2019年男籃世界盃，中國男籃成功玩火上身，在天時地利人和的大好局面下，卻連最基本的小組出線都沒能破解，更不用說奧運會入場券。在這些糟糕成績的背後是隊內的混亂與失守，教練組戰術體系的頑固，隊內年輕球員的低迷.......一步步把中國男籃推向風口浪尖，但是這次征途之中，翟曉川的表現令人印象深刻，輕傷不下火線，敢打敢拼，名不虛傳的“拼命三郎”。
回到CBA聯賽，翟曉川聯手林書豪撐起了北京隊的攻防體系，一內一外，環環相扣，按下球隊重啟之鍵。本賽季，北京隊以19勝11負的成績，排名積分榜第6位，與山東隊、廣廈隊、吉林隊和北控隊同屬一梯隊，且有著較大的攀爬空間。這樣的成績或許並不驚豔，但是在傷病以及進攻不給力的情況下，已實屬不易。
從男籃世界盃到CBA聯賽，翟曉川均有驚豔的表現，扮演著重要角色，以防守立足，以空切出擊，以硬朗硬剛。而在前進的道路上，翟曉川不斷去開發進攻技能包，攻防兼備逐漸成為現實。在27歲的黃金年齡，翟曉川來到職業生涯巔峰期，保持防守的初心，一切便隨之匹配。
翟曉川，男籃世界盃上的“獨苗鋒線”，職業精神值得點贊
2019年男籃世界盃，中國男籃用“驚豔”的表現惹怒了所有球迷，撕開有所不足的傷口，在家門口作戰，卻表現的一塌糊塗，畏手畏腳，沒有新時代該有的拼勁。這一次的失利為中國籃球人敲響了警鐘，不只有取得一點成績就沾沾自喜的驕傲，還有不斷提高和完善技能包的堅守。
9月2日，在中國男籃以76-79惜敗於波蘭比賽中，周琦的那記“出其不意”的邊線球，改變了整個系列賽的走勢，也無形中改變了中國男籃，過去積澱的優勢反而在一瞬間不復存在。後場沒有大局觀，沒有投籃支撐，中鋒位置阿聯之外無人能用。
不過，在這場原本屬於中國隊的勝利中，翟曉川用血性守住了最後的遮羞布。在第四節，翟曉川不慎扭傷腳踝，跌倒在地。隨後孫銘徽搶斷成功，翟曉川不顧傷病疼痛參與到進攻當中，並空切將球打進。之後，翟曉川簡單處理傷病，繼續上場戰鬥，畢竟他是鋒線的所有希望，這種不服輸的精神值得所有人學習，或許我們和對手有較大的差距，但是要展現出敢打敢拼的精神風貌，硬剛的比賽態度。
本屆男籃世界盃，翟曉川場均上場21分鐘，得到5.2分3.2籃板0.6搶斷，投籃命中率63.2%，其中命中率高居全隊第一。翟曉川的數據表現並不出眾，但卻是鋒線上的“獨苗”，賽前丁彥雨航和周鵬因傷錯過世界盃，賽中主教練李楠根本不相信新疆隊雙星——可蘭白克和阿布都沙拉木——寧願使用三後衛，也不願意給予他們機會。
翟曉川的場上表現確實驚豔，進攻端見縫插針，防守端敢打敢拼，只是對陣波蘭時的受傷，奪走了所有靈氣，上場時間大幅縮減，場上作用減弱。這一次世界盃之旅，我們看到了翟曉川的優點，但是同時也有不足，三分線外3投全失，即沒有量產也沒有質保。未來，如果想要坐穩中國男籃常規輪換陣容，翟曉川在保持防守效率的同時，需要把三分投射能力提上去，這會讓比賽變得簡單有趣。
翟曉川，北京隊的最強3D鋒線，走上時代的“魔球化”
隨著林書豪的加盟，北京隊正式跨入新的征途，向著總冠軍重新出發。但是受限於陣容深度的不足，北京隊的起航之路並不那麼地順利，林書豪一度是所有球員針對的對象，沒有空間的加持突破總是那麼地蹩腳；大小外援的取捨險些斷掉球隊本賽季的前程。在這場磨合與調整之中，翟曉川卻愈發的穩定與高效，攻防兩端均在線，同位置的佼佼者。
本賽季，翟曉川場均上場36.6分鐘，得到16.1分5.9籃板2.7助攻1.3搶斷0.5蓋帽，投籃命中率51.5%，三分球命中率30.2%。翟曉川的場均上場時間已來到聯盟第13位，一方面說明了北京隊陣容深度的不足，另一方面也可見北京隊對於翟曉川的依賴。
在進攻端，翟曉川走向了“魔球化”，注重攻筐和牽制空間，個人進攻效率119.5，聯盟第80。本賽季，翟曉川三分線外總共出手106次，佔比30.2%，而上個賽季三分出手只佔比總進攻的23.1%。籃下總共出手169次，佔比52.1%，並且命中率高達67.5%。翟曉川靠著空切和定點投籃兩大進攻方式行天下，良好的跑位撐起了無球戰術，這是北京隊乃至中國男籃最喜歡的角色球員的攻擊類型。
本賽季，北京隊深陷進攻乏力的難題，這一部分與主教練亞尼斯慢節奏的進攻環境有關，但是更多的是缺少林書豪之外的持球進攻強點，以及三分線外的攻擊手。原本翟曉川在進攻端只需錦上添花，現如今卻成為了穩定的第三得分點。而走在時代潮流下的魔球化輸出方式，勢必將翟曉川推向新高度。
在防守端，翟曉川展現了防守球員應有的基本功底和素養，
個人防守效率87.5，聯盟第46位。從進入聯盟，翟曉川就以硬朗的球風和積極的防守而著稱。本賽季，北京隊的整體防守效率109.3，聯盟第3位，在進攻不給力的情況下，完全靠著防守守住底線。林書豪和方碩是球隊的第一道防線，而翟曉川則是球隊的第二道防線，漢密爾頓和尤度是球隊的第三道防線，環環相扣之下鑄就了銅牆鐵壁式的防守。翟曉川不論是單兵防守還是鋒線掃蕩協防，總是那麼地令人放心，似乎有著用不完的能量。
未來征途，需重拾三分技能包
跨越9個賽季的成長，翟曉川早已能在鋒線扛起一片天，無球屬性令戰術體系更加豐富，而硬朗的防守風格和不知疲倦的防守態度令一切簡單粗暴。在北京隊，翟曉川是外援之餘最能靠得住的本土球員，攻防兩端的戰術核心；在中國男籃中，翟曉川是鋒線位置的中堅力量，承擔著防守重任。
未來，翟曉川在不忘初心的前提下，需要重拾三分技能包，本賽季三分球命中率僅為30.2%，較上個賽季下滑近四個百分點；而在男籃世界盃上翟曉川沒能命中率哪怕一記三分。在推崇三分的時代，翟曉川必須狠下心，耐心打磨三分技能包，在量產的同時保持質量。
