《桃夭》,你理想中的女子,影響千年的理念!

一首歌頌貴妃的詩歌?說的是貴妃不妒忌?

一首寫女子出嫁的詩歌?一首寫家庭和睦的詩歌?

女子,最好的歸宿就是嫁對了人;一個家庭,最關鍵的就是婚配得當!

《桃夭》你到底想表達的是什麼?幾千年來,你在那裡,你是怎樣影響了千千萬萬的家庭?

《桃夭》,你理想中的女子,影響千年的理念!

桃夭

桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。

桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。

《詩經》離我們太遠,很多字詞的意思與現在完全不同,我先用白話文翻譯一遍。

桃樹的樹枝很柔順,桃花開的那麼美豔,這個姑娘出嫁了,安樂和順對於家。桃樹的樹枝很柔順,果實結的非常好,這個姑娘出嫁了,安樂和順對於家。桃樹的樹枝很柔順,桃葉很茂盛,這個姑娘出嫁了,安樂和順對於家。

歸,女子出嫁叫歸。

宜字的含義就要豐富的多,結婚的年齡合適,婚配合適,還指女子善於和丈夫及丈夫的家人相處。

這首詩寫什麼?現存最早的解釋《詩經》的《毛詩序》說:“《桃夭》,后妃之所致也。不妒忌,則男女以正,婚姻以時,國無鰥民也。”

商紂的滅亡,妲己付出了艱辛的勞動,褒姒那美麗的笑容,直接搞掉了綿延三百年的西周!

紅顏禍水!

連孔夫子都感慨:“唯女子與小人難養也!”

紅顏導致滅國的教訓深深地影響了當時的人們,在編選《詩經》時,特別注意選一些教化后妃、教化女人的詩歌,比如《關雎》,《詩經》的第一篇,《毛詩序》就認為寫的是“后妃之德”!

《桃夭》,你理想中的女子,影響千年的理念!

《毛詩序》給出的意思是后妃德行端正,男女才算合乎正德,在該結婚的時候結婚,國家就沒有鰥夫了。

古人註解《禮記》時說:男子三十歲,女子二十歲就是婚齡,男子六十歲還沒有再娶老婆就算是鰥夫了。

《毛詩序》的作者認為,《桃夭》就是歌頌后妃的品德高尚,在該出嫁的時候出嫁了,且預測,后妃一定會給這個家帶來祥和。所以《禮記·大學》言:“《詩》雲:桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。宜其家人,而後可以教國人。”

有這麼好的女子,嫁給了諸侯王公,因為這個女人很賢德,所以諸侯王公的家很幸福,很溫馨。把這個女子的懿德,可以教給這個諸侯封地裡的所有的人,讓他們的家也安靜祥和,每個家庭溫馨了,國家就會安泰。

這就是母儀天下!

但後來人們認為《毛詩序》的這個解釋是扯淡!其實不管扯不扯淡,《毛詩序》對詩的解釋影響了中華文化幾千年,早已滲透於你我每個中國人的骨子裡。

在你還沒出生時,經典就影響了你,只是你不知道你的一些點點滴滴的行為來源於經典的浸潤。

比如,你為什麼不像美國人一樣,直接喊你老爹的名字?中國傳統文化決定了你不可能像美國人那麼叫。

《桃夭》,你理想中的女子,影響千年的理念!

人們大多怎麼理解《桃夭》?

人們認為,《桃夭》就是一首嫁女的詩歌,跟后妃沒有關係,但強調了家庭和諧美滿的關鍵因素在於女人,關鍵在於男的娶對了人,女的嫁對了人,任何一方錯位,婚姻就充滿不幸,就不能宜其家人。

陳僅《群經質》中談到《桃夭》時說:“治之盛也,優先起於閨門。亂之成也,禍先中於匹婦,故男女得正,則宜其家人,宜其室家,歡樂如其意中。”

這就是《桃夭》,一個品德容貌都很好的女子,在合適的年齡嫁給了合適的人,讓婆家的家庭充滿和諧、美滿、幸福的氛圍。

讀到這裡,估計有些讀者會反思自己的家庭。


分享到:


相關文章: