“今日芯聲”是讀芯術推出的一檔簡讀欄目，匯聚每日國內外最新最熱的AI應用資訊，敬請關注。
1、外文電影不用愁，實時翻譯App瞭解一下
現在的播放器一般都有字幕下載功能，只要影片不是很冷門，通常都有字幕可選。而且很多字幕組其實也在源源不斷輸出著，通常一部新片上線一兩天後，相關的字幕或者壓好字幕的片源，就已經能在網上找到了。
但……如果你看的是某國外友人的VLOG，或者XXX的講演視頻，那就基本依賴自己的聽力水平了。總體來說，小編的秘訣就是——圖片+AI智能猜想（也就是瞎猜~）。
好吧，想要讀懂視頻裡嘰裡呱啦說的啥，也可以試試這款實時翻譯軟件。無論你是通過麥克風，還是電腦裡播放的視頻，它都可以將文字實時翻譯好，顯示在你的屏幕上。還不懂？就像……聯合國大會里的同聲傳譯一樣。
有多少人是和小編一樣，靠字幕看電影的。
軟件的名稱叫做“小譯同傳”，支持32位和64位下載（是的！你沒看錯，這是一款PC端軟件）。界面很簡陋，確切地說是，是很多年都沒有見過的簡陋界面了。不過好處也有，那就是功能一目瞭然，同時也少了廣告的煩惱！
軟件支持中英、英中、日中、中日四種翻譯，使用前需要先用手機號登錄一下。選好語種方向和聲音來源後，就可以點擊“開始”開啟翻譯了。翻譯結果會自動顯示在半透明的字幕框內，字幕框大小和位置支持調整。總之這些嘗試嘗試也就會了。
2、要成為全球性供電公司？特斯拉發佈全新產品
據外媒報道，除了成為全球電動汽車行業的領軍企業外，特斯拉的終極目標還包括成為全球性分佈式供電公司。現在，特斯拉發佈了全新產品AutoBidder，似乎是朝著這個目標邁出了下一步。
2019年，特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克(Elon Musk)表示，該公司旗下能源部門Tesla Energy正在成為一家分佈式的全球供電公司，其增長甚至可能超過汽車業務。馬斯克認為，特斯拉將繼續在住宅和電網上部署更多的太陽能和能源儲存系統，並管理這些分佈式系統，使其成為規模龐大的供電公司。
特斯拉已經開發了控制這些能源資產的軟件，現在我們瞭解到其最新推出的軟件Autobidder。該公司在其網站上描述稱：“Autobidder為獨立的發電商、供電公司和資本合作伙伴提供了自動將電池資產貨幣化的能力。AutoBidder是個實時交易和控制平臺，提供基於價值的資產管理和投資組合優化，使所有者和運營商能夠根據他們的業務目標和風險偏好配置實現收入最大化的運營策略。”
特斯拉表示，澳大利亞目前正在使用Autobidder來管理Hornsdale Power Reserve(HPR)，也就是眾所周知的“特斯拉大電池”項目。該公司稱：“Autobidder正在南澳大利亞州的Hornsdale Power Reserve(HPR)成功運營，並通過市場競標增加了競爭，以壓低能源價格。”
雖然因為使用特斯拉的電池組，Hornsdale Power Reserve(HPR)被稱為“特斯拉大電池”，但它的所有者是法國可再生能源公司Neoen，該公司還在電池系統旁邊運營著風力發電場。因此，特斯拉不僅為他們部署了PowerPack，還為他們提供了這個Autobidder軟件。然而，新平臺並不只適用於特斯拉的產品，而且似乎與任何類型的能量儲存系統都能兼容。
特斯拉在其網站上添加了關於其Autobidder平臺的信息：“Autobidder管理著數百兆瓦時的資產，在全球範圍內提供了數十億瓦時的電網服務。Autobidder在各種規模的電網上運作：從小型住宅系統到100兆瓦時電網等。有了硬件和軟件之間的無縫集成，可以信任Autobidder在項目啟動後立即獲得收入，並在動態環境中全天候獲取收入。”這家汽車製造商表示，它還在利用其機器學習專業知識提供幾個功能，包括：價格預測、負荷預測、發電量預測、調度優化以及智能競價。
3、Linux桌面環境GNOME 3.37.1正式發佈
GNOME 3.37.1 已發佈，這是 GNOME 3.38 的首個開發版，尚未達到穩定階段。
主要更新內容：
• Epiphany 網頁瀏覽器支持從 Chrome/Chromium 以及 HTML 文件中導入書籤，以及其他改進
• Evolution Data Server 使用新的後端訪問 Nextcloud Notes
• Gedit 已棄用 X11 workspace，因為 workspace 在 Wayland 上不被支持，而對 X11 的支持也正在被淘汰。更重要的是為了確保這個文本編輯器能很好地作為 Wayland 原生應用提供服務。Gedit 3.37.1 標誌著它首次不依賴 X11，現在可將它視為原生 Wayland 應用
• Glib-networking 重新啟用 TLS 1.0/1.1 協議
• GNOME Boxes Flatpak 現在在啟用 OpenH264 的情況下構建了對 FreeRDP 的支持
• GNOME Calendar 新的引擎支持 webcal:// URL，以及其他改進
• GNOME 地圖提供適用於窄屏幕的自適應 UI
• GNOME Screenshot UI 已被重新設計，並且可以在無需 X11 支持的情況下構建
• GNOME Shell 增加對家長控件過濾的支持、修復崩潰錯誤，以及許多其他的修復和改進
• GNOME Mutter 針對非最大化窗口截屏的修復，以及其他各種修復
• Nautilus 支持 zoom 媒體鍵和其他改進
• Orca 對 Visual Studio Code 有更好的屏幕讀取支持，以及許多其他改進。
4、樂觀主義or悲觀主義？巴菲特事實上是個現實主義者
你可以期待沃倫·巴菲特（Warren Buffett）的平易近人和樂觀開朗。但如果你週末伯克希爾哈撒韋公司股東大會上仔細聆聽巴菲特的話——你就會發現，在數個小時的直播談話中常常流露出一種對近期前景的深切擔憂。這應該是對所有投資者和政策制定者的一個警告。儘管有關此次會議的許多頭條新聞都是關於巴菲特的積極格言——“基本上沒有什麼能阻止美國”、“你可以押注美國”——但在這些長期的宣言背後，是一條條截然不同的信息。
在過去的十年裡，巴菲特和他最好的朋友查理-芒格每年都會坐在奧馬哈的會議講臺上。即使在經濟困難時期，他的積極性也總是散發著一種明確的確定性。畢竟，他被稱為“奧馬哈先知”。這就是為什麼他反覆說“我不知道”會讓人不安的原因。他謹慎地表示，市場將在長期內改善——儘管他確定的時間框架不是幾個月，甚至不一定是幾年，而是幾十年。關於當前的氣候，他說，“你可以把賭注押在美國身上，但你必須小心你的下注方式。”他補充道，“因為市場無所不能。”
推動美國重新開放的政客和往往願意忽視眼前經濟災難的滿懷希望的投資者一直在提振股市，而在這個時候，巴菲特在面對未來的挑戰時卻顯得很現實。他談到了第二波冠狀病毒感染的可能性。他承認，未來幾年世界可能會發生深刻的變化。在會上，他花了相當一部分時間詳細介紹了1789年以來美國股市的表現，特別關注了1929年至1951年這段時間。在這段時間裡，美國股市花了22年時間才回到高點。
除了說話，他還用錢包說話。他通常在股市下跌時精準抄底。但這一次並沒有。巴菲特最近什麼也沒有買；他沒有在上個月股市下跌時買進股票，當時市場感覺有點恐慌：“我們什麼都沒做，因為我們沒有看到任何有吸引力的事情可以做。”相比於他在2008年金融危機期間的行動。當時，在雷曼兄弟（Lehman Brothers）申請破產一個月後，巴菲特在《紐約時報》上發表了一篇專欄文章稱：“短期內，失業率將上升，商業活動將停滯不前，新聞標題將繼續令人恐慌。所以……我一直在買美國股票。”
但這一次，他正在管理他的資產。“我們的立場是堅守‘堡壘’”他說。換句話說，如果情況變得更糟，他希望能保護公司，而且他顯然非常擔心情況會變糟。他說，他手頭的1370億美元“考慮到最壞情況的可能性，並不算太多”。讓它滲進來。他補充道：“我們不會為單個問題做準備，我們會為那些有時會產生自身動力的問題做準備。”同樣出自巴菲特之口的另一句名言是：“每隔十年左右，經濟的天空就會烏雲密佈，且短暫的下去黃金雨。當這樣的傾盆大雨來臨時，我們必須提著浴盆衝出去，而不是帶著茶匙。”
但在這場危機中，他卻反其道而行之：他出售了美國四大航空公司的全部股份。他的理由似乎更多的考慮了全球和美國的經濟影響，而不僅僅是航空公司的財務挑戰。他說：“我不知道從現在開始的兩到三年後會不會有和去年一樣多的乘客乘坐飛機。”“他們可能會，也可能不會，但我對未來不太清楚。旅遊的減少，根據其深度，將對更大的經濟和就業產生巨大的多米諾效應：旅遊人數的減少意味著各行各業的就業機會減少。
我們一起分享AI學習與發展的乾貨
閱讀更多 讀芯術 的文章
