“感到有些冷
因為我在濛濛細雨中
獨自前行
我的手心和額頭都溼了
不知從何時起 我變得陰暗
似乎只要一直倚靠在這裡 就能等來光明”
這段話印在《言葉之庭》小說的封面上，對於書中是否有出處我沒有詳查，有些話意境到了就可以，不必去追根溯源。印在封面上，可能作者認為這是一段很重要的話吧，我認為它是在表現女主角。因為女主角雪野有一句經典的話：“27歲的我，絲毫不比15歲時的我聰明。只有我，一直停留在同一個地方”。
細細體會，可以發現在雨中獨自前行的，絕對是27歲的雪野，而15歲的男主角孝雄卻成熟的像27歲一樣。
以成為製鞋師為目標的高中生孝雄，總是在下雨天的上午溜到公園的庭院裡素描鞋子的設計草圖。
有一天，孝雄在庭院裡偶遇以為比她年長的神秘女子--雪野。
之後的日子裡，兩人不約而同地總是在下雨天碰面。
當雪野在人生道路上迷惘時，孝雄決定替她做一雙鞋子，希望她能夠靠自己的腳找到方向並堅定地走下去。
兩顆時而動搖時而靠近的心，就像梅雨時節的尾聲，逐漸趨向明朗——
故事源於萬葉集開篇的“孤悲”之戀。並非“愛”，二十古代的“孤悲”故事。
這句話是電影版的宣傳語。現代依然有很多人，對於一千三百年前萬葉時代的“孤悲戀愛”深有感觸。
《言葉之庭》是新海誠第六部動畫作品，片中用80%篇幅描繪了製作精良的細雨、驟雨、太陽雨、暴雨，似乎與男女主角的心情一起向前發展，用一個夏天的時間使相差12歲的愛戀從開始到結束。雨過天晴，豔陽高照，庭園中久久不見秋月和雪野的身影，相會無期亦有期。
在庭園中初見時雪野說過一句話：“我啊，不知從何時開始，就無法順利往前走了”。
最後雪野也說了一句話：“我啊，一直在那裡，訓練自己獨自邁出腳步，即使沒有鞋子。所以，謝謝你給我的這段時光，秋月”。
印象中的電影沒有給出最後比較清晰結局，世界上真正能接受相差12歲戀愛的人又有多少呢？不過書中還是有一個比較安慰人的結局：
“被淋溼的楓葉深處，有一個亭子。那裡坐著一個人影。孝雄深吸了一口雨水的氣味，鎮定心情。他朝亭子走去，穿過樹葉，亭子的全貌映入眼簾。
一位穿著淡綠色裙子的女子。
孝雄停住了腳步。
女子把咖啡端至嘴邊，肩頭上柔軟的頭髮剪得整整齊齊。她正溫柔的看著他。
雪野緊張得快要哭出來的表情漸漸變成了笑容。孝雄望著她，瞬間覺得雨停了。”
這是孝雄多年後從國外留學回來，與從家鄉趕到東京德雪野在庭園中再見面的描寫，多年間他們二人互相通信，卻也默契的從未問過對方是否婚戀。
最讓旁人印象深刻的還有一件事，雪野因為老師的職業被高年級的其他學生暗戀，結果這名學生的戀愛對象氣憤的在學校裡傳播這件事，破壞雪野的名聲，雪野受到巨大精神壓力失去味覺，只能分辨出啤酒和巧克力。孝雄第一次在庭園中見到雪野時，這個女人正拿著巧克力兌啤酒吃。
閱讀更多 影視劇原著之家 的文章
