兩年前的2月2日，被球迷親切稱之為“神燈”的弗蘭克·蘭帕德宣佈退役，從此告別了那個他摯愛的綠茵場。時間再退回一些，五年前的那個夏天他離開了自己效力十三年之久的藍軍切爾西，離開了自己的祖國而踏上去往美利堅的列車。2001年，隨著蘭帕德從西漢姆聯轉會到切爾西，一段屬於蘭帕德的藍軍傳奇才剛剛開始。
2004年6月2日，剛剛入主切爾西第二年的阿布拉莫維奇從葡萄牙請來了穆里尼奧，也開始了屬於切爾西的金元足球。從03年開始，隨著布里奇、達夫、克雷斯波、馬克萊萊、喬科爾、貝隆、德科、博辛瓦、阿什利·科爾、德羅巴等一批批優秀的加盟，切爾西也一躍邁入英超豪強之列。
2005年5月，蘭帕德為切爾西贏得了球隊自1955年來第一個英超冠軍。04-05賽季。蘭帕德為切爾西攻入19粒進球，貢獻16記助攻。獲得了那一年的世界足球先生以及金球獎的雙料亞軍，這是他職業生涯的最高榮譽。雖然惜敗於小羅，但那已是多年來英格蘭球員所獲得的最高榮譽。2013年5月11日，蘭帕德打入了為切爾西效力的第203個進球，正式超越博比·坦布林成為隊史第一射手。從2001年至2014年，13年間蘭帕德共為切爾西贏得三座英超冠軍獎盃以及一座歐洲冠軍獎盃，為球隊各項賽事一共打入205粒進球。
1980年出生的傑拉德在9歲的時候便進入了利物浦青訓營。憑藉著高人一等的天賦，17歲的傑拉德與利物浦簽下來第一份職業合同，開始自己的足球生涯。傑拉德的足球生涯前期無疑是順利的，18歲代表利物浦上演英超首秀並出場12次，第二年便坐穩球隊首發位置。從那時起，傑拉德把自己最寶貴的17年獻給了利物浦。人們說傑拉德的足球生涯是悲情的，因為他從來沒有跟隨利物浦獲得一座英超獎盃。但這絲毫不會影響他的偉大，他用他的忠誠告訴世人：足球不僅僅只有冠軍，還有自己心中那一抹堅守。
05年的那個夏天，那個神奇的伊斯坦布爾之夜。儘管作為米蘭球迷永遠也不願提起，但傑拉德與利物浦一起向世人證明了自己的偉大，創造了屬於自己的傳奇！或許，這就是足球的魅力吧。
人總有告別的時刻。當發現自己漸漸老去，當發現球隊不再需要自己的時候，傑拉德和蘭帕德一起踏上了那一輛西去的列車。時光荏苒，歲月如梭，誰又能敵的過呢？不禁感嘆：紅藍大戰還會繼續上演，一代傳奇就此落幕。
閱讀更多 爆棚漢化足球 的文章
