“遇到朝鮮同志，我們就說草酸薩拉米（音譯）。”
“遇到大嬸就說阿扎莫尼（音譯）。”
“別人問你，如果不知道，就說莫拉噶少（音譯）。”
“想喝水，你就比劃水瓢，說帕卡幾（音譯）。”
……
1947年，年僅14歲的李廣才在潁上縣城關鎮入伍。說到入伍，其中還有一段故事。
據李廣才的兒子李保國介紹，當時李廣才家裡非常窮，連一套完整的衣服都沒有，由於他個子小，非常機靈，經常在周邊地區以乞討為生。有一天路過城關鎮的部隊公開招兵，李廣才見“待遇”不錯，便去報了名，想混口飯吃。“當他拿到軍服後，才發現是國民黨的部隊。於是，我父親半夜穿上棉質的新軍裝，帶上被褥，偷偷跑回了家，將軍裝和被褥丟給家人後，又出去想找革命隊伍參軍。”幾經輾轉，李廣才發現一支軍隊與之前的軍隊服裝不一樣，打聽得知是“中國共產黨領導的隊伍”，便毫不猶豫報名參軍。部隊首長見李廣才個子小又機靈，便安排其擔任通訊兵。
1951年11月，李廣才隨部隊一起作為第二批志願軍戰士入朝作戰。李保國說，“我父親曾經回憶說，在鴨綠江渡江時，便遭到了敵軍飛機的空襲，死了不少戰友。”後來，李廣才隨部隊參加了上甘嶺戰役，雖然不是主戰場，但戰鬥也十分慘烈。敵人在兇猛的炮火中發起一次次衝鋒，將李廣才所在通訊連打得只剩下十來人。敵人炮火延伸，將戰壕都夷為平地，李廣才被埋在了戰壕中，不知生死。敵軍被打退後，志願軍戰士在打掃戰場時，發現被壓在屍體中奄奄一息的李廣才。那時他的左臂已經骨折，腦部也遭受到重創，昏迷不醒。隨後，李廣才被緊急轉移至後方陣地搶救。“說是後方陣地，其實就是朝鮮族婦女的家裡，她們自發組織起來護理受傷的志願軍戰士，與志願軍戰士結下了深厚的友誼。生性活潑的他，還從朝鮮族大嬸那裡學會了不少當地的歌謠。回國後，他還經常跟我們說，入朝作戰的第一件事，就是先訓練，再學《金日成之歌》，這樣可以拉近與朝鮮人民的距離。”
1953年初，李廣才作為傷兵回國，他所在的部隊榮立集體三等功。“我父親常說，當時條件十分艱苦，敵人炮火猛烈，一些整建制的部隊都被打光了。”李保國介紹說，李廣才老人經常和自己說一些抗美援朝的故事，作為一名通訊兵，其首要任務就是架設電話線，特別是指揮部，只要指揮部移動到哪裡，電話線就要架設到哪裡。由於李廣才腦子好使，學東西快，一邊參戰一邊學習朝鮮語，有時還能和朝鮮同志聊上幾句。“有段時間我父親被其他部隊借過去，說是抓到了俘虜，沒人懂朝鮮語，聽說了李廣才懂，便借過去當翻譯。”
“我父親除了學東西快，還能歌善舞，當過一段時間的文藝兵，在戰友中也經常成為焦點人物。”李保國說，李廣才老人一有間隙便唱上幾句緩解戰場上的緊張氣氛。李廣才在戰場上沒事就琢磨，如何既能又快又好地完成任務，還不至於受傷。他總結說，“打仗不能害怕，越害怕受傷的幾率越大。要打出氣勢，子彈都要繞著你走。”
1953年底，李廣才老人復員到潁上縣武裝部，1957年來到淮南市供銷社任職，1958年又來到天一襪廠，在保衛科、後勤科任職，直至離休。1990年，民政部頒發給李廣才老人《革命傷殘軍人證》，其上明確寫明：肘關節壓傷、左上肢骨折，活動障礙；腦部神經受損。李保國說，李廣才老人離休後，經常會時不時唱上幾段朝鮮族歌曲，還會說上一些戰場中發生的故事。但前幾年，李廣才老人摔了一跤，撞了腦袋，很多記憶都已經失去，但像“同志”“大嬸”“喝水”“不知道”等朝鮮語還會掛在嘴邊。（記者 李舒韻 張昌濤）
