周星馳最受爭議的地方,周星馳與石班瑜誰成就了誰?結論有了

盧冠廷 _ 莫文蔚 - 一生所愛.mp34:33

來自西六重影展

引子曾經有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等到失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛 苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一 次的機會,我會對那個女孩子說三個 字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限,我希望是……一萬 年

周星馳最受爭議的地方,周星馳與石班瑜誰成就了誰?結論有了

網上一直有句流傳很廣的話:一年一影帝,百年周星馳。意思影帝年年有,但是周星馳確是百年難得一遇。說周星馳在上世紀90年代一個人撐起中國喜劇半邊天,我覺得一點都不為過。由他塑造的“至尊寶”和”風流才子唐伯虎“形象至今仍然是無人能夠望其項背。而隨著周星馳的走紅,跟他合作的女演員也是一個個飛上枝頭變鳳凰,像張敏、張柏芝、黃聖依、林允等。張柏芝曾在星爺的《星星美人魚》選角節目中這樣評價周星馳:

“我真的是非常感謝周星馳先生,因為他真的就是我的老師,到現在我在他身上也能夠學到很多東西,沒有他就沒有我,我說那句話已經說了18年了。儘管他沒有在現場,但是在這裡真的想要跟他說一聲,謝謝你周星馳先生。”

周星馳最受爭議的地方,周星馳與石班瑜誰成就了誰?結論有了

這一番感情真摯的話感動了在場所有的人

在周星馳的成名之路上,有一個人一直在幕後跟隨著他,這個人就是周星馳御用配音演員石班瑜。二人最早從1990年的《賭俠》開始合作,直到周星馳出演的最後一部電影《長江七號》。

周星馳最受爭議的地方,周星馳與石班瑜誰成就了誰?結論有了

有人說:周星馳本人的聲音粗超沉重,如果沒有石班瑜抑揚頓挫的配音,他的電影是很難在大陸地區走紅的。還有人把周星馳和金凱瑞這兩個東西方的喜劇大師在表演風格上做對比:金凱瑞的喜劇元素主要體現在誇張的神態和肢體動作上;而周星馳則是以無厘頭的臺詞和“一本正經的說胡話”來呈現喜劇效果,以此來佐證石班瑜的配音對周星馳的成功起到了不可限量的助推作用。

周星馳最受爭議的地方,周星馳與石班瑜誰成就了誰?結論有了

其實不可否認的是,石班瑜的配音確實對周星馳在大陸的走紅起到了一定的作用,因為大部分人並不懂粵語,所以也無法理解粵語原版中的搞笑梗。比如在《唐伯虎點秋香》中,谷德昭扮演的“對穿腸”,粵語中其實叫“對穿祥“,懂粵語熟悉香港市井文化的,聽到”對穿祥“都會相視一笑,因為他是男人自誇性能力強的一條常用語,但是不懂粵語的就不可能get到其中的笑點的,所以這個時候漢化配音就顯得尤為重要了。

周星馳最受爭議的地方,周星馳與石班瑜誰成就了誰?結論有了

不過客觀的來講,如果以此來說石班瑜對周星馳的成功居功至偉,就顯得有失偏頗,過於誇張了。因為周星馳只有一個,而石班瑜可以有千千萬萬個。我們是已經習慣了石班瑜的聲音,換個角度想,把石班瑜換成王班瑜、李班瑜,周星馳依然會火。就像有網友評論說:

如果周星馳從來都沒和石班瑜搭檔過,那他還是一個極為出色的喜劇copy演員,但有了石班瑜加持,他們兩人一起塑造的“周星馳”就是神話知級的喜劇演員


石班瑜對周星馳來說是畫龍點睛的神來之筆,缺了這個配音就像道孫悟空沒了金箍棒,海底撈沒了西瓜。

周星馳最受爭議的地方,周星馳與石班瑜誰成就了誰?結論有了

一個優秀的配音,既可以掩飾住演員的尷尬演技,又能為演員的口語技能加分,在這兩方面,石班瑜無疑是做到了。雖然作為挑起了喜劇界半邊天的周星馳,很多演員都需要感謝他,因為參與星爺的電影而被大家所認知。但是周星馳還是需要感謝一下石斑瑜,有了專業聲音與電影的契合度,從而使電影變得更加耐人尋味!

周星馳最受爭議的地方,周星馳與石班瑜誰成就了誰?結論有了

至於周星馳與石班瑜的合作,是誰成就了誰這個問題,在石班瑜的一篇採訪中,我們似乎可以看到答案:

記:沒給周星馳做配音之前,你做什麼呢?

石:也給人配音呀。不過那個時候很慘,因為我的聲音很尖,不是好的配音演員坯子,配音的角色不是壞人,就是太監,沒有什麼代表人物。直到遇到周星馳,我才可以被人重視,他改變了我的一生。陳小春、張衛健、梁朝偉,還有張學友我都配過。

結尾:周星馳與石班瑜,我覺的更多的是周星馳成就了石班瑜,而石班瑜對周星馳也起到了錦上添花和畫龍點睛的作用,所以二人相輔相成,分別都是在正確的時間遇見了正確的人!


周星馳與石班瑜,誰成就了誰? 單選

0

0%

周星馳成就了石班瑜

0

0%

石班瑜成就了周星施

0

0%

二人互相成就了對方

我是@西六重影展 如果喜歡我的文章,請記得點贊加個關注!

原創首發,轉載請註明。

圖片來源網絡,侵權請聯繫刪除!


分享到:


相關文章: