四、charge用法小結
charge它既可用作名詞又可用作動詞，並且搭配能力很強，有些搭配很容易混淆。其作名詞用時，基本含義有：“費用；控告；主管”。charge作“主管，管理”解釋,是不可數名詞; 作“指責,指控,控告”解釋,是可數名詞。如：They made a charge against the boss. 他們控告老闆。He was arrested on a charge of murder. 他因謀殺罪被逮捕。作“收費,要價”解釋,主要指因某種服務而索取的費用,是可數名詞。作動詞用其基本含義為“收費；控告；衝鋒（擊）；充電”。用作動詞，無論是表示“收(費)”、“索(價)”還是“控告”等，都是及物動詞。
用法上注意：表示“收(費)”，通常與介詞 for連用,構成短語charge sb. for sth.；而表示“指控”通常與介詞 with 連用,構成 charge sb. with sth.。作“控告”解釋,後還可以接that引導的從句。如：They charged that the police had beaten the man to death. 他們控告警察打死了那個人。作“收費”解時，可以接雙賓語，作“控告”解時，常用於被動結構。如：He charged me 100 dollars for this coat. 這件外套他要我一百美元。 The driver was charged with speeding. 司機被控超速駕車。表示“價格貴”或“收費貴”時,不能說charge expensively,而用too much或heavily等修飾。在 free of charge（免費）這一習語中，charge前不用冠詞，本身也不用複數。表示“負責”“管理”“照管”等，尤其用於have charge of, in charge (of), in [under] one’s charge, take charge of等慣用表達，注意其中均不帶冠詞。
特別提醒：in [under] the charge of這一搭配，它表示“在……的管理之下”。比較下面兩句（無the表示“某人負責某事”；有the表示“某事由某人負責/管理”）：Mr Green is in charge of this factory.格林先生負責這家工廠 =This factory is in the charge of Mr Green. 這個工廠由格林先生負責。
分享到:
閱讀更多 語林漫遊 的文章
