第十六章 致虛守靜，復歸其根
致虛極，守靜篤。
萬物並作，吾以觀復。
夫物芸芸，各復歸其根。
歸根曰靜，是曰覆命。
覆命曰常。
知常曰明。
不知常，妄作，兇。
知常容，容乃公。
公乃王，王乃天，
天乃道，道乃久，
沒身不殆。
譯文：
心靈達到空明虛無的境界，就會擁有清靜自守的狀態。
在萬物蓬勃生長時，我以虛靜之心觀察萬物生死循環的規律。
天下萬物，都要返回到它最本初的狀態。
這種迴歸叫作“靜”，“靜”即是復歸本真狀態。
迴歸本真是萬物發展的自然規律。
能夠認識明瞭這種自然規律，就叫作“明”。
如果不明白這種規律，輕舉妄動，就會招來災禍。
如果明白這種規律，就能包容一切，包容一切就能大公無私，
能夠大公無私，就可為王，王自然會遵循自然法則，遵循自然規律，則必然符合天道，符合天道就能長久，
終身沒有危險。
分享到:
