麼。
……
他站在那裡,看著卡秋莎那張沉思的、由於內心鬥爭而痛苦的臉,他可憐她,然而真是怪事,這可憐反而強化了對她的情慾。
……
他敲敲窗戶。她好像遭到電擊似的全身為之一震,臉上露出恐懼的神色。隨後,她急忙站起來,走到窗前,把自己的臉湊近玻璃。
……
涅赫柳多夫在房子牆角後面大約來回走了兩趟,一隻腳數次踩到水窪裡,這之後他又走到使女住房的窗前。
……
這時他已在過道里等她,於是他默默地把她抱住。她緊緊地偎在他身上,抬起頭,用雙唇接應他的親吻。
……
他全身充滿一種折磨人的、沒有得到滿足的慾念。
……
她掙開他的擁抱,回到使女住房去了。他聽見門扣響了一聲。此後一切都靜寂下來。
……
“這像什麼呀?怎麼能這樣?您姑姑會聽見的。”她的嘴這樣說,可是全副身心卻說:“我整個人都是你的。
……
當時她穿一件又硬又粗的內衣,裸露著兩隻胳臂,他抓住她,抱起來帶走了。
……
“哎呀!您幹什麼呀?”她低聲說。
可是,他抱著她到自己的房間去,並不注意她說什麼話。
……
“哎呀!不行,放開我吧。”她說,自己卻緊緊地偎依在他身上。
……
她戰戰兢兢,默默無言,也不理睬他,從他那裡走了。
……
“這是怎麼回事:我遇到的是巨大的幸福,還是巨大的不幸呢?”他問自己。“通常都是這樣,大家都這樣做。”他對自己說,隨後就去睡覺了。
小結:
這兩章,主要講的是男主的內心變化及行動。他感覺到在體內有兩個我:一個精神的我,一個動物的我,一個高尚,一個卑鄙。他在動物的我的控制下,誘姦了女主,破壞了原本純潔的愛情。