最近突然想起一個問題：給黃油和裡番配音是什麼體驗。話說之前我一直都沒怎麼仔細思考過這個問題，於是搜了一下介紹業界相關的動畫，這其中就有一部僅有2話的作品，它的名字叫做《打工聲優！》
先和大家簡單說說這部動畫的劇情吧，女主青柳柑奈是名高中生，她的姐姐彌生是遊戲製作公司的社長。有一天，姐姐拜託柑奈到她的公司幫忙配音，殊不知竟然是要給“黃油”配音……
在觀看這部動畫的過程中，我是持續懵逼的，這不是肉番嗎？這真的不是肉番！不對，這個鏡頭，這種臺詞，誰能告訴我，這到底是不是肉番？
好啦，開個玩笑，儘管題材上有點難展開來講，不過有一點給我的印象挺深刻的，那就是在讓柑奈配音前，她的姐姐會教給她一些基本的臺詞，同時對如何說臺詞這點也會給出一些相應的引導。
另外，姐姐還讓柑奈親自到錄音室裡面觀察職業聲優的配音過程……
這也讓我意識到，其實歸根到底，給裡番和黃油配音，也只是一份工作而已，對於配音者本人而言，最重要的就是按照要求去完成自己的配音錄製過程。
而對於女主這種剛入門的萌新來說，要學習的東西有很多，這就像老手和新人的區別，而且大家都知道，給裡番或者“黃油”配音，必要時得藉助一些相應的方法來達成目的。
對於《打工聲優！》所呈現出來的業界故事，有些地方做了一定程度的誇張處理，大家看看就好，千萬不要全部相信，但毫無疑問，這個行業的配音工作是真的不容易，並不是說隨便喊幾句就能搞定了。
許多表番聲優，其實都有過給裡番配音的經歷，而說到裡番，通常出現在聲優表上的名字都是套在真名上的馬甲，畢竟考慮到這個領域的特殊性，以及對聲優本身的影響，這樣的做法其實是比較妥當的。不過對於熟悉某位聲優的粉絲來說，就算是套上了馬甲，估計也能在聽到聲音後立馬認出來吧。
另外，說到裡番，這並非只是對聲優而言會帶有敏感性的話題，可能有些人不知道，“物語系列”的監督新房昭之，曾經也有過製作裡番的經歷，他的馬甲名叫“南澤十八”，至於新房負責過什麼作品，感興趣的不妨自行搜索下吧～
閱讀更多 遇易守難 的文章
